2 Chronicles 1 (SUSU)
1 Dawuda xa di Sulemani xa mangɛya nu mabanbanxi a fanyi ra, barima a Marigi Alatala nu na a sɛɛti ma, a nu a xa fe mate. 2 Na tɛmui Sulemani naxa Isirayila ɲama birin xili, mixi wulu xunyie, mixi kɛmɛ xunyie, kiitisae, Isirayila yareratie, a nun denbaya xunyi birin. 3 Sulemani nun ɲama naxa siga Gabayon, yire itexi Kiri Banxi Naralande nu na dɛnnaxɛ, Alatala xa konyi Munsa nu bara naxan yailan gbengberenyi ma. 4 Dawuda nu bara Alatala xa saatɛ kankira tan xanin Darisalamu, a a dɔxɔ kiri banxi nde kui a nu bara naxan ti. Singe, na kankira nu na Kiriyati Yeyarimi nɛ. 5 Sɛrɛxɛbade yɔxui daaxi, Uri xa di Bɛsalɛli, Xuru xa mamadi, nu bara naxan yailan, na nu na Alatala xa hɔrɔmɔlingira ya ra. Sulemani nun ɲama naxa siga Alatala waxɔnfe fende mɛnni. 6 Sulemani naxa te na sɛrɛxɛbade yɔxui daaxi fɛ ma, Alatala ya xɔri, Kiri Banxi Naralande na dɛnnaxɛ, a fa sɛrɛxɛ gan daaxi wulu keren ba. 7 Na kɔɛ ra, Ala naxa mini Sulemani ma, a a masen a bɛ, «I wama se naxan xɔn, a fala n bɛ, n xa a fi i ma.» 8 Sulemani naxa Ala yaabi, «I bara hinnɛ n baba Dawuda ra, i bara n ti mangɛ ra a ɲɔxɔɛ ra. 9 Yakɔsi, n Marigi Alatala, i naxan masen n baba Dawuda bɛ, i xa a rakamali, barima i bara n ti ɲama xun ma naxan gbo alɔ xube. 10 N bara i maxandi yakɔsi, i xa lɔnni nun fe kolonyi fi n ma, alako n xa nɔ yi ɲama raɲɛrɛde. Xa na mu a ra nde nɔma yi ɲama gbegbe raɲɛrɛde?» 11 Ala naxa a masen Sulemani bɛ, «Yi nan faxi i sondonyi ma. I mu bannaya maxandi, xa na mu a ra naafuli, xa na mu a ra binyɛ. I mu n maxandi n xa i xɔnnantee faxa. I mu n maxandi n xa i xa simaya xɔn nakuya. I lɔnni nun fe kolonyi nan maxandixi, alako i xa n ma ɲama raɲɛrɛ, n i tixi naxee xun ma. 12 Na na a ra n bara i xa maxandi suxu. N lɔnni nun fe kolonyi fima nɛ i ma, n man bannaya, naafuli, nun binyɛ sama na fari dangife mangɛ birin na naxee singe ti a nun naxee tima i dangi xanbi.» 13 Na kui, Sulemani naxa keli Gabayon yire itexi, Kiri Banxi Naralande nu na dɛnnaxɛ, a gbilen Darisalamu, a Isirayila raɲɛrɛ. 14 Sulemani naxa sɔɔri ragisee nun soe ragie malan. Sɔɔri ragise wulu keren kɛmɛ naani, nun soe ragi wulu fu nun firin nan nu na mangataa ra Darisalamu nun taa makantaxi gbɛtɛe kui. 15 Mangɛ naxa a niya gbeti nun xɛɛma xa wuya Darisalamu dangife gɛmɛ xɔri ra. Wuri fanyi naxan xili sɛdiri, na naxa wuya dangife sikomoro wuri ra naxee na Sefela bɔxi ma. 16 Sulemani nu soe sarama Misira nun Kowa bɔxi nan ma. Mangɛ xa yulɛe nan nu sigama e sarade a bɛ. 17 E sɔɔri ragise sara gbeti kilo solofere ra, e soe sara gbeti kilo keren nun a tagi ra. E na mɔɔli sara Xiti nun Siriya mangɛe fan bɛ. 18 Sulemani naxa yaamari fi a hɔrɔmɔbanxi xa ti Alatala bɛ, mangɛ banxi xa ti a tan fan bɛ.
In Other Versions
2 Chronicles 1 in the ANGEFD
2 Chronicles 1 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 1 in the AS21
2 Chronicles 1 in the BAGH
2 Chronicles 1 in the BBPNG
2 Chronicles 1 in the BBT1E
2 Chronicles 1 in the BDS
2 Chronicles 1 in the BEV
2 Chronicles 1 in the BHAD
2 Chronicles 1 in the BIB
2 Chronicles 1 in the BLPT
2 Chronicles 1 in the BNT
2 Chronicles 1 in the BNTABOOT
2 Chronicles 1 in the BNTLV
2 Chronicles 1 in the BOATCB
2 Chronicles 1 in the BOATCB2
2 Chronicles 1 in the BOBCV
2 Chronicles 1 in the BOCNT
2 Chronicles 1 in the BOECS
2 Chronicles 1 in the BOGWICC
2 Chronicles 1 in the BOHCB
2 Chronicles 1 in the BOHCV
2 Chronicles 1 in the BOHLNT
2 Chronicles 1 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 1 in the BOICB
2 Chronicles 1 in the BOILNTAP
2 Chronicles 1 in the BOITCV
2 Chronicles 1 in the BOKCV
2 Chronicles 1 in the BOKCV2
2 Chronicles 1 in the BOKHWOG
2 Chronicles 1 in the BOKSSV
2 Chronicles 1 in the BOLCB
2 Chronicles 1 in the BOLCB2
2 Chronicles 1 in the BOMCV
2 Chronicles 1 in the BONAV
2 Chronicles 1 in the BONCB
2 Chronicles 1 in the BONLT
2 Chronicles 1 in the BONUT2
2 Chronicles 1 in the BOPLNT
2 Chronicles 1 in the BOSCB
2 Chronicles 1 in the BOSNC
2 Chronicles 1 in the BOTLNT
2 Chronicles 1 in the BOVCB
2 Chronicles 1 in the BOYCB
2 Chronicles 1 in the BPBB
2 Chronicles 1 in the BPH
2 Chronicles 1 in the BSB
2 Chronicles 1 in the CCB
2 Chronicles 1 in the CUV
2 Chronicles 1 in the CUVS
2 Chronicles 1 in the DBT
2 Chronicles 1 in the DGDNT
2 Chronicles 1 in the DHNT
2 Chronicles 1 in the DNT
2 Chronicles 1 in the ELBE
2 Chronicles 1 in the EMTV
2 Chronicles 1 in the ESV
2 Chronicles 1 in the FBV
2 Chronicles 1 in the FEB
2 Chronicles 1 in the GGMNT
2 Chronicles 1 in the GNT
2 Chronicles 1 in the HARY
2 Chronicles 1 in the HNT
2 Chronicles 1 in the IRVA
2 Chronicles 1 in the IRVB
2 Chronicles 1 in the IRVG
2 Chronicles 1 in the IRVH
2 Chronicles 1 in the IRVK
2 Chronicles 1 in the IRVM
2 Chronicles 1 in the IRVM2
2 Chronicles 1 in the IRVO
2 Chronicles 1 in the IRVP
2 Chronicles 1 in the IRVT
2 Chronicles 1 in the IRVT2
2 Chronicles 1 in the IRVU
2 Chronicles 1 in the ISVN
2 Chronicles 1 in the JSNT
2 Chronicles 1 in the KAPI
2 Chronicles 1 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 1 in the KBV
2 Chronicles 1 in the KJV
2 Chronicles 1 in the KNFD
2 Chronicles 1 in the LBA
2 Chronicles 1 in the LBLA
2 Chronicles 1 in the LNT
2 Chronicles 1 in the LSV
2 Chronicles 1 in the MAAL
2 Chronicles 1 in the MBV
2 Chronicles 1 in the MBV2
2 Chronicles 1 in the MHNT
2 Chronicles 1 in the MKNFD
2 Chronicles 1 in the MNG
2 Chronicles 1 in the MNT
2 Chronicles 1 in the MNT2
2 Chronicles 1 in the MRS1T
2 Chronicles 1 in the NAA
2 Chronicles 1 in the NASB
2 Chronicles 1 in the NBLA
2 Chronicles 1 in the NBS
2 Chronicles 1 in the NBVTP
2 Chronicles 1 in the NET2
2 Chronicles 1 in the NIV11
2 Chronicles 1 in the NNT
2 Chronicles 1 in the NNT2
2 Chronicles 1 in the NNT3
2 Chronicles 1 in the PDDPT
2 Chronicles 1 in the PFNT
2 Chronicles 1 in the RMNT
2 Chronicles 1 in the SBIAS
2 Chronicles 1 in the SBIBS
2 Chronicles 1 in the SBIBS2
2 Chronicles 1 in the SBICS
2 Chronicles 1 in the SBIDS
2 Chronicles 1 in the SBIGS
2 Chronicles 1 in the SBIHS
2 Chronicles 1 in the SBIIS
2 Chronicles 1 in the SBIIS2
2 Chronicles 1 in the SBIIS3
2 Chronicles 1 in the SBIKS
2 Chronicles 1 in the SBIKS2
2 Chronicles 1 in the SBIMS
2 Chronicles 1 in the SBIOS
2 Chronicles 1 in the SBIPS
2 Chronicles 1 in the SBISS
2 Chronicles 1 in the SBITS
2 Chronicles 1 in the SBITS2
2 Chronicles 1 in the SBITS3
2 Chronicles 1 in the SBITS4
2 Chronicles 1 in the SBIUS
2 Chronicles 1 in the SBIVS
2 Chronicles 1 in the SBT
2 Chronicles 1 in the SBT1E
2 Chronicles 1 in the SCHL
2 Chronicles 1 in the SNT
2 Chronicles 1 in the SUSU2
2 Chronicles 1 in the SYNO
2 Chronicles 1 in the TBIAOTANT
2 Chronicles 1 in the TBT1E
2 Chronicles 1 in the TBT1E2
2 Chronicles 1 in the TFTIP
2 Chronicles 1 in the TFTU
2 Chronicles 1 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 1 in the THAI
2 Chronicles 1 in the TNFD
2 Chronicles 1 in the TNT
2 Chronicles 1 in the TNTIK
2 Chronicles 1 in the TNTIL
2 Chronicles 1 in the TNTIN
2 Chronicles 1 in the TNTIP
2 Chronicles 1 in the TNTIZ
2 Chronicles 1 in the TOMA
2 Chronicles 1 in the TTENT
2 Chronicles 1 in the UBG
2 Chronicles 1 in the UGV
2 Chronicles 1 in the UGV2
2 Chronicles 1 in the UGV3
2 Chronicles 1 in the VBL
2 Chronicles 1 in the VDCC
2 Chronicles 1 in the YALU
2 Chronicles 1 in the YAPE
2 Chronicles 1 in the YBVTP
2 Chronicles 1 in the ZBP
