Proverbs 24 (TOMA)
1 Mina ɠaazuɠula faa ɲɔu ɠɛ nuiti ba,mina wɔin ga ta-ziɛpolui. 2 Mazɔlɔɔ ta-ɠisiɛi ɠa nɔ ga ti suɠoloɠolo,ti ɗa ɓɔɛ, é ʋilɛ faa ɲɔi ʋa, ti ʋaazu kɛɛzu. 3 Pɛlɛi ɠa ɗa lo ga ɠimalai,keleɠelegi ɠa a ɗa sapeziɛ. 4 Faaɠwɛgi ɠa a ɗa buuʋɛti daave gaani ʋagɔiti ti vizɔgai. 5 Zunui ɠigi ma, toɠa ga zunui suzeeliai,zɔi faaɠwɛgi zea, ta ɠa ɗa ɓɔ sɛbɛi ʋa. 6 Mazɔlɔɔ faazeikpasu ʋagɔi ɠa ɗa zoo è kɔɔi ɠɔ la,tɛnɛbo nuiti ta-mɔin ɠa kizogi a ɗa zɔlɔɔ su. 7 Ɠimalala nui la zooga é ʋa ɠima vaiti gaaɠa.Naa ɠa é ba, kɛni é ɗa maaɠɛ kpɔ, ta ɠɛna taa vaiti devea. 8 Zɔi ná-kisiɛi ga é faa ɲɔi ɠɛ,naa laa ɠa ɠɛ ga tɔɠɔ ɠoloɠolo kalamɔin. 9 Ɠimalala nui ná-kidafaawui ɠa ga kotoi,ɲɛɛɠulasu nui maayoseɠeʋɛ nuɓusɛiti bɛ. 10 Ɗa iɲɔteʋena kpɔlɔi ma ziɛgi zu,è-zɛbɛi maa ɠa ʋɛlɛʋɛlɛ! 11 Naati unmɔɔ, niiti ti liizu ga tiye ga ti ti lɔ saai zu,naati kizo, niiti ti liizu ga tiye kazemazu, ga ti ti ʋaa. 12 Mina ɠɛ ma: «Ee, gè la ɠɛa suɠwɛɛ!»GALA nii é fai pɛ kwɛɛ, nii é ɠɛɛzu è-yiimaʋɛ,naa la zɔɠɔzuɠwɛɛ ɓaa?Ungo, zɔi é è-yɛnvui makɛsu, naa kwɛɛ,toɠa ɛsɛ gilagilagi zala, eɠɛʋelei ná-kɛɛwotiiti ti la. 13 Dòun zunu, kɔin gulɔi ɠɔmɔ, mazɔlɔɔ kɔin gulɔi ʋagɛ,ma ɲɛmigi ɠa nɛɛ è-laaʋɛ. 14 Ɠitoo su, ga ɠimalai ʋagɛ ɗa-eteai ma vaa ma.Ni ɗa zoona è ziɛ la, ɗa zoo è ɠoozunɛ ʋelela ʋelei,ɗa-ɠitogi la ɠoloɠologa. 15 Mina woya lɔ telebo nui ná-pɛlɛi ma, ga faa ɲɔu,mina seizuʋɛ ɠoloɠolo. 16 Mazɔlɔɔ anɛɛ ni telebo nui loo la ɠa ɠɛɛzu lɔfela, toɠa wuzeɠe,kɛlɛ faa ɲɔu ɠɛ nuiti su ɠa ɗa ɓezeɠele ga maanɔɠɔi. 17 Mina ɠoozunɛ ni è zili nui a loona,ni a lɔɔna kpɔlɔi zu, mina kua wo ga koozunɛɛi. 18 Ɠɔoɠɔ GALAGI ɠa naa ɠa ga wanama vaa,é la mɔ yiiɠaawana ma. 19 Mina yiiɠaawana naati ta-vaa zu, niiti ti faa ɲɔi ɠɛɛzu,mina ɠaazuɠula faa ɲɔu ɠɛ nuiti ba. 20 Mazɔlɔɔ kulanuma la naati tuɠɔ, niiti ti faa ɲɔi ɠɛɛzu,ti-yɛnvui ɠa za eɠɛ lanboi. 21 Dòun zunu, unfe Ɠɔoɠɔ GALAGI ma ta masagi.Mina ʋɔɔkpɔ naati ba, niiti ti pɔ ga ti fai pɛ falibo. 22 Mazɔlɔɔ ti ɠoloɠolo fai ɠa ɠula ti viliba,ɓɛ ɠa é kpɔlɔi ɠwɛɛ, nii Ɠɔoɠɔ GALAGI ta masagi, ʋaazu seizu ti ma? 23 Wɛlɛ nii ɠa ɠima nuiti ti boga mɔnɔ. Topolui ɠa ga faa ɲɔi tukpɔi ɠaaleʋezuʋɛ. 24 Ni tukpɔɠaaleʋe nui a ɠɛna faa ɲɔu ɠɛ nui ma:«Sɔ ge la è ʋa,»nuɓusɛiti ta foovo, ziiti ti yiiɠaawana ma. 25 Kɛlɛ tama zɔiti ti faa ɲɔu ɠɛ nui ʋeelalazu,naati ta ɠɛ gaanɛ zu, tuya ɠa loo ti ʋɛ, é ɠɛ ga ta-undaanɛɛ. 26 Gooɠaaʋotegi é veezu ga gaamai,naa ɠa ga bɔɔlalai ma ʋoogi. 27 Aisa è ʋa ɗa-ʋɛlɛi lo,kɛni è etea ʋele wotiiti kɛ dɛ,è ɗa-ɓalagi ɠɛʋele ɓɛtɛ, é zoloo molo leʋei ma. 28 Mina zeele woo wo fuun è-zeiɲɔɠɔi laalɔɠɔma,mina nu yaava ga è-laawooi. 29 Mina ɠɛ ma: «Nà sosu, eɠɛʋelei é sòni da,nà seizu zunu tɛi zea, eɠɛʋelei é kɛni la ga ze.» 30 Gè leʋeni ɲaka nui ta ná-kpala kpelamaʋɛ,ɠimalala nui ná-leezɛn ɓelei laaʋɛ. 31 Wɛlɛ, kpolo ɠaingiti ta gui ɲɔiti ti ɠɛni ʋɔnɔsu ná pɛ,siɠigi é ɠɛni ma ga sasai, naa woloni. 32 Gè naa ɠaai ma, gè tɔɔzeini ga ɠigaiziɛ,nii gè pɛtɛni, ɠigi gè sɔlɔɔni naa ma, é ɠɛni ga: 33 È lago ɲi nɔ, è lago ɠaazuʋɛɛ ma fɔin nɔ,è zaamale, è yeeiti da ɓɔɠɔ ma, 34 naama ziɛgi zu, baladai ɠa na ʋa è ʋɔ, eɠɛ nui é ɠulazu è viliba,maanɔɠɔi ɠula è viliba eɠɛ toosu nui.
In Other Versions
Proverbs 24 in the ANGEFD
Proverbs 24 in the ANTPNG2D
Proverbs 24 in the AS21
Proverbs 24 in the BAGH
Proverbs 24 in the BBPNG
Proverbs 24 in the BBT1E
Proverbs 24 in the BDS
Proverbs 24 in the BEV
Proverbs 24 in the BHAD
Proverbs 24 in the BIB
Proverbs 24 in the BLPT
Proverbs 24 in the BNT
Proverbs 24 in the BNTABOOT
Proverbs 24 in the BNTLV
Proverbs 24 in the BOATCB
Proverbs 24 in the BOATCB2
Proverbs 24 in the BOBCV
Proverbs 24 in the BOCNT
Proverbs 24 in the BOECS
Proverbs 24 in the BOGWICC
Proverbs 24 in the BOHCB
Proverbs 24 in the BOHCV
Proverbs 24 in the BOHLNT
Proverbs 24 in the BOHNTLTAL
Proverbs 24 in the BOICB
Proverbs 24 in the BOILNTAP
Proverbs 24 in the BOITCV
Proverbs 24 in the BOKCV
Proverbs 24 in the BOKCV2
Proverbs 24 in the BOKHWOG
Proverbs 24 in the BOKSSV
Proverbs 24 in the BOLCB
Proverbs 24 in the BOLCB2
Proverbs 24 in the BOMCV
Proverbs 24 in the BONAV
Proverbs 24 in the BONCB
Proverbs 24 in the BONLT
Proverbs 24 in the BONUT2
Proverbs 24 in the BOPLNT
Proverbs 24 in the BOSCB
Proverbs 24 in the BOSNC
Proverbs 24 in the BOTLNT
Proverbs 24 in the BOVCB
Proverbs 24 in the BOYCB
Proverbs 24 in the BPBB
Proverbs 24 in the BPH
Proverbs 24 in the BSB
Proverbs 24 in the CCB
Proverbs 24 in the CUV
Proverbs 24 in the CUVS
Proverbs 24 in the DBT
Proverbs 24 in the DGDNT
Proverbs 24 in the DHNT
Proverbs 24 in the DNT
Proverbs 24 in the ELBE
Proverbs 24 in the EMTV
Proverbs 24 in the ESV
Proverbs 24 in the FBV
Proverbs 24 in the FEB
Proverbs 24 in the GGMNT
Proverbs 24 in the GNT
Proverbs 24 in the HARY
Proverbs 24 in the HNT
Proverbs 24 in the IRVA
Proverbs 24 in the IRVB
Proverbs 24 in the IRVG
Proverbs 24 in the IRVH
Proverbs 24 in the IRVK
Proverbs 24 in the IRVM
Proverbs 24 in the IRVM2
Proverbs 24 in the IRVO
Proverbs 24 in the IRVP
Proverbs 24 in the IRVT
Proverbs 24 in the IRVT2
Proverbs 24 in the IRVU
Proverbs 24 in the ISVN
Proverbs 24 in the JSNT
Proverbs 24 in the KAPI
Proverbs 24 in the KBT1ETNIK
Proverbs 24 in the KBV
Proverbs 24 in the KJV
Proverbs 24 in the KNFD
Proverbs 24 in the LBA
Proverbs 24 in the LBLA
Proverbs 24 in the LNT
Proverbs 24 in the LSV
Proverbs 24 in the MAAL
Proverbs 24 in the MBV
Proverbs 24 in the MBV2
Proverbs 24 in the MHNT
Proverbs 24 in the MKNFD
Proverbs 24 in the MNG
Proverbs 24 in the MNT
Proverbs 24 in the MNT2
Proverbs 24 in the MRS1T
Proverbs 24 in the NAA
Proverbs 24 in the NASB
Proverbs 24 in the NBLA
Proverbs 24 in the NBS
Proverbs 24 in the NBVTP
Proverbs 24 in the NET2
Proverbs 24 in the NIV11
Proverbs 24 in the NNT
Proverbs 24 in the NNT2
Proverbs 24 in the NNT3
Proverbs 24 in the PDDPT
Proverbs 24 in the PFNT
Proverbs 24 in the RMNT
Proverbs 24 in the SBIAS
Proverbs 24 in the SBIBS
Proverbs 24 in the SBIBS2
Proverbs 24 in the SBICS
Proverbs 24 in the SBIDS
Proverbs 24 in the SBIGS
Proverbs 24 in the SBIHS
Proverbs 24 in the SBIIS
Proverbs 24 in the SBIIS2
Proverbs 24 in the SBIIS3
Proverbs 24 in the SBIKS
Proverbs 24 in the SBIKS2
Proverbs 24 in the SBIMS
Proverbs 24 in the SBIOS
Proverbs 24 in the SBIPS
Proverbs 24 in the SBISS
Proverbs 24 in the SBITS
Proverbs 24 in the SBITS2
Proverbs 24 in the SBITS3
Proverbs 24 in the SBITS4
Proverbs 24 in the SBIUS
Proverbs 24 in the SBIVS
Proverbs 24 in the SBT
Proverbs 24 in the SBT1E
Proverbs 24 in the SCHL
Proverbs 24 in the SNT
Proverbs 24 in the SUSU
Proverbs 24 in the SUSU2
Proverbs 24 in the SYNO
Proverbs 24 in the TBIAOTANT
Proverbs 24 in the TBT1E
Proverbs 24 in the TBT1E2
Proverbs 24 in the TFTIP
Proverbs 24 in the TFTU
Proverbs 24 in the TGNTATF3T
Proverbs 24 in the THAI
Proverbs 24 in the TNFD
Proverbs 24 in the TNT
Proverbs 24 in the TNTIK
Proverbs 24 in the TNTIL
Proverbs 24 in the TNTIN
Proverbs 24 in the TNTIP
Proverbs 24 in the TNTIZ
Proverbs 24 in the TTENT
Proverbs 24 in the UBG
Proverbs 24 in the UGV
Proverbs 24 in the UGV2
Proverbs 24 in the UGV3
Proverbs 24 in the VBL
Proverbs 24 in the VDCC
Proverbs 24 in the YALU
Proverbs 24 in the YAPE
Proverbs 24 in the YBVTP
Proverbs 24 in the ZBP