1 Chronicles 15 (UGV3)
1 Yarūshalam ke us hisse meṅ jis kā nām ‘Dāūd kā Shahr’ paṛ gayā thā Dāūd ne apne lie chand imārateṅ banwāīṅ. Us ne Allāh ke sandūq ke lie bhī ek jagah taiyār karke wahāṅ ḳhaimā lagā diyā. 2 Phir us ne hukm diyā, “Siwāe Lāwiyoṅ ke kisī ko bhī Allāh kā sandūq uṭhāne kī ijāzat nahīṅ. Kyoṅki Rab ne inhīṅ ko Rab kā sandūq uṭhāne aur hameshā ke lie us kī ḳhidmat karne ke lie chun liyā hai.” 3 Is ke bād Dāūd ne tamām Isrāīl ko Yarūshalam bulāyā tāki wuh mil kar Rab kā sandūq us jagah le jāeṅ jo us ne us ke lie taiyār kar rakhī thī. 4 Bādshāh ne Hārūn aur bāqī Lāwiyoṅ kī aulād ko bhī bulāyā. 5 Darj-e-zail un Lāwī sarparastoṅ kī fahrist hai jo apne rishtedāroṅ ko le kar āe.Qihāt ke ḳhāndān se Ūriyel 120 mardoṅ samet, 6 Mirārī ke ḳhāndān se Asāyāh 220 mardoṅ samet, 7 Jairsom ke ḳhāndān se Yoel 130 mardoṅ samet, 8 Ilīsafan ke ḳhāndān se Samāyāh 200 mardoṅ samet, 9 Habrūn ke ḳhāndān se Iliyel 80 mardoṅ samet, 10 Uzziyel ke ḳhāndān se Ammīnadāb 112 mardoṅ samet. 11 Dāūd ne donoṅ imāmoṅ Sadoq aur Abiyātar ko mazkūrā chhih Lāwī sarparastoṅ samet apne pās bulā kar 12 un se kahā, “Āp Lāwiyoṅ ke sarbarāh haiṅ. Lāzim hai ki āp apne qabāylī bhāiyoṅ ke sāth apne āp ko maḳhsūs-o-muqaddas karke Rab Isrāīl ke Ḳhudā ke sandūq ko us jagah le jāeṅ jo maiṅ ne us ke lie taiyār kar rakhī hai. 13 Pahlī martabā jab ham ne use yahāṅ lāne kī koshish kī to yih āp Lāwiyoṅ ke zariye na huā, is lie Rab hamāre Ḳhudā kā qahr ham par ṭūṭ paṛā. Us waqt ham ne us se dariyāft nahīṅ kiyā thā ki use uṭhā kar le jāne kā kyā munāsib tarīqā hai.” 14 Tab imāmoṅ aur Lāwiyoṅ ne apne āp ko maḳhsūs-o-muqaddas karke Rab Isrāīl ke Ḳhudā ke sandūq ko Yarūshalam lāne ke lie taiyār kiyā. 15 Phir Lāwī Allāh ke sandūq ko uṭhāne kī lakaṛiyoṅ se apne kandhoṅ par yoṅ hī rakh kar chal paṛe jis tarah Mūsā ne Rab ke kalām ke mutābiq farmāyā thā. 16 Dāūd ne Lāwī sarbarāhoṅ ko yih hukm bhī diyā, “Apne qabīle meṅ se aise ādmiyoṅ ko chun leṅ jo sāz, sitār, sarod aur jhāṅjh bajāte hue ḳhushī ke gīt gāeṅ.” 17 Us zimmedārī ke lie Lāwiyoṅ ne zail ke ādmiyoṅ ko muqarrar kiyā: Haimān bin Yoel, us kā bhāī Āsaf bin Barakiyāh aur Mirārī ke ḳhāndān kā Aitān bin Kausāyāh. 18 Dūsre maqām par un ke yih bhāī āe: Zakariyāh, Yāziyel, Samīrāmot, Yihiyel, Unnī, Iliyāb, Bināyāh, Māsiyāh, Mattitiyāh, Ilīfalehū, Miqniyāh, Obed-adom aur Ya'iyel. Yih darbān the. 19 Haimān, Āsaf aur Aitān gulūkār the, aur unheṅ pītal ke jhāṅjh bajāne kī zimmedārī dī gaī. 20 Zakariyāh, Aziyel, Samīrāmot, Yihiyel, Unnī, Iliyāb, Māsiyāh aur Bināyāh ko alāmūt ke tarz par sitār bajānā thā. 21 Mattitiyāh, Ilīfalehū, Miqniyāh, Obed-adom, Ya'iyel aur Azaziyāh ko Shamīnīt ke tarz par sarod bajāne ke lie chunā gayā. 22 Kananiyāh ne Lāwiyoṅ kī kwāir kī rāhnumāī kī, kyoṅki wuh is meṅ māhir thā. 23 23-24 Barakiyāh, Ilqānā, Obed-adom aur Yahiyāh ahd ke sandūq ke darbān the. Sabaniyāh, Yūsafat, Nataniyel, Amāsī, Zakariyāh, Bināyāh aur Iliyazar ko turam bajā kar Allāh ke sandūq ke āge āge chalne kī zimmedārī dī gaī. Sātoṅ imām the. 25 Phir Dāūd, Isrāīl ke buzurg aur hazār hazār faujiyoṅ par muqarrar afsar ḳhushī manāte hue nikal kar Obed-adom ke ghar gae tāki Rab ke ahd kā sandūq wahāṅ se le kar Yarūshalam pahuṅchāeṅ. 26 Jab zāhir huā ki Allāh ahd ke sandūq ko uṭhāne wāle Lāwiyoṅ kī madad kar rahā hai to sāt jawān sānḍoṅ aur sāt menḍhoṅ ko qurbān kiyā gayā. 27 Dāūd bārīk katān kā libās pahne hue thā, aur is tarah ahd kā sandūq uṭhāne wāle Lāwī, gulūkār aur kwāir kā līḍar kananiyāh bhī. Is ke alāwā Dāūd katān kā bālāposh pahne hue thā. 28 Tamām Isrāīlī ḳhushī ke nāre lagā lagā kar, narsinge aur turam phūṅk phūṅk kar aur jhāṅjh, sitār aur sarod bajā bajā kar Rab ke ahd kā sandūq Yarūshalam lāe. 29 Rab kā ahd kā sandūq Dāūd ke shahr meṅ dāḳhil huā to Dāūd kī bīwī Mīkal bint Sāūl khiṛkī meṅ se julūs ko dekh rahī thī. Jab bādshāh kūdtā aur nāchtā huā nazar āyā to Mīkal ne use haqīr jānā.
In Other Versions
1 Chronicles 15 in the ANGEFD
1 Chronicles 15 in the ANTPNG2D
1 Chronicles 15 in the AS21
1 Chronicles 15 in the BAGH
1 Chronicles 15 in the BBPNG
1 Chronicles 15 in the BBT1E
1 Chronicles 15 in the BDS
1 Chronicles 15 in the BEV
1 Chronicles 15 in the BHAD
1 Chronicles 15 in the BIB
1 Chronicles 15 in the BLPT
1 Chronicles 15 in the BNT
1 Chronicles 15 in the BNTABOOT
1 Chronicles 15 in the BNTLV
1 Chronicles 15 in the BOATCB
1 Chronicles 15 in the BOATCB2
1 Chronicles 15 in the BOBCV
1 Chronicles 15 in the BOCNT
1 Chronicles 15 in the BOECS
1 Chronicles 15 in the BOGWICC
1 Chronicles 15 in the BOHCB
1 Chronicles 15 in the BOHCV
1 Chronicles 15 in the BOHLNT
1 Chronicles 15 in the BOHNTLTAL
1 Chronicles 15 in the BOICB
1 Chronicles 15 in the BOILNTAP
1 Chronicles 15 in the BOITCV
1 Chronicles 15 in the BOKCV
1 Chronicles 15 in the BOKCV2
1 Chronicles 15 in the BOKHWOG
1 Chronicles 15 in the BOKSSV
1 Chronicles 15 in the BOLCB
1 Chronicles 15 in the BOLCB2
1 Chronicles 15 in the BOMCV
1 Chronicles 15 in the BONAV
1 Chronicles 15 in the BONCB
1 Chronicles 15 in the BONLT
1 Chronicles 15 in the BONUT2
1 Chronicles 15 in the BOPLNT
1 Chronicles 15 in the BOSCB
1 Chronicles 15 in the BOSNC
1 Chronicles 15 in the BOTLNT
1 Chronicles 15 in the BOVCB
1 Chronicles 15 in the BOYCB
1 Chronicles 15 in the BPBB
1 Chronicles 15 in the BPH
1 Chronicles 15 in the BSB
1 Chronicles 15 in the CCB
1 Chronicles 15 in the CUV
1 Chronicles 15 in the CUVS
1 Chronicles 15 in the DBT
1 Chronicles 15 in the DGDNT
1 Chronicles 15 in the DHNT
1 Chronicles 15 in the DNT
1 Chronicles 15 in the ELBE
1 Chronicles 15 in the EMTV
1 Chronicles 15 in the ESV
1 Chronicles 15 in the FBV
1 Chronicles 15 in the FEB
1 Chronicles 15 in the GGMNT
1 Chronicles 15 in the GNT
1 Chronicles 15 in the HARY
1 Chronicles 15 in the HNT
1 Chronicles 15 in the IRVA
1 Chronicles 15 in the IRVB
1 Chronicles 15 in the IRVG
1 Chronicles 15 in the IRVH
1 Chronicles 15 in the IRVK
1 Chronicles 15 in the IRVM
1 Chronicles 15 in the IRVM2
1 Chronicles 15 in the IRVO
1 Chronicles 15 in the IRVP
1 Chronicles 15 in the IRVT
1 Chronicles 15 in the IRVT2
1 Chronicles 15 in the IRVU
1 Chronicles 15 in the ISVN
1 Chronicles 15 in the JSNT
1 Chronicles 15 in the KAPI
1 Chronicles 15 in the KBT1ETNIK
1 Chronicles 15 in the KBV
1 Chronicles 15 in the KJV
1 Chronicles 15 in the KNFD
1 Chronicles 15 in the LBA
1 Chronicles 15 in the LBLA
1 Chronicles 15 in the LNT
1 Chronicles 15 in the LSV
1 Chronicles 15 in the MAAL
1 Chronicles 15 in the MBV
1 Chronicles 15 in the MBV2
1 Chronicles 15 in the MHNT
1 Chronicles 15 in the MKNFD
1 Chronicles 15 in the MNG
1 Chronicles 15 in the MNT
1 Chronicles 15 in the MNT2
1 Chronicles 15 in the MRS1T
1 Chronicles 15 in the NAA
1 Chronicles 15 in the NASB
1 Chronicles 15 in the NBLA
1 Chronicles 15 in the NBS
1 Chronicles 15 in the NBVTP
1 Chronicles 15 in the NET2
1 Chronicles 15 in the NIV11
1 Chronicles 15 in the NNT
1 Chronicles 15 in the NNT2
1 Chronicles 15 in the NNT3
1 Chronicles 15 in the PDDPT
1 Chronicles 15 in the PFNT
1 Chronicles 15 in the RMNT
1 Chronicles 15 in the SBIAS
1 Chronicles 15 in the SBIBS
1 Chronicles 15 in the SBIBS2
1 Chronicles 15 in the SBICS
1 Chronicles 15 in the SBIDS
1 Chronicles 15 in the SBIGS
1 Chronicles 15 in the SBIHS
1 Chronicles 15 in the SBIIS
1 Chronicles 15 in the SBIIS2
1 Chronicles 15 in the SBIIS3
1 Chronicles 15 in the SBIKS
1 Chronicles 15 in the SBIKS2
1 Chronicles 15 in the SBIMS
1 Chronicles 15 in the SBIOS
1 Chronicles 15 in the SBIPS
1 Chronicles 15 in the SBISS
1 Chronicles 15 in the SBITS
1 Chronicles 15 in the SBITS2
1 Chronicles 15 in the SBITS3
1 Chronicles 15 in the SBITS4
1 Chronicles 15 in the SBIUS
1 Chronicles 15 in the SBIVS
1 Chronicles 15 in the SBT
1 Chronicles 15 in the SBT1E
1 Chronicles 15 in the SCHL
1 Chronicles 15 in the SNT
1 Chronicles 15 in the SUSU
1 Chronicles 15 in the SUSU2
1 Chronicles 15 in the SYNO
1 Chronicles 15 in the TBIAOTANT
1 Chronicles 15 in the TBT1E
1 Chronicles 15 in the TBT1E2
1 Chronicles 15 in the TFTIP
1 Chronicles 15 in the TFTU
1 Chronicles 15 in the TGNTATF3T
1 Chronicles 15 in the THAI
1 Chronicles 15 in the TNFD
1 Chronicles 15 in the TNT
1 Chronicles 15 in the TNTIK
1 Chronicles 15 in the TNTIL
1 Chronicles 15 in the TNTIN
1 Chronicles 15 in the TNTIP
1 Chronicles 15 in the TNTIZ
1 Chronicles 15 in the TOMA
1 Chronicles 15 in the TTENT
1 Chronicles 15 in the UBG
1 Chronicles 15 in the UGV
1 Chronicles 15 in the UGV2
1 Chronicles 15 in the VBL
1 Chronicles 15 in the VDCC
1 Chronicles 15 in the YALU
1 Chronicles 15 in the YAPE
1 Chronicles 15 in the YBVTP
1 Chronicles 15 in the ZBP