Hosea 13 (UGV3)

1 Pahle jab Isrāīl ne bāt kī to log kāṅp uṭhe, kyoṅki Mulk-e-Isrāīl meṅ wuh sarfarāz thā. Lekin phir wuh Bāl kī butparastī meṅ mulawwas ho kar halāk huā. 2 Ab wuh apne gunāhoṅ meṅ bahut izāfā kar rahe haiṅ. Wuh apnī chāṅdī le kar mahārat se but ḍhāl lete haiṅ. Phir dastkāroṅ ke hāth se bane in butoṅ ke bāre meṅ kahā jātā hai, “Jo bachhṛe ke butoṅ ko chūmnā chāhe wuh kisī insān ko qurbān kare!” 3 Is lie wuh subah-sawere kī dhund jaise ārizī aur dhūp meṅ jald hī ḳhatm hone wālī os kī mānind hoṅge. Wuh gāhte waqt gandum se alag hone wāle bhūse kī mānind hawā meṅ uṛ jāeṅge, ghar meṅ se nikalne wāle dhueṅ kī tarah zāe ho jāeṅge. 4 “Lekin maiṅ, Rab tujhe Misr se nikālte waqt se le kar āj tak terā Ḳhudā hūṅ. Tujhe mere siwā kisī aur ko Ḳhudā nahīṅ jānanā hai. Mere siwā aur koī najātdahindā nahīṅ hai. 5 Registān meṅ maiṅ ne terī dekh-bhāl kī, wahāṅ jahāṅ taptī garmī thī. 6 Wahāṅ unheṅ achchhī ḳhurāk milī. Lekin jab wuh jī bhar kar khā sake aur ser hue to maġhrūr ho kar mujhe bhūl gae. 7 Yih dekh kar maiṅ un ke lie sherbabar ban gayā hūṅ. Ab maiṅ chīte kī tarah rāste ke kināre un kī tāk meṅ baiṭhūṅgā. 8 Us rīchhnī kī tarah jis ke bachchoṅ ko chhīn liyā gayā ho maiṅ un par jhapaṭṭā mār kar un kī antaṛiyoṅ ko phāṛ nikālūṅgā. Maiṅ unheṅ sherbabar kī tarah haṛap kar lūṅgā, aur janglī jānwar unheṅ ṭukṛe ṭukṛe kar deṅge. 9 Ai Isrāīl, tū is lie tabāh ho gayā hai ki tū mere ḳhilāf hai, us ke ḳhilāf jo terī madad kar saktā hai. 10 Ab terā bādshāh kahāṅ hai ki wuh tere tamām shahroṅ meṅ ā kar tujhe chhuṭkārā de? Ab tere rāhnumā kidhar haiṅ jin se tū ne kahā thā, ‘Mujhe bādshāh aur rāhnumā de de.’ 11 Maiṅ ne ġhusse meṅ tujhe bādshāh de diyā aur ġhusse meṅ use tujh se chhīn bhī liyā. 12 Isrāīl kā qusūr lapeṭ kar godām meṅ rakhā gayā hai, us ke gunāh hisāb-kitāb ke lie mahfūz rakhe gae haiṅ. 13 Dard-e-zah shurū ho gayā hai, lekin wuh nāsamajh bachchā hai. Wuh māṅ ke peṭ se nikalnā nahīṅ chāhtā. 14 Maiṅ fidyā de kar unheṅ Pātāl se kyoṅ rihā karūṅ? Maiṅ unheṅ Maut kī girift se kyoṅ chhuṛāūṅ? Ai Maut, tere kāṅṭe kahāṅ rahe? Ai Pātāl, terā ḍanak kahāṅ rahā? Use kām meṅ lā, kyoṅki maiṅ tars nahīṅ khāūṅgā. 15 Ḳhāh wuh apne bhāiyoṅ ke darmiyān phaltā-phūltā kyoṅ na ho to bhī Rab kī taraf se mashriqī lū us par chalegī. Aur jab registān se āegī to Isrāīl ke kueṅ aur chashme ḳhushk ho jāeṅge. Har ḳhazānā, har qīmtī chīz lūṭ kā māl ban jāegī. 16 Sāmariya ke bāshindoṅ ko un ke qusūr kī sazā bhugatnī paṛegī, kyoṅki wuh apne Ḳhudā se sarkash ho gae haiṅ. Dushman unheṅ talwār se mār kar un ke bachchoṅ ko zamīn par paṭaḳh degā aur un kī hāmilā auratoṅ ke peṭ chīr ḍālegā.”

In Other Versions

Hosea 13 in the ANGEFD

Hosea 13 in the ANTPNG2D

Hosea 13 in the AS21

Hosea 13 in the BAGH

Hosea 13 in the BBPNG

Hosea 13 in the BBT1E

Hosea 13 in the BDS

Hosea 13 in the BEV

Hosea 13 in the BHAD

Hosea 13 in the BIB

Hosea 13 in the BLPT

Hosea 13 in the BNT

Hosea 13 in the BNTABOOT

Hosea 13 in the BNTLV

Hosea 13 in the BOATCB

Hosea 13 in the BOATCB2

Hosea 13 in the BOBCV

Hosea 13 in the BOCNT

Hosea 13 in the BOECS

Hosea 13 in the BOGWICC

Hosea 13 in the BOHCB

Hosea 13 in the BOHCV

Hosea 13 in the BOHLNT

Hosea 13 in the BOHNTLTAL

Hosea 13 in the BOICB

Hosea 13 in the BOILNTAP

Hosea 13 in the BOITCV

Hosea 13 in the BOKCV

Hosea 13 in the BOKCV2

Hosea 13 in the BOKHWOG

Hosea 13 in the BOKSSV

Hosea 13 in the BOLCB

Hosea 13 in the BOLCB2

Hosea 13 in the BOMCV

Hosea 13 in the BONAV

Hosea 13 in the BONCB

Hosea 13 in the BONLT

Hosea 13 in the BONUT2

Hosea 13 in the BOPLNT

Hosea 13 in the BOSCB

Hosea 13 in the BOSNC

Hosea 13 in the BOTLNT

Hosea 13 in the BOVCB

Hosea 13 in the BOYCB

Hosea 13 in the BPBB

Hosea 13 in the BPH

Hosea 13 in the BSB

Hosea 13 in the CCB

Hosea 13 in the CUV

Hosea 13 in the CUVS

Hosea 13 in the DBT

Hosea 13 in the DGDNT

Hosea 13 in the DHNT

Hosea 13 in the DNT

Hosea 13 in the ELBE

Hosea 13 in the EMTV

Hosea 13 in the ESV

Hosea 13 in the FBV

Hosea 13 in the FEB

Hosea 13 in the GGMNT

Hosea 13 in the GNT

Hosea 13 in the HARY

Hosea 13 in the HNT

Hosea 13 in the IRVA

Hosea 13 in the IRVB

Hosea 13 in the IRVG

Hosea 13 in the IRVH

Hosea 13 in the IRVK

Hosea 13 in the IRVM

Hosea 13 in the IRVM2

Hosea 13 in the IRVO

Hosea 13 in the IRVP

Hosea 13 in the IRVT

Hosea 13 in the IRVT2

Hosea 13 in the IRVU

Hosea 13 in the ISVN

Hosea 13 in the JSNT

Hosea 13 in the KAPI

Hosea 13 in the KBT1ETNIK

Hosea 13 in the KBV

Hosea 13 in the KJV

Hosea 13 in the KNFD

Hosea 13 in the LBA

Hosea 13 in the LBLA

Hosea 13 in the LNT

Hosea 13 in the LSV

Hosea 13 in the MAAL

Hosea 13 in the MBV

Hosea 13 in the MBV2

Hosea 13 in the MHNT

Hosea 13 in the MKNFD

Hosea 13 in the MNG

Hosea 13 in the MNT

Hosea 13 in the MNT2

Hosea 13 in the MRS1T

Hosea 13 in the NAA

Hosea 13 in the NASB

Hosea 13 in the NBLA

Hosea 13 in the NBS

Hosea 13 in the NBVTP

Hosea 13 in the NET2

Hosea 13 in the NIV11

Hosea 13 in the NNT

Hosea 13 in the NNT2

Hosea 13 in the NNT3

Hosea 13 in the PDDPT

Hosea 13 in the PFNT

Hosea 13 in the RMNT

Hosea 13 in the SBIAS

Hosea 13 in the SBIBS

Hosea 13 in the SBIBS2

Hosea 13 in the SBICS

Hosea 13 in the SBIDS

Hosea 13 in the SBIGS

Hosea 13 in the SBIHS

Hosea 13 in the SBIIS

Hosea 13 in the SBIIS2

Hosea 13 in the SBIIS3

Hosea 13 in the SBIKS

Hosea 13 in the SBIKS2

Hosea 13 in the SBIMS

Hosea 13 in the SBIOS

Hosea 13 in the SBIPS

Hosea 13 in the SBISS

Hosea 13 in the SBITS

Hosea 13 in the SBITS2

Hosea 13 in the SBITS3

Hosea 13 in the SBITS4

Hosea 13 in the SBIUS

Hosea 13 in the SBIVS

Hosea 13 in the SBT

Hosea 13 in the SBT1E

Hosea 13 in the SCHL

Hosea 13 in the SNT

Hosea 13 in the SUSU

Hosea 13 in the SUSU2

Hosea 13 in the SYNO

Hosea 13 in the TBIAOTANT

Hosea 13 in the TBT1E

Hosea 13 in the TBT1E2

Hosea 13 in the TFTIP

Hosea 13 in the TFTU

Hosea 13 in the TGNTATF3T

Hosea 13 in the THAI

Hosea 13 in the TNFD

Hosea 13 in the TNT

Hosea 13 in the TNTIK

Hosea 13 in the TNTIL

Hosea 13 in the TNTIN

Hosea 13 in the TNTIP

Hosea 13 in the TNTIZ

Hosea 13 in the TOMA

Hosea 13 in the TTENT

Hosea 13 in the UBG

Hosea 13 in the UGV

Hosea 13 in the UGV2

Hosea 13 in the VBL

Hosea 13 in the VDCC

Hosea 13 in the YALU

Hosea 13 in the YAPE

Hosea 13 in the YBVTP

Hosea 13 in the ZBP