1 Timothy 4 (TFTIP)

1 O Espírito de Deus nos revelou claramente que, nos últimos dias, algumas pessoas deixarão de acreditar na doutrina que todos nós acreditamos. Pelo contrário, elas darão atenção aos espíritos malignos que enganam as pessoas, e darão fé às doutrinas falsas recebidas desses espíritos malignos. 2 São mentirosos os indivíduos que ensinam aquelas doutrinas falsas! E nem se sentem culpados [MET] ao ensinarem tais doutrinas! 3 Por exemplo, eles proíbem aos cristãos se casarem, pois alegam que o casamento nos torna inaceitáveis a Deus. Também mandam que as pessoas se abstenham de consumir certas comidas. Mas Deus criou tais comidas para nós consumirmos! Nós que cremos em Cristo entendemos a doutrina certa agradecemos a Deus a comida que Ele nos dá. É por isso que podemos consumir essas comidas. 4 Podemos consumir todo tipo de comida, porque todas as comidas criadas por Deus são boas. Não devemos recusar certas comidas se dermos graças a Deus por elas ao recebê-las. 5 A comida se torna aceitável {é aceitável} a Deus porque Deus, há muito tempo, afirmou que são boas todas as coisas que Ele criou e porque oramos acerca dela. 6 Ao ensinar estas coisas aos seus irmãos cristãos, você mostrará que, sendo nomeado por Cristo Jesus, você os está servindo bem. Você foi feito {se tornou} forte, em termos espirituais, defendendo a mensagem certa que todos nós acreditamos. 7 Você deve rejeitar totalmente as histórias tolas e ímpias dos antepassados, que os idosos costumam contar. Continue treinando-se, para que possa desenvolver um comportamento mais devoto. 8 Algumas pessoas dizem: É de alguma ajuda treinarmos/exercitarmos os corpos.” Mas afirmo que as pessoas tiram muito mais proveito de levarem uma vida devota, pois se viverem de uma forma devota, será de ajuda para elas agora, enquanto estão vivas, e na vida futura. 9 São estas palavras absolutamente verdadeiras, e todo o mundo devem aceitá-las! 10 É por isso que trabalhamos tanto [DOU] em benefício dos outros, pois esperamos confiantes de que Deus, que é todo-poderoso, fará o que prometeu. É Ele quem deseja salvar todas as pessoas, portanto Ele as protege. Com certeza Ele nos protege, a nós que cremos em Cristo! 11 Exija estas coisas, e ensine estas coisas. 12 Timóteo, por meio da maneira em que você mesmo vive, ensine aos cristãos da sua congregação como se devem comportar. Especificamente, diga sempre coisas boas, comporte-se bem, ame seus semelhantes, confie em Deus,e mantenha-se puro. Assim, ninguém terá motivo para menosprezar você por ser jovem. 13 Até a minha chegada, lembre-se de ler as Escrituras à congregação, exortando e ensinando os cristãos. 14 Não negligencie as habilidades dadas {que Deus deu} a você como resultado das pessoas profetizarem/de nós profetizarmos sobre você e da imposição das mãos dos presbíteros em você para o consagrarem. 15 Faça estas coisas que lhe mandei fazer! Preste atenção a elas, para que todos possam ver que você continua sempre melhorando o seu jeito de fazê-las. 16 Cuidado para se comportar bem. Procedendo assim, você salvará. Se continuar ensinando a boa doutrina, o resultado do seu ensino será que Deus salvará as pessoas que o escutam.

In Other Versions

1 Timothy 4 in the ANGEFD

1 Timothy 4 in the ANTPNG2D

1 Timothy 4 in the AS21

1 Timothy 4 in the BAGH

1 Timothy 4 in the BBPNG

1 Timothy 4 in the BBT1E

1 Timothy 4 in the BDS

1 Timothy 4 in the BEV

1 Timothy 4 in the BHAD

1 Timothy 4 in the BIB

1 Timothy 4 in the BLPT

1 Timothy 4 in the BNT

1 Timothy 4 in the BNTABOOT

1 Timothy 4 in the BNTLV

1 Timothy 4 in the BOATCB

1 Timothy 4 in the BOATCB2

1 Timothy 4 in the BOBCV

1 Timothy 4 in the BOCNT

1 Timothy 4 in the BOECS

1 Timothy 4 in the BOGWICC

1 Timothy 4 in the BOHCB

1 Timothy 4 in the BOHCV

1 Timothy 4 in the BOHLNT

1 Timothy 4 in the BOHNTLTAL

1 Timothy 4 in the BOICB

1 Timothy 4 in the BOILNTAP

1 Timothy 4 in the BOITCV

1 Timothy 4 in the BOKCV

1 Timothy 4 in the BOKCV2

1 Timothy 4 in the BOKHWOG

1 Timothy 4 in the BOKSSV

1 Timothy 4 in the BOLCB

1 Timothy 4 in the BOLCB2

1 Timothy 4 in the BOMCV

1 Timothy 4 in the BONAV

1 Timothy 4 in the BONCB

1 Timothy 4 in the BONLT

1 Timothy 4 in the BONUT2

1 Timothy 4 in the BOPLNT

1 Timothy 4 in the BOSCB

1 Timothy 4 in the BOSNC

1 Timothy 4 in the BOTLNT

1 Timothy 4 in the BOVCB

1 Timothy 4 in the BOYCB

1 Timothy 4 in the BPBB

1 Timothy 4 in the BPH

1 Timothy 4 in the BSB

1 Timothy 4 in the CCB

1 Timothy 4 in the CUV

1 Timothy 4 in the CUVS

1 Timothy 4 in the DBT

1 Timothy 4 in the DGDNT

1 Timothy 4 in the DHNT

1 Timothy 4 in the DNT

1 Timothy 4 in the ELBE

1 Timothy 4 in the EMTV

1 Timothy 4 in the ESV

1 Timothy 4 in the FBV

1 Timothy 4 in the FEB

1 Timothy 4 in the GGMNT

1 Timothy 4 in the GNT

1 Timothy 4 in the HARY

1 Timothy 4 in the HNT

1 Timothy 4 in the IRVA

1 Timothy 4 in the IRVB

1 Timothy 4 in the IRVG

1 Timothy 4 in the IRVH

1 Timothy 4 in the IRVK

1 Timothy 4 in the IRVM

1 Timothy 4 in the IRVM2

1 Timothy 4 in the IRVO

1 Timothy 4 in the IRVP

1 Timothy 4 in the IRVT

1 Timothy 4 in the IRVT2

1 Timothy 4 in the IRVU

1 Timothy 4 in the ISVN

1 Timothy 4 in the JSNT

1 Timothy 4 in the KAPI

1 Timothy 4 in the KBT1ETNIK

1 Timothy 4 in the KBV

1 Timothy 4 in the KJV

1 Timothy 4 in the KNFD

1 Timothy 4 in the LBA

1 Timothy 4 in the LBLA

1 Timothy 4 in the LNT

1 Timothy 4 in the LSV

1 Timothy 4 in the MAAL

1 Timothy 4 in the MBV

1 Timothy 4 in the MBV2

1 Timothy 4 in the MHNT

1 Timothy 4 in the MKNFD

1 Timothy 4 in the MNG

1 Timothy 4 in the MNT

1 Timothy 4 in the MNT2

1 Timothy 4 in the MRS1T

1 Timothy 4 in the NAA

1 Timothy 4 in the NASB

1 Timothy 4 in the NBLA

1 Timothy 4 in the NBS

1 Timothy 4 in the NBVTP

1 Timothy 4 in the NET2

1 Timothy 4 in the NIV11

1 Timothy 4 in the NNT

1 Timothy 4 in the NNT2

1 Timothy 4 in the NNT3

1 Timothy 4 in the PDDPT

1 Timothy 4 in the PFNT

1 Timothy 4 in the RMNT

1 Timothy 4 in the SBIAS

1 Timothy 4 in the SBIBS

1 Timothy 4 in the SBIBS2

1 Timothy 4 in the SBICS

1 Timothy 4 in the SBIDS

1 Timothy 4 in the SBIGS

1 Timothy 4 in the SBIHS

1 Timothy 4 in the SBIIS

1 Timothy 4 in the SBIIS2

1 Timothy 4 in the SBIIS3

1 Timothy 4 in the SBIKS

1 Timothy 4 in the SBIKS2

1 Timothy 4 in the SBIMS

1 Timothy 4 in the SBIOS

1 Timothy 4 in the SBIPS

1 Timothy 4 in the SBISS

1 Timothy 4 in the SBITS

1 Timothy 4 in the SBITS2

1 Timothy 4 in the SBITS3

1 Timothy 4 in the SBITS4

1 Timothy 4 in the SBIUS

1 Timothy 4 in the SBIVS

1 Timothy 4 in the SBT

1 Timothy 4 in the SBT1E

1 Timothy 4 in the SCHL

1 Timothy 4 in the SNT

1 Timothy 4 in the SUSU

1 Timothy 4 in the SUSU2

1 Timothy 4 in the SYNO

1 Timothy 4 in the TBIAOTANT

1 Timothy 4 in the TBT1E

1 Timothy 4 in the TBT1E2

1 Timothy 4 in the TFTU

1 Timothy 4 in the TGNTATF3T

1 Timothy 4 in the THAI

1 Timothy 4 in the TNFD

1 Timothy 4 in the TNT

1 Timothy 4 in the TNTIK

1 Timothy 4 in the TNTIL

1 Timothy 4 in the TNTIN

1 Timothy 4 in the TNTIP

1 Timothy 4 in the TNTIZ

1 Timothy 4 in the TOMA

1 Timothy 4 in the TTENT

1 Timothy 4 in the UBG

1 Timothy 4 in the UGV

1 Timothy 4 in the UGV2

1 Timothy 4 in the UGV3

1 Timothy 4 in the VBL

1 Timothy 4 in the VDCC

1 Timothy 4 in the YALU

1 Timothy 4 in the YAPE

1 Timothy 4 in the YBVTP

1 Timothy 4 in the ZBP