Genesis 18 (SYNO)
1 И явился ему Господь у дубравы Мамре, когда он сидел при входе в шатер, во время зноя дневного. 2 Он возвел очи свои и взглянул, и вот, три мужа стоят против него. Увидев, он побежал навстречу им от входа в шатер и поклонился до земли, 3 и сказал: Владыка! если я обрел благоволение пред очами Твоими, не пройди мимо раба Твоего; 4 и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом, 5 а я принесу хлеба, и вы подкрепите сердца ваши; потом пойдите; так как вы идете мимо раба вашего. Они сказали: сделай так, как говоришь. 6 И поспешил Авраам в шатер к Сарре и сказал: поскорее замеси три саты лучшей муки и сделай пресные хлебы. 7 И побежал Авраам к стаду, и взял теленка нежного и хорошего, и дал отроку, и тот поспешил приготовить его. 8 И взял масла и молока и теленка приготовленного, и поставил перед ними, а сам стоял подле них под деревом. И они ели. 9 И сказали ему: где Сарра, жена твоя? Он отвечал: здесь, в шатре. 10 И сказал один из них: Я опять буду у тебя в это же время, и будет сын у Сарры, жены твоей. А Сарра слушала у входа в шатер, сзади его. 11 Авраам же и Сарра были стары и в летах преклонных, и обыкновенное у женщин у Сарры прекратилось. 12 Сарра внутренно рассмеялась, сказав: мне ли, когда я состарилась, иметь сие утешение? и господин мой стар. 13 И сказал Господь Аврааму: отчего это рассмеялась Сарра, сказав: «неужели я действительно могу родить, когда я состарилась»? 14 Есть ли что трудное для Господа? В назначенный срок буду Я у тебя в следующем году, и у Сарры будет сын. 15 Сарра же не призналась, а сказала: я не смеялась. Ибо она испугалась. Но Он сказал: нет, ты рассмеялась. 16 И встали те мужи и оттуда отправились к Содому; Авраам же пошел с ними, проводить их. 17 И сказал Господь: утаю ли Я от Авраама, что хочу делать! 18 От Авраама точно произойдет народ великий и сильный, и благословятся в нем все народы земли, 19 ибо Я избрал его для того, чтобы он заповедал сынам своим и дому своему после себя, ходить путем Господним, творя правду и суд; и исполнит Господь над Авраамом, что сказал о нем. 20 И сказал Господь: вопль Содомский и Гоморрский, велик он, и грех их, тяжел он весьма; 21 сойду и посмотрю, точно ли они поступают так, каков вопль на них, восходящий ко Мне, или нет; узнаю. 22 И обратились мужи оттуда и пошли в Содом; Авраам же еще стоял пред лицем Господа. 23 И подошел Авраам и сказал: неужели Ты погубишь праведного с нечестивым? 24 может быть, есть в этом городе пятьдесят праведников? неужели Ты погубишь, и не пощадишь места сего ради пятидесяти праведников, в нем? 25 не может быть, чтобы Ты поступил так, чтобы Ты погубил праведного с нечестивым, чтобы то же было с праведником, что с нечестивым; не может быть от Тебя! Судия всей земли поступит ли неправосудно? 26 Господь сказал: если Я найду в городе Содоме пятьдесят праведников, то Я ради них пощажу все место сие. 27 Авраам сказал в ответ: вот, я решился говорить Владыке, я, прах и пепел: 28 может быть, до пятидесяти праведников недостанет пяти, неужели за недостатком пяти Ты истребишь весь город? Он сказал: не истреблю, если найду там сорок пять. 29 Авраам продолжал говорить с Ним и сказал: может быть, найдется там сорок? Он сказал: не сделаю того и ради сорока. 30 И сказал Авраам: да не прогневается Владыка, что я буду говорить: может быть, найдется там тридцать? Он сказал: не сделаю, если найдется там тридцать. 31 Авраам сказал: вот, я решился говорить Владыке: может быть, найдется там двадцать? Он сказал: не истреблю ради двадцати. 32 Авраам сказал: да не прогневается Владыка, что я скажу еще однажды: может быть, найдется там десять? Он сказал: не истреблю ради десяти. 33 И пошел Господь, перестав говорить с Авраамом; Авраам же возвратился в свое место.
In Other Versions
Genesis 18 in the ANGEFD
Genesis 18 in the ANTPNG2D
Genesis 18 in the AS21
Genesis 18 in the BAGH
Genesis 18 in the BBPNG
Genesis 18 in the BBT1E
Genesis 18 in the BDS
Genesis 18 in the BEV
Genesis 18 in the BHAD
Genesis 18 in the BIB
Genesis 18 in the BLPT
Genesis 18 in the BNT
Genesis 18 in the BNTABOOT
Genesis 18 in the BNTLV
Genesis 18 in the BOATCB
Genesis 18 in the BOATCB2
Genesis 18 in the BOBCV
Genesis 18 in the BOCNT
Genesis 18 in the BOECS
Genesis 18 in the BOGWICC
Genesis 18 in the BOHCB
Genesis 18 in the BOHCV
Genesis 18 in the BOHLNT
Genesis 18 in the BOHNTLTAL
Genesis 18 in the BOICB
Genesis 18 in the BOILNTAP
Genesis 18 in the BOITCV
Genesis 18 in the BOKCV
Genesis 18 in the BOKCV2
Genesis 18 in the BOKHWOG
Genesis 18 in the BOKSSV
Genesis 18 in the BOLCB
Genesis 18 in the BOLCB2
Genesis 18 in the BOMCV
Genesis 18 in the BONAV
Genesis 18 in the BONCB
Genesis 18 in the BONLT
Genesis 18 in the BONUT2
Genesis 18 in the BOPLNT
Genesis 18 in the BOSCB
Genesis 18 in the BOSNC
Genesis 18 in the BOTLNT
Genesis 18 in the BOVCB
Genesis 18 in the BOYCB
Genesis 18 in the BPBB
Genesis 18 in the BPH
Genesis 18 in the BSB
Genesis 18 in the CCB
Genesis 18 in the CUV
Genesis 18 in the CUVS
Genesis 18 in the DBT
Genesis 18 in the DGDNT
Genesis 18 in the DHNT
Genesis 18 in the DNT
Genesis 18 in the ELBE
Genesis 18 in the EMTV
Genesis 18 in the ESV
Genesis 18 in the FBV
Genesis 18 in the FEB
Genesis 18 in the GGMNT
Genesis 18 in the GNT
Genesis 18 in the HARY
Genesis 18 in the HNT
Genesis 18 in the IRVA
Genesis 18 in the IRVB
Genesis 18 in the IRVG
Genesis 18 in the IRVH
Genesis 18 in the IRVK
Genesis 18 in the IRVM
Genesis 18 in the IRVM2
Genesis 18 in the IRVO
Genesis 18 in the IRVP
Genesis 18 in the IRVT
Genesis 18 in the IRVT2
Genesis 18 in the IRVU
Genesis 18 in the ISVN
Genesis 18 in the JSNT
Genesis 18 in the KAPI
Genesis 18 in the KBT1ETNIK
Genesis 18 in the KBV
Genesis 18 in the KJV
Genesis 18 in the KNFD
Genesis 18 in the LBA
Genesis 18 in the LBLA
Genesis 18 in the LNT
Genesis 18 in the LSV
Genesis 18 in the MAAL
Genesis 18 in the MBV
Genesis 18 in the MBV2
Genesis 18 in the MHNT
Genesis 18 in the MKNFD
Genesis 18 in the MNG
Genesis 18 in the MNT
Genesis 18 in the MNT2
Genesis 18 in the MRS1T
Genesis 18 in the NAA
Genesis 18 in the NASB
Genesis 18 in the NBLA
Genesis 18 in the NBS
Genesis 18 in the NBVTP
Genesis 18 in the NET2
Genesis 18 in the NIV11
Genesis 18 in the NNT
Genesis 18 in the NNT2
Genesis 18 in the NNT3
Genesis 18 in the PDDPT
Genesis 18 in the PFNT
Genesis 18 in the RMNT
Genesis 18 in the SBIAS
Genesis 18 in the SBIBS
Genesis 18 in the SBIBS2
Genesis 18 in the SBICS
Genesis 18 in the SBIDS
Genesis 18 in the SBIGS
Genesis 18 in the SBIHS
Genesis 18 in the SBIIS
Genesis 18 in the SBIIS2
Genesis 18 in the SBIIS3
Genesis 18 in the SBIKS
Genesis 18 in the SBIKS2
Genesis 18 in the SBIMS
Genesis 18 in the SBIOS
Genesis 18 in the SBIPS
Genesis 18 in the SBISS
Genesis 18 in the SBITS
Genesis 18 in the SBITS2
Genesis 18 in the SBITS3
Genesis 18 in the SBITS4
Genesis 18 in the SBIUS
Genesis 18 in the SBIVS
Genesis 18 in the SBT
Genesis 18 in the SBT1E
Genesis 18 in the SCHL
Genesis 18 in the SNT
Genesis 18 in the SUSU
Genesis 18 in the SUSU2
Genesis 18 in the TBIAOTANT
Genesis 18 in the TBT1E
Genesis 18 in the TBT1E2
Genesis 18 in the TFTIP
Genesis 18 in the TFTU
Genesis 18 in the TGNTATF3T
Genesis 18 in the THAI
Genesis 18 in the TNFD
Genesis 18 in the TNT
Genesis 18 in the TNTIK
Genesis 18 in the TNTIL
Genesis 18 in the TNTIN
Genesis 18 in the TNTIP
Genesis 18 in the TNTIZ
Genesis 18 in the TOMA
Genesis 18 in the TTENT
Genesis 18 in the UBG
Genesis 18 in the UGV
Genesis 18 in the UGV2
Genesis 18 in the UGV3
Genesis 18 in the VBL
Genesis 18 in the VDCC
Genesis 18 in the YALU
Genesis 18 in the YAPE
Genesis 18 in the YBVTP
Genesis 18 in the ZBP