2 Chronicles 14 (TBIAOTANT)
1 Abiya uan inazir afeziabar mɨn aremezɨ, me Devitɨn Nguibar Ekiamɨn aven anefa, ezɨ an otarim Asa an danganim inigha atrivimɨn iti. Egha Asa kantri Judan garir dughiamɨn, mɨdorozitam otozir puvatɨgha ghua, 10plan azeniba gɨfa. 2 Ezɨ Asa Ikiavɨra Itir Godɨn damazimɨn arazir aghuibagh ami. 3 Egha a gumaziba ikɨzir igharazibar asebar ziaba fasa ingarizir ofa gamir dakozibagh asɨghasɨki. Egha a uaghan mɨghsɨabar pɨn itir aseba fer danganibagh asɨghasigha, dagɨar guarir dɨghoriba itiba apɨragharigha, temer guarir aser amizim Aseran nedazim itiba okagharɨki. 4 Egha a Judaba Ikiavɨra Itir God, men inazir afeziabar Godɨn Araziba ko Akar Gavgavibar gɨntɨghasa, me mɨgei. 5 Egha uaghan, Judan nguibar ekiaba itir aseba fer danganiba ko pauran mughuriar aghuim zuim tuer ofa gamir dakoziba, a bar da batoke. Egha a deragha kantrin garima, mɨdoroziba puvatɨzɨ, gumazamiziba deraghavɨra iti. 6 6-7 Egha Atrivim Asa kamaghɨn Judabav gei, “E uan nguibar ekiataba avɨnsɨ, dɨvazir mɨtiar ekiar gavgavitabar ingarigham. Egh mɨdorozir gumaziba tuiv ikɨ apanibar gansɨ, tauan ruaritaba, dɨvazir gavgavir kabagh isɨn dar ingarigham. E uaghan tiar akar gavgavibar ingarigh, ainɨn iguguniba kunigham. E Ikiavɨra Itir God, en Godɨn ifongiamɨn gɨntɨghasa gavgafi, kamaghɨn amizɨ e bar deravɨra uan kantrin iti. Ezɨ Ikiavɨra Itir God deravɨra en kantrin garima, osɨmtɨzitam e batozir puvatɨ.” Egha Atrivim Asa ingangarir gumazir maba amangizɨ, me ghua Judan nguibar ekiar mabar, dɨvazir mɨtiar bar gavgavibar da avɨni. Me ingangarir kam gamir dughiamɨn, Ikiavɨra Itir God me mɨsoghasa apanibar amamangatɨzir puvatɨ, kamaghɨn amizɨ, mɨdorozir tam otozir puvatɨ. Ezɨ ingangarir Judaba amir kaba, bar deravɨram oto. 8 Ezɨ Atrivim Asa, Judan anabamɨn 300,000plan mɨdorozir gumaziba ko Benjaminɨn anabamɨn 280,000plan mɨdorozir gumaziba iti. Judan anabamɨn gumaziba, me afuziba ko oraba suisi, ezɨ Benjaminɨn anabamɨn gumaziba, me orar doziba ko piba ko baribar suisi. Gumazir kaba me bar gavgavigha mɨsoghamin araziba bar adagh fo. 9 Asa, kantri Judan atrivimɨn itir dughiamɨn, Itiopian kantrin gumazir mam Sera, uan mɨdorozir gumazir bɨzir dafam inigha Judabav soghasa izi. Seran mɨdorozir gumazibar dɨbobonim 1,000,000ɨn tu. Egha a 300plan mɨdorozir karisba iti. Me iza Maresan nguibar ekiamɨn otifi. 10 Me izava otivima, Atrivim Asa uan mɨdorozir gumaziba ko, me dɨkavigha me ko mɨsoghasa zui. Judaba ghua Maresan nguibar ekiamɨn boroghɨn otivigha, Sefatan danganir zarimɨn Seran mɨdorozir gumaziba batifi. Egha mɨdorozir gumazir okoruar kamning uaning mɨsoghasavɨra gara iti. 11 Ezɨ Asa kamaghɨn Ikiavɨra Itir God, uan Godɨn dɨa ghaze, “O Ikiavɨra Itir God, nɨ fo, nan mɨdorozir gumaziba avɨrasemezir puvatɨ, egha e gavgaviba puvatɨ, ezɨ gumazir kam mɨdorozir gumazir bar avɨriba iti. E fo, nɨrara gumazir gavgaviba puvatɨzibar akurvazima, me gumazir gavgaviba itiba abɨri. Kamaghɨn amizɨ, Ikiavɨra Itir God, en God, nɨ en akuragh! E nɨ baghavɨra gari. E nɨn ziar ekiam fasa apanir avɨrir kaba ko mɨsoghasava ami. O Ikiavɨra Itir God, nɨrara, nɨ en Godra. Nɨ nguazir kamɨn gumazitamɨn amamangatɨghtɨ, a nɨ abɨraghan kogham.” 12 Asa God ko mɨkemegha gɨvagha, Judan mɨdorozir gumaziba ko me ghua Itiopiabav sosi. Ezɨ Ikiavɨra Itir God Itiopiaba abɨrazɨ, me are. 13 Ezɨ Atrivim Asa uan mɨdorozir gumaziba ko men agɨragha ghua Gerarɨn nguibar ekiamɨn mɨdorozir gumazir bar avɨrim mɨsoghezɨ, me ariaghire. Ezɨ Itiopian kantrin mɨdorozir gumaziba ua mɨsoghan ibura. Ikiavɨra Itir God uan mɨdorozir gumazibar akurazɨ, me bar Itiopiabagh asɨghasɨki. Egha Judaba men bizir bar avɨriba inigha ghue. 14 Ikiavɨra Itir God, Gerarɨn danganimɨn boroghɨn itir nguibar ekiabar gumazibagh amizɨ, me bar atiatingi, kamaghɨn amizɨ, Asa pura nguibar ekiar kaba bar ada ini. Bizir bar avɨriba nguibar ekiar kabar iti, ezɨ Asan mɨdorozir gumaziba bizir kaba inigha da atera ghue. 15 Egha Asan mɨdorozir gumaziba uaghan danganir kamɨn sipsipbagh eghuvir gumazibav sogha, sipsipba ko kamelɨn avɨriba inigha Jerusalemɨn ghue.
In Other Versions
2 Chronicles 14 in the ANGEFD
2 Chronicles 14 in the ANTPNG2D
2 Chronicles 14 in the AS21
2 Chronicles 14 in the BAGH
2 Chronicles 14 in the BBPNG
2 Chronicles 14 in the BBT1E
2 Chronicles 14 in the BDS
2 Chronicles 14 in the BEV
2 Chronicles 14 in the BHAD
2 Chronicles 14 in the BIB
2 Chronicles 14 in the BLPT
2 Chronicles 14 in the BNT
2 Chronicles 14 in the BNTABOOT
2 Chronicles 14 in the BNTLV
2 Chronicles 14 in the BOATCB
2 Chronicles 14 in the BOATCB2
2 Chronicles 14 in the BOBCV
2 Chronicles 14 in the BOCNT
2 Chronicles 14 in the BOECS
2 Chronicles 14 in the BOGWICC
2 Chronicles 14 in the BOHCB
2 Chronicles 14 in the BOHCV
2 Chronicles 14 in the BOHLNT
2 Chronicles 14 in the BOHNTLTAL
2 Chronicles 14 in the BOICB
2 Chronicles 14 in the BOILNTAP
2 Chronicles 14 in the BOITCV
2 Chronicles 14 in the BOKCV
2 Chronicles 14 in the BOKCV2
2 Chronicles 14 in the BOKHWOG
2 Chronicles 14 in the BOKSSV
2 Chronicles 14 in the BOLCB
2 Chronicles 14 in the BOLCB2
2 Chronicles 14 in the BOMCV
2 Chronicles 14 in the BONAV
2 Chronicles 14 in the BONCB
2 Chronicles 14 in the BONLT
2 Chronicles 14 in the BONUT2
2 Chronicles 14 in the BOPLNT
2 Chronicles 14 in the BOSCB
2 Chronicles 14 in the BOSNC
2 Chronicles 14 in the BOTLNT
2 Chronicles 14 in the BOVCB
2 Chronicles 14 in the BOYCB
2 Chronicles 14 in the BPBB
2 Chronicles 14 in the BPH
2 Chronicles 14 in the BSB
2 Chronicles 14 in the CCB
2 Chronicles 14 in the CUV
2 Chronicles 14 in the CUVS
2 Chronicles 14 in the DBT
2 Chronicles 14 in the DGDNT
2 Chronicles 14 in the DHNT
2 Chronicles 14 in the DNT
2 Chronicles 14 in the ELBE
2 Chronicles 14 in the EMTV
2 Chronicles 14 in the ESV
2 Chronicles 14 in the FBV
2 Chronicles 14 in the FEB
2 Chronicles 14 in the GGMNT
2 Chronicles 14 in the GNT
2 Chronicles 14 in the HARY
2 Chronicles 14 in the HNT
2 Chronicles 14 in the IRVA
2 Chronicles 14 in the IRVB
2 Chronicles 14 in the IRVG
2 Chronicles 14 in the IRVH
2 Chronicles 14 in the IRVK
2 Chronicles 14 in the IRVM
2 Chronicles 14 in the IRVM2
2 Chronicles 14 in the IRVO
2 Chronicles 14 in the IRVP
2 Chronicles 14 in the IRVT
2 Chronicles 14 in the IRVT2
2 Chronicles 14 in the IRVU
2 Chronicles 14 in the ISVN
2 Chronicles 14 in the JSNT
2 Chronicles 14 in the KAPI
2 Chronicles 14 in the KBT1ETNIK
2 Chronicles 14 in the KBV
2 Chronicles 14 in the KJV
2 Chronicles 14 in the KNFD
2 Chronicles 14 in the LBA
2 Chronicles 14 in the LBLA
2 Chronicles 14 in the LNT
2 Chronicles 14 in the LSV
2 Chronicles 14 in the MAAL
2 Chronicles 14 in the MBV
2 Chronicles 14 in the MBV2
2 Chronicles 14 in the MHNT
2 Chronicles 14 in the MKNFD
2 Chronicles 14 in the MNG
2 Chronicles 14 in the MNT
2 Chronicles 14 in the MNT2
2 Chronicles 14 in the MRS1T
2 Chronicles 14 in the NAA
2 Chronicles 14 in the NASB
2 Chronicles 14 in the NBLA
2 Chronicles 14 in the NBS
2 Chronicles 14 in the NBVTP
2 Chronicles 14 in the NET2
2 Chronicles 14 in the NIV11
2 Chronicles 14 in the NNT
2 Chronicles 14 in the NNT2
2 Chronicles 14 in the NNT3
2 Chronicles 14 in the PDDPT
2 Chronicles 14 in the PFNT
2 Chronicles 14 in the RMNT
2 Chronicles 14 in the SBIAS
2 Chronicles 14 in the SBIBS
2 Chronicles 14 in the SBIBS2
2 Chronicles 14 in the SBICS
2 Chronicles 14 in the SBIDS
2 Chronicles 14 in the SBIGS
2 Chronicles 14 in the SBIHS
2 Chronicles 14 in the SBIIS
2 Chronicles 14 in the SBIIS2
2 Chronicles 14 in the SBIIS3
2 Chronicles 14 in the SBIKS
2 Chronicles 14 in the SBIKS2
2 Chronicles 14 in the SBIMS
2 Chronicles 14 in the SBIOS
2 Chronicles 14 in the SBIPS
2 Chronicles 14 in the SBISS
2 Chronicles 14 in the SBITS
2 Chronicles 14 in the SBITS2
2 Chronicles 14 in the SBITS3
2 Chronicles 14 in the SBITS4
2 Chronicles 14 in the SBIUS
2 Chronicles 14 in the SBIVS
2 Chronicles 14 in the SBT
2 Chronicles 14 in the SBT1E
2 Chronicles 14 in the SCHL
2 Chronicles 14 in the SNT
2 Chronicles 14 in the SUSU
2 Chronicles 14 in the SUSU2
2 Chronicles 14 in the SYNO
2 Chronicles 14 in the TBT1E
2 Chronicles 14 in the TBT1E2
2 Chronicles 14 in the TFTIP
2 Chronicles 14 in the TFTU
2 Chronicles 14 in the TGNTATF3T
2 Chronicles 14 in the THAI
2 Chronicles 14 in the TNFD
2 Chronicles 14 in the TNT
2 Chronicles 14 in the TNTIK
2 Chronicles 14 in the TNTIL
2 Chronicles 14 in the TNTIN
2 Chronicles 14 in the TNTIP
2 Chronicles 14 in the TNTIZ
2 Chronicles 14 in the TOMA
2 Chronicles 14 in the TTENT
2 Chronicles 14 in the UBG
2 Chronicles 14 in the UGV
2 Chronicles 14 in the UGV2
2 Chronicles 14 in the UGV3
2 Chronicles 14 in the VBL
2 Chronicles 14 in the VDCC
2 Chronicles 14 in the YALU
2 Chronicles 14 in the YAPE
2 Chronicles 14 in the YBVTP
2 Chronicles 14 in the ZBP