Genesis 1 (THAI)
1 ในเริ่มแรกนั้นพระเจ้าทรงเนรมิตสร้างฟ้าและแผ่นดินโลก 2 แผ่นดินโลกนั้นก็ปราศจากรูปร่างและว่างเปล่าอยู่ ความมืดอยู่เหนือผิวน้ำ และพระวิญญาณของพระเจ้าปกอยู่เหนือผิวน้ำนั้น 3 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้มีความสว่าง” แล้วความสว่างก็เกิดขึ้น 4 พระเจ้าทรงเห็นว่าความสว่างนั้นดี และพระเจ้าทรงแยกความสว่างนั้นออกจากความมืด 5 พระเจ้าทรงเรียกความสว่างนั้นว่าวัน และพระองค์ทรงเรียกความมืดนั้นว่าคืน มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่หนึ่ง 6 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้มีพื้นอากาศในระหว่างน้ำ และจงให้พื้นอากาศนั้นแยกน้ำออกจากน้ำ” 7 พระเจ้าทรงสร้างพื้นอากาศ และทรงแยกน้ำซึ่งอยู่ใต้พื้นอากาศจากน้ำซึ่งอยู่เหนือพื้นอากาศ ก็เป็นดังนั้น 8 พระเจ้าทรงเรียกพื้นอากาศว่าฟ้า มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่สอง 9 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้น้ำที่อยู่ใต้ฟ้ารวบรวมเข้าอยู่แห่งเดียวกัน และจงให้ที่แห้งปรากฏขึ้น” ก็เป็นดังนั้น 10 พระเจ้าทรงเรียกที่แห้งว่าแผ่นดิน และที่น้ำรวบรวมเข้าอยู่แห่งเดียวกันว่าทะเล พระเจ้าทรงเห็นว่าดี 11 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้แผ่นดินเกิดต้นหญ้า ต้นผักที่มีเมล็ด และต้นไม้ที่ออกผลที่มีเมล็ดในผลตามชนิดของมันบนแผ่นดิน” ก็เป็นดังนั้น 12 แผ่นดินก็เกิดต้นหญ้า ต้นผักที่มีเมล็ดตามชนิดของมัน และต้นไม้ที่ออกผลที่มีเมล็ดในผลตามชนิดของมัน พระเจ้าทรงเห็นว่าดี 13 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่สาม 14 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้มีดวงสว่างบนพื้นฟ้าอากาศเพื่อแยกวันออกจากคืน และเพื่อใช้เป็นหมายสำคัญ และที่กำหนดฤดู วันและปีต่างๆ 15 และจงให้เป็นดวงสว่างบนพื้นฟ้าอากาศเพื่อส่องสว่างบนแผ่นดินโลก” ก็เป็นดังนั้น 16 พระเจ้าได้ทรงสร้างดวงสว่างใหญ่สองดวง ให้ดวงสว่างที่ใหญ่กว่านั้นครองกลางวัน และให้ดวงที่เล็กกว่าครองกลางคืน พระองค์ทรงสร้างดวงดาวต่างๆด้วยเช่นกัน 17 พระเจ้าทรงตั้งดวงสว่างเหล่านี้ไว้บนพื้นฟ้าอากาศเพื่อส่องสว่างบนแผ่นดินโลก 18 เพื่อครองกลางวันและครองกลางคืน และเพื่อแยกความสว่างออกจากความมืด พระเจ้าทรงเห็นว่าดี 19 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่สี่ 20 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้น้ำอุดมบริบูรณ์ไปด้วยสัตว์ที่มีชีวิตแหวกว่ายไปมา และให้มีนกบินไปมาบนพื้นฟ้าอากาศเหนือแผ่นดินโลก” 21 พระเจ้าได้ทรงสร้างปลาวาฬใหญ่ บรรดาสัตว์ที่มีชีวิตแหวกว่ายไปมาตามชนิดของมันเกิดขึ้นบริบูรณ์ในน้ำนั้น และบรรดาสัตว์ที่มีปีกตามชนิดของมัน พระเจ้าทรงเห็นว่าดี 22 พระเจ้าได้ทรงอวยพรสัตว์เหล่านั้นว่า “จงมีลูกดกและทวีมากขึ้น ให้น้ำในทะเลบริบูรณ์ไปด้วยสัตว์ และจงให้นกทวีมากขึ้นบนแผ่นดิน” 23 มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่ห้า 24 พระเจ้าตรัสว่า “จงให้แผ่นดินโลกเกิดสัตว์ที่มีชีวิตตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งาน สัตว์เลื้อยคลาน และสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน” ก็เป็นดังนั้น 25 พระเจ้าได้ทรงสร้างสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน สัตว์ใช้งานตามชนิดของมัน และบรรดาสัตว์ที่เลื้อยคลานบนแผ่นดินโลกตามชนิดของมัน แล้วพระเจ้าทรงเห็นว่าดี 26 และพระเจ้าตรัสว่า “จงให้พวกเราสร้างมนุษย์ตามแบบฉายาของพวกเรา ตามอย่างพวกเรา และให้พวกเขาครอบครองฝูงปลาในทะเล ฝูงนกในอากาศ และสัตว์ใช้งาน ให้ครอบครองทั่วทั้งแผ่นดินโลก และบรรดาสัตว์เลื้อยคลานที่คลานไปมาบนแผ่นดินโลก” 27 ดังนั้นพระเจ้าได้ทรงสร้างมนุษย์ตามแบบพระฉายาของพระองค์ พระองค์ได้ทรงสร้างมนุษย์ขึ้นตามแบบพระฉายาของพระเจ้า พระองค์ได้ทรงสร้างพวกเขาให้เป็นชายและหญิง 28 พระเจ้าได้ทรงอวยพรพวกเขา และพระเจ้าตรัสแก่พวกเขาว่า “จงมีลูกดกและทวีมากขึ้น จนเต็มแผ่นดิน จงมีอำนาจเหนือแผ่นดินนั้น และครอบครองฝูงปลาในทะเล ฝูงนกในอากาศ และบรรดาสัตว์ที่มีชีวิตที่เคลื่อนไหวบนแผ่นดินโลก” 29 พระเจ้าตรัสว่า “ดูเถิด เราให้บรรดาต้นผักที่มีเมล็ดซึ่งอยู่ทั่วพื้นแผ่นดินโลก และบรรดาต้นไม้ซึ่งมีเมล็ดในผลแก่เจ้า ให้เป็นอาหารแก่เจ้า 30 สำหรับบรรดาสัตว์ป่าบนแผ่นดินโลก บรรดานกในอากาศ และบรรดาสัตว์ที่เลื้อยคลานที่มีชีวิตบนแผ่นดินโลก เราให้บรรดาพืชผักเขียวสดเป็นอาหาร” ก็เป็นดังนั้น 31 พระเจ้าทอดพระเนตรบรรดาสิ่งที่พระองค์ได้ทรงสร้าง และดูเถิด เป็นสิ่งที่ดียิ่งนัก มีเวลาเย็นและเวลาเช้าเป็นวันที่หก
In Other Versions
Genesis 1 in the ANGEFD
Genesis 1 in the ANTPNG2D
Genesis 1 in the AS21
Genesis 1 in the BAGH
Genesis 1 in the BBPNG
Genesis 1 in the BBT1E
Genesis 1 in the BDS
Genesis 1 in the BEV
Genesis 1 in the BHAD
Genesis 1 in the BIB
Genesis 1 in the BLPT
Genesis 1 in the BNT
Genesis 1 in the BNTABOOT
Genesis 1 in the BNTLV
Genesis 1 in the BOATCB
Genesis 1 in the BOATCB2
Genesis 1 in the BOBCV
Genesis 1 in the BOCNT
Genesis 1 in the BOECS
Genesis 1 in the BOGWICC
Genesis 1 in the BOHCB
Genesis 1 in the BOHCV
Genesis 1 in the BOHLNT
Genesis 1 in the BOHNTLTAL
Genesis 1 in the BOICB
Genesis 1 in the BOILNTAP
Genesis 1 in the BOITCV
Genesis 1 in the BOKCV
Genesis 1 in the BOKCV2
Genesis 1 in the BOKHWOG
Genesis 1 in the BOKSSV
Genesis 1 in the BOLCB
Genesis 1 in the BOLCB2
Genesis 1 in the BOMCV
Genesis 1 in the BONAV
Genesis 1 in the BONCB
Genesis 1 in the BONLT
Genesis 1 in the BONUT2
Genesis 1 in the BOPLNT
Genesis 1 in the BOSCB
Genesis 1 in the BOSNC
Genesis 1 in the BOTLNT
Genesis 1 in the BOVCB
Genesis 1 in the BOYCB
Genesis 1 in the BPBB
Genesis 1 in the BPH
Genesis 1 in the BSB
Genesis 1 in the CCB
Genesis 1 in the CUV
Genesis 1 in the CUVS
Genesis 1 in the DBT
Genesis 1 in the DGDNT
Genesis 1 in the DHNT
Genesis 1 in the DNT
Genesis 1 in the ELBE
Genesis 1 in the EMTV
Genesis 1 in the ESV
Genesis 1 in the FBV
Genesis 1 in the FEB
Genesis 1 in the GGMNT
Genesis 1 in the GNT
Genesis 1 in the HARY
Genesis 1 in the HNT
Genesis 1 in the IRVA
Genesis 1 in the IRVB
Genesis 1 in the IRVG
Genesis 1 in the IRVH
Genesis 1 in the IRVK
Genesis 1 in the IRVM
Genesis 1 in the IRVM2
Genesis 1 in the IRVO
Genesis 1 in the IRVP
Genesis 1 in the IRVT
Genesis 1 in the IRVT2
Genesis 1 in the IRVU
Genesis 1 in the ISVN
Genesis 1 in the JSNT
Genesis 1 in the KAPI
Genesis 1 in the KBT1ETNIK
Genesis 1 in the KBV
Genesis 1 in the KJV
Genesis 1 in the KNFD
Genesis 1 in the LBA
Genesis 1 in the LBLA
Genesis 1 in the LNT
Genesis 1 in the LSV
Genesis 1 in the MAAL
Genesis 1 in the MBV
Genesis 1 in the MBV2
Genesis 1 in the MHNT
Genesis 1 in the MKNFD
Genesis 1 in the MNG
Genesis 1 in the MNT
Genesis 1 in the MNT2
Genesis 1 in the MRS1T
Genesis 1 in the NAA
Genesis 1 in the NASB
Genesis 1 in the NBLA
Genesis 1 in the NBS
Genesis 1 in the NBVTP
Genesis 1 in the NET2
Genesis 1 in the NIV11
Genesis 1 in the NNT
Genesis 1 in the NNT2
Genesis 1 in the NNT3
Genesis 1 in the PDDPT
Genesis 1 in the PFNT
Genesis 1 in the RMNT
Genesis 1 in the SBIAS
Genesis 1 in the SBIBS
Genesis 1 in the SBIBS2
Genesis 1 in the SBICS
Genesis 1 in the SBIDS
Genesis 1 in the SBIGS
Genesis 1 in the SBIHS
Genesis 1 in the SBIIS
Genesis 1 in the SBIIS2
Genesis 1 in the SBIIS3
Genesis 1 in the SBIKS
Genesis 1 in the SBIKS2
Genesis 1 in the SBIMS
Genesis 1 in the SBIOS
Genesis 1 in the SBIPS
Genesis 1 in the SBISS
Genesis 1 in the SBITS
Genesis 1 in the SBITS2
Genesis 1 in the SBITS3
Genesis 1 in the SBITS4
Genesis 1 in the SBIUS
Genesis 1 in the SBIVS
Genesis 1 in the SBT
Genesis 1 in the SBT1E
Genesis 1 in the SCHL
Genesis 1 in the SNT
Genesis 1 in the SUSU
Genesis 1 in the SUSU2
Genesis 1 in the SYNO
Genesis 1 in the TBIAOTANT
Genesis 1 in the TBT1E
Genesis 1 in the TBT1E2
Genesis 1 in the TFTIP
Genesis 1 in the TFTU
Genesis 1 in the TGNTATF3T
Genesis 1 in the TNFD
Genesis 1 in the TNT
Genesis 1 in the TNTIK
Genesis 1 in the TNTIL
Genesis 1 in the TNTIN
Genesis 1 in the TNTIP
Genesis 1 in the TNTIZ
Genesis 1 in the TOMA
Genesis 1 in the TTENT
Genesis 1 in the UBG
Genesis 1 in the UGV
Genesis 1 in the UGV2
Genesis 1 in the UGV3
Genesis 1 in the VBL
Genesis 1 in the VDCC
Genesis 1 in the YALU
Genesis 1 in the YAPE
Genesis 1 in the YBVTP
Genesis 1 in the ZBP