Jeremiah 18 (SUSU)

1 Alatala naxa yi masenyi ti Annabi Yeremi bɛ, 2 «Keli, i xa siga fɛɲɛ yailanyi xɔnyi.Mɛnni i fama nɛ n ma masenyi mɛde.» 3 «Awa, n naxa siga fɛɲɛ yailanyi xɔnyi.A nu na fɛɲɛ yailanfe, 4 kɔnɔ na fɛɲɛ to bɔɔ yire nde,a man naxa gbilen a yailan na,alako a xa lu alɔ a nu wama a xɔn ma ki naxɛ.» 5 «Alatala naxa a masen n bɛ, 6 ‹Alatala xa masenyi nan ya:Isirayila bɔnsɔɛ, n tan fan fe rabama nɛ wo ra,naxan maniyaxi yi fɛɲɛ yailanyi xa wali ra.Isirayila bɔnsɔɛ, wo na n bɛlɛxɛ kuialɔ boora na fɛɲɛ yailanyi bɛlɛxɛ ki naxɛ. 7 Xa n natɛ tongo si, xa na mu a ra mangɛya, rabirafe ra,n xa e halaki, n xa e xun nakana, 8 kɔnɔ e fa gbilen e xa fe ɲaaxi fɔxɔ ra,na tɛmui n fan gbilenma nɛ n ma natɛ fɔxɔ ra,n mu e ɲaxankatama sɔnɔn. 9 Xa n natɛ tongo si, xa na mu a ra mangɛya, tife ra, 10 kɔnɔ e fa fe ɲaaxi raba n na,e gbilen n xui fɔxɔ ra,na tɛmui n fan gbilenma nɛ fe fanyi fɔxɔ ran nu wama naxan nabafe e bɛ.›» 11 «A fala Yudayakae nun Darisalamukae bɛ,Alatala bara a masen,‹N bara natɛ tongo wo xili ma,n xa wo ɲaxankata.Wo xa gbilen wo xa kira ɲaaxi fɔxɔ ra,wo xa wo ɲɛrɛ ki masara.› 12 Kɔnɔ e naxa a yaabi,‹Na mu fama sɔɔnɛyade,barima muxu tan birama muxu xaxili nan fɔxɔ ra.Muxu tan birama muxu waxɔnfe nan fɔxɔ ra,hali a ɲaaxu.›» 13 «Alatala man bara e yaabi,‹Wo xa a mato xa yi mɔɔli nu bara raba sie tagi.Nde bara na fe mɔɔli mɛ sinden?Isirayila sɛniyɛnxi bara fe xɔnxi raba. 14 Xinbeli nɔma kelide Liban geya fari?Xure xunxuri naxee ye goroma naa, e nɔma xɔride?› 15 Kɔnɔ n ma ɲama tan bara nɛɛmu n ma fe ra,e surayi gan sɛrɛxɛ ra kuyee bɛ,e bira kira gbɛtɛ yailantaree fɔxɔ ra,e kira fori lu na. 16 E bara a niya e xa bɔxi xa gbaloe sɔtɔ.Dangi mixie na na to, e dɛ ixarama nɛ, e fa e mabere. 17 N fama nɛ e rayensende e yaxuie ya ra,alɔ foye naxan kelima sogetede.N nan n kobe rasoma e ra gbaloe lɔxɔɛ.» 18 Mixi ndee bara a fala,«Won xa Annabi Yeremi xa fe mabere barimasɛrɛxɛdubɛe mu ɲɔnma naxee Ala xa sɛriyɛ masenma,lɔnnilae mu ɲɔnma naxee mixi rasima,namiɲɔnmɛe mu ɲɔnma naxee masenyi tima.Won xa wule sa a xun ma, won tondi a xa masenyi ra.» 19 «Alatala, n mali, i tuli mati n yaxuie wɔyɛn xui ra. 20 E lanma e xa fe fanyi masara fe ɲaaxi ra?E wama n faxafe nɛ.I xa ratu a ma n findixi i xa xɛɛra nan na,alako e xa ratanga i xa xɔnɛ ma. 21 Na kui i xa e xa die faxa kaamɛ ra,i xa e faxa santidɛgɛma ra.E xa ginɛe xa findi dibaritaree ra,xa na mu a ra kaaɲɛ ginɛe.I xa a lu e xa mɔrie xa faxa,e xa fonikee xa bira santidɛgɛma ra. 22 I na e yaxuie xɛɛ e yire,wa xui xa mini e xa banxie kui,barima e bara wa n nabirafe yili kui,e bara wa n suxufe gantanyi ra. 23 I tan Alatala, i e xa maɲɔxunyi kobi birin kolon,e wama naxan nabafe n na.I naxa e xa yunubi xafari.I naxa diɲɛ e xa yunubi ma.I xa e rabira i ya tode ra, i xa xɔnɔ e ma a ɲaaxi ra.»

Jeremiah 18 (SUSU)

In Other Versions