Jeremiah 18 (SCHL)

1 Das Wort, welches an Jeremia vonseiten des HERRN erging, lautet also: 2 Mache dich auf und gehe in das Haus des Töpfers hinab, daselbst will ich dich meine Worte hören lassen! 3 Und ich ging in das Haus des Töpfers hinab und siehe, da machte er gerade eine Arbeit auf der Scheibe. 4 Das Gefäß, welches er aus Ton machte, mißlang dem Töpfer unter den Händen. Da fing er von neuem an und machte daraus ein anderes Gefäß, wie es in den Augen des Töpfers richtig war. 5 Da sprach der HERR zu mir: 6 Kann ich mit euch nicht tun wie dieser Töpfer, du Haus Israel? spricht der HERR. Siehe, wie der Ton in der Hand des Töpfers, also seid ihr in meiner Hand, Haus Israel! 7 Plötzlich rede ich wider ein Volk oder ein Königreich, dasselbe auszurotten, zu verderben und zugrunde zu richten; 8 kehrt aber jenes Volk, über welches ich geredet habe, von seiner Bosheit um, so lasse auch ich mich des Unglücks gereuen, das ich über sie zu bringen gedachte. 9 Ebenso plötzlich aber, wenn ich rede von einem Volk oder Königreich, es zu bauen oder zu pflanzen, 10 und jenes Volk übeltut vor mir und meiner Stimme nicht gehorcht, so lasse auch ich mich des Guten gereuen, das ich mir vorgenommen hatte, ihnen zu tun. 11 Darum sage nun den Männern Judas und den Einwohnern Jerusalems: So spricht der HERR: Sehet, ich bereite Unglück wider euch und nehme mir gegen euch etwas vor. Darum kehret um, ein jeder von seinem bösen Weg, und bessert eure Wege und eure Taten! 12 Aber sie sagen: «Daraus wird nichts, denn nach unsern Ratschlägen wollen wir wandeln und wollen ein jeder nach der Verstocktheit seines bösen Herzens handeln!» 13 Darum spricht der HERR also: Fraget doch unter den Heiden; wer hat dergleichen gehört? Gar abscheulich hat die Jungfrau Israel gehandelt. 14 Verläßt auch der Schnee des Libanon den Fels des Gefildes, oder versiegen die quellenden, kühlen, fließenden Wasser? Aber mein Volk hat meiner vergessen. 15 Sie haben den eiteln Götzen geräuchert und sind auf ihren Wegen, den ewigen Pfaden, gestrauchelt, um auf Steigen ungebahnter Wege zu wandeln, 16 um also ihr Land zum Entsetzen und ewigen Gespött zu machen, daß jeder Vorübergehende sich entsetzen und sein Haupt schütteln wird. 17 Wie durch den Ostwind will ich sie vor dem Feinde zerstreuen; den Rücken und nicht das Angesicht will ich ihnen zeigen am Tage ihres Unglücks! 18 Da sprachen sie: «Kommt, laßt uns wider Jeremia Anschläge ersinnen! Denn es wird weder das Gesetz dem Priester, noch der Rat dem Weisen, noch das Wort dem Propheten verlorengehen. Wohlan, laßt uns ihn mit der Zunge niederschlagen, daß wir auf keines seiner Worte merken müssen!» 19 Merke du auf mich, o HERR, und horche auf die Stimme meiner Widersacher! 20 Soll Gutes mit Bösem vergolten werden, da sie meiner Seele eine Grube gegraben haben? Gedenke, wie ich vor dir gestanden habe, zu ihrem Besten zu reden, um deinen Zorn von ihnen abzuwenden! 21 So übergib nun ihre Söhne dem Hunger und liefere sie dem Schwerte aus! Ihre Weiber sollen der Kinder beraubt und Witwen werden; ihre Männer sollen von der Pest getötet, ihre Jünglinge im Krieg mit dem Schwert erschlagen werden! 22 Wehgeschrei erhebe sich aus ihren Häusern, wenn du unversehens ein Kriegsheer über sie führen wirst; denn sie haben eine Grube gegraben, um mich zu fangen, und haben meinen Füßen Fallstricke gelegt. 23 Du aber weißt, o HERR, alle ihre Ratschläge, die sie gefaßt haben, um mich zu töten; decke ihre Missetat nicht zu, und tilge ihre Sünden nicht vor deinem Angesicht! Als Gestürzte laß sie vor deinem Angesicht liegen! Zur Zeit deines Zorns handle wider sie!

In Other Versions

Jeremiah 18 in the ANGEFD

Jeremiah 18 in the ANTPNG2D

Jeremiah 18 in the AS21

Jeremiah 18 in the BAGH

Jeremiah 18 in the BBPNG

Jeremiah 18 in the BBT1E

Jeremiah 18 in the BDS

Jeremiah 18 in the BEV

Jeremiah 18 in the BHAD

Jeremiah 18 in the BIB

Jeremiah 18 in the BLPT

Jeremiah 18 in the BNT

Jeremiah 18 in the BNTABOOT

Jeremiah 18 in the BNTLV

Jeremiah 18 in the BOATCB

Jeremiah 18 in the BOATCB2

Jeremiah 18 in the BOBCV

Jeremiah 18 in the BOCNT

Jeremiah 18 in the BOECS

Jeremiah 18 in the BOGWICC

Jeremiah 18 in the BOHCB

Jeremiah 18 in the BOHCV

Jeremiah 18 in the BOHLNT

Jeremiah 18 in the BOHNTLTAL

Jeremiah 18 in the BOICB

Jeremiah 18 in the BOILNTAP

Jeremiah 18 in the BOITCV

Jeremiah 18 in the BOKCV

Jeremiah 18 in the BOKCV2

Jeremiah 18 in the BOKHWOG

Jeremiah 18 in the BOKSSV

Jeremiah 18 in the BOLCB

Jeremiah 18 in the BOLCB2

Jeremiah 18 in the BOMCV

Jeremiah 18 in the BONAV

Jeremiah 18 in the BONCB

Jeremiah 18 in the BONLT

Jeremiah 18 in the BONUT2

Jeremiah 18 in the BOPLNT

Jeremiah 18 in the BOSCB

Jeremiah 18 in the BOSNC

Jeremiah 18 in the BOTLNT

Jeremiah 18 in the BOVCB

Jeremiah 18 in the BOYCB

Jeremiah 18 in the BPBB

Jeremiah 18 in the BPH

Jeremiah 18 in the BSB

Jeremiah 18 in the CCB

Jeremiah 18 in the CUV

Jeremiah 18 in the CUVS

Jeremiah 18 in the DBT

Jeremiah 18 in the DGDNT

Jeremiah 18 in the DHNT

Jeremiah 18 in the DNT

Jeremiah 18 in the ELBE

Jeremiah 18 in the EMTV

Jeremiah 18 in the ESV

Jeremiah 18 in the FBV

Jeremiah 18 in the FEB

Jeremiah 18 in the GGMNT

Jeremiah 18 in the GNT

Jeremiah 18 in the HARY

Jeremiah 18 in the HNT

Jeremiah 18 in the IRVA

Jeremiah 18 in the IRVB

Jeremiah 18 in the IRVG

Jeremiah 18 in the IRVH

Jeremiah 18 in the IRVK

Jeremiah 18 in the IRVM

Jeremiah 18 in the IRVM2

Jeremiah 18 in the IRVO

Jeremiah 18 in the IRVP

Jeremiah 18 in the IRVT

Jeremiah 18 in the IRVT2

Jeremiah 18 in the IRVU

Jeremiah 18 in the ISVN

Jeremiah 18 in the JSNT

Jeremiah 18 in the KAPI

Jeremiah 18 in the KBT1ETNIK

Jeremiah 18 in the KBV

Jeremiah 18 in the KJV

Jeremiah 18 in the KNFD

Jeremiah 18 in the LBA

Jeremiah 18 in the LBLA

Jeremiah 18 in the LNT

Jeremiah 18 in the LSV

Jeremiah 18 in the MAAL

Jeremiah 18 in the MBV

Jeremiah 18 in the MBV2

Jeremiah 18 in the MHNT

Jeremiah 18 in the MKNFD

Jeremiah 18 in the MNG

Jeremiah 18 in the MNT

Jeremiah 18 in the MNT2

Jeremiah 18 in the MRS1T

Jeremiah 18 in the NAA

Jeremiah 18 in the NASB

Jeremiah 18 in the NBLA

Jeremiah 18 in the NBS

Jeremiah 18 in the NBVTP

Jeremiah 18 in the NET2

Jeremiah 18 in the NIV11

Jeremiah 18 in the NNT

Jeremiah 18 in the NNT2

Jeremiah 18 in the NNT3

Jeremiah 18 in the PDDPT

Jeremiah 18 in the PFNT

Jeremiah 18 in the RMNT

Jeremiah 18 in the SBIAS

Jeremiah 18 in the SBIBS

Jeremiah 18 in the SBIBS2

Jeremiah 18 in the SBICS

Jeremiah 18 in the SBIDS

Jeremiah 18 in the SBIGS

Jeremiah 18 in the SBIHS

Jeremiah 18 in the SBIIS

Jeremiah 18 in the SBIIS2

Jeremiah 18 in the SBIIS3

Jeremiah 18 in the SBIKS

Jeremiah 18 in the SBIKS2

Jeremiah 18 in the SBIMS

Jeremiah 18 in the SBIOS

Jeremiah 18 in the SBIPS

Jeremiah 18 in the SBISS

Jeremiah 18 in the SBITS

Jeremiah 18 in the SBITS2

Jeremiah 18 in the SBITS3

Jeremiah 18 in the SBITS4

Jeremiah 18 in the SBIUS

Jeremiah 18 in the SBIVS

Jeremiah 18 in the SBT

Jeremiah 18 in the SBT1E

Jeremiah 18 in the SNT

Jeremiah 18 in the SUSU

Jeremiah 18 in the SUSU2

Jeremiah 18 in the SYNO

Jeremiah 18 in the TBIAOTANT

Jeremiah 18 in the TBT1E

Jeremiah 18 in the TBT1E2

Jeremiah 18 in the TFTIP

Jeremiah 18 in the TFTU

Jeremiah 18 in the TGNTATF3T

Jeremiah 18 in the THAI

Jeremiah 18 in the TNFD

Jeremiah 18 in the TNT

Jeremiah 18 in the TNTIK

Jeremiah 18 in the TNTIL

Jeremiah 18 in the TNTIN

Jeremiah 18 in the TNTIP

Jeremiah 18 in the TNTIZ

Jeremiah 18 in the TOMA

Jeremiah 18 in the TTENT

Jeremiah 18 in the UBG

Jeremiah 18 in the UGV

Jeremiah 18 in the UGV2

Jeremiah 18 in the UGV3

Jeremiah 18 in the VBL

Jeremiah 18 in the VDCC

Jeremiah 18 in the YALU

Jeremiah 18 in the YAPE

Jeremiah 18 in the YBVTP

Jeremiah 18 in the ZBP