Revelation 12 (UGV3)

1 Phir āsmān par ek azīm nishān zāhir huā, ek ḳhātūn jis kā libās sūraj thā. Us ke pāṅwoṅ tale chāṅd aur sar par bārah sitāroṅ kā tāj thā. 2 Us kā pāṅw bhārī thā, aur janm dene ke shadīd dard meṅ mubtalā hone kī wajah se wuh chillā rahī thī. 3 Phir āsmān par ek aur nishān nazar āyā, ek baṛā aur āg jaisā surḳh azhdahā. Us ke sāt sar aur das sīṅg the, aur har sar par ek tāj thā. 4 Us kī dum ne sitāroṅ ke tīsre hisse ko āsmān par se utār kar zamīn par phaiṅk diyā. Phir azhdahā janm dene wālī ḳhātūn ke sāmne khaṛā huā tāki us bachche ko janm lete hī haṛap kar le. 5 Ḳhātūn ke beṭā paidā huā, wuh bachchā jo lohe ke shāhī asā se qaumoṅ par hukūmat karegā. Aur ḳhātūn ke is bachche ko chhīn kar Allāh aur us ke taḳht ke sāmne lāyā gayā. 6 Ḳhātūn ḳhud registān meṅ hijrat karke ek aisī jagah pahuṅch gaī jo Allāh ne us ke lie taiyār kar rakhī thī, tāki wahāṅ 1,260 din tak us kī parwarish kī jāe. 7 Phir āsmān par jang chhiṛ gaī. Mīkāel aur us ke farishte azhdahe se laṛe. Azhdahā aur us ke farishte un se laṛte rahe, 8 lekin wuh ġhālib na ā sake balki āsmān par apne maqām se mahrūm ho gae. 9 Baṛe azhdahe ko nikāl diyā gayā, us qadīm azhdahe ko jo Iblīs yā Shaitān kahlātā hai aur jo pūrī duniyā ko gumrāh kar detā hai. Use us ke farishtoṅ samet zamīn par phaiṅkā gayā. 10 Phir āsmān par ek ūṅchī āwāz sunāī dī, “Ab hamāre Ḳhudā kī najāt, qudrat aur bādshāhī ā gaī hai, ab us ke Masīh kā iḳhtiyār ā gayā hai. Kyoṅki hamāre bhāiyoṅ aur bahnoṅ par ilzām lagāne wālā jo din rāt Allāh ke huzūr un par ilzām lagātā rahtā thā use zamīn par phaiṅkā gayā hai. 11 Īmāndār Lele ke ḳhūn aur apnī gawāhī sunāne ke zariye hī us par ġhālib āe haiṅ. Unhoṅ ne apnī jān azīz na rakhī balki use dene tak taiyār the. 12 Chunāṅche ḳhushī manāo, ai āsmāno! Ḳhushī manāo, un meṅ basne wālo! Lekin zamīn aur samundar par afsos! Kyoṅki Iblīs tum par utar āyā hai. Wuh baṛe ġhusse meṅ hai, kyoṅki wuh jāntā hai ki ab us ke pās waqt kam hai.” 13 Jab azhdahe ne dekhā ki use zamīn par girā diyā gayā hai to wuh us ḳhātūn ke pīchhe paṛ gayā jis ne bachche ko janm diyā thā. 14 Lekin ḳhātūn ko baṛe uqāb ke-se do par die gae tāki wuh uṛ kar registān meṅ us jagah pahuṅche jo us ke lie taiyār kī gaī thī aur jahāṅ wuh sāṛhe tīn sāl tak azhdahe kī pahuṅch se mahfūz rah kar parwarish pāegī. 15 Is par azhdahe ne apne muṅh se pānī nikāl kar dariyā kī sūrat meṅ ḳhātūn ke pīchhe pīchhe bahā diyā tāki use bahā le jāe. 16 Lekin zamīn ne ḳhātūn kī madad karke apnā muṅh khol diyā aur us dariyā ko nigal liyā jo azhdahe ne apne muṅh se nikāl diyā thā. 17 Phir azhdahe ko ḳhātūn par ġhussā āyā, aur wuh us kī bāqī aulād se jang karne ke lie chalā gayā. (Ḳhātūn kī aulād wuh haiṅ jo Allāh ke ahkām pūre karke Īsā kī gawāhī ko qāym rakhte haiṅ.) 18 Aur azhdahā samundar ke sāhil par khaṛā ho gayā.

In Other Versions

Revelation 12 in the ANGEFD

Revelation 12 in the ANTPNG2D

Revelation 12 in the AS21

Revelation 12 in the BAGH

Revelation 12 in the BBPNG

Revelation 12 in the BBT1E

Revelation 12 in the BDS

Revelation 12 in the BEV

Revelation 12 in the BHAD

Revelation 12 in the BIB

Revelation 12 in the BLPT

Revelation 12 in the BNT

Revelation 12 in the BNTABOOT

Revelation 12 in the BNTLV

Revelation 12 in the BOATCB

Revelation 12 in the BOATCB2

Revelation 12 in the BOBCV

Revelation 12 in the BOCNT

Revelation 12 in the BOECS

Revelation 12 in the BOGWICC

Revelation 12 in the BOHCB

Revelation 12 in the BOHCV

Revelation 12 in the BOHLNT

Revelation 12 in the BOHNTLTAL

Revelation 12 in the BOICB

Revelation 12 in the BOILNTAP

Revelation 12 in the BOITCV

Revelation 12 in the BOKCV

Revelation 12 in the BOKCV2

Revelation 12 in the BOKHWOG

Revelation 12 in the BOKSSV

Revelation 12 in the BOLCB

Revelation 12 in the BOLCB2

Revelation 12 in the BOMCV

Revelation 12 in the BONAV

Revelation 12 in the BONCB

Revelation 12 in the BONLT

Revelation 12 in the BONUT2

Revelation 12 in the BOPLNT

Revelation 12 in the BOSCB

Revelation 12 in the BOSNC

Revelation 12 in the BOTLNT

Revelation 12 in the BOVCB

Revelation 12 in the BOYCB

Revelation 12 in the BPBB

Revelation 12 in the BPH

Revelation 12 in the BSB

Revelation 12 in the CCB

Revelation 12 in the CUV

Revelation 12 in the CUVS

Revelation 12 in the DBT

Revelation 12 in the DGDNT

Revelation 12 in the DHNT

Revelation 12 in the DNT

Revelation 12 in the ELBE

Revelation 12 in the EMTV

Revelation 12 in the ESV

Revelation 12 in the FBV

Revelation 12 in the FEB

Revelation 12 in the GGMNT

Revelation 12 in the GNT

Revelation 12 in the HARY

Revelation 12 in the HNT

Revelation 12 in the IRVA

Revelation 12 in the IRVB

Revelation 12 in the IRVG

Revelation 12 in the IRVH

Revelation 12 in the IRVK

Revelation 12 in the IRVM

Revelation 12 in the IRVM2

Revelation 12 in the IRVO

Revelation 12 in the IRVP

Revelation 12 in the IRVT

Revelation 12 in the IRVT2

Revelation 12 in the IRVU

Revelation 12 in the ISVN

Revelation 12 in the JSNT

Revelation 12 in the KAPI

Revelation 12 in the KBT1ETNIK

Revelation 12 in the KBV

Revelation 12 in the KJV

Revelation 12 in the KNFD

Revelation 12 in the LBA

Revelation 12 in the LBLA

Revelation 12 in the LNT

Revelation 12 in the LSV

Revelation 12 in the MAAL

Revelation 12 in the MBV

Revelation 12 in the MBV2

Revelation 12 in the MHNT

Revelation 12 in the MKNFD

Revelation 12 in the MNG

Revelation 12 in the MNT

Revelation 12 in the MNT2

Revelation 12 in the MRS1T

Revelation 12 in the NAA

Revelation 12 in the NASB

Revelation 12 in the NBLA

Revelation 12 in the NBS

Revelation 12 in the NBVTP

Revelation 12 in the NET2

Revelation 12 in the NIV11

Revelation 12 in the NNT

Revelation 12 in the NNT2

Revelation 12 in the NNT3

Revelation 12 in the PDDPT

Revelation 12 in the PFNT

Revelation 12 in the RMNT

Revelation 12 in the SBIAS

Revelation 12 in the SBIBS

Revelation 12 in the SBIBS2

Revelation 12 in the SBICS

Revelation 12 in the SBIDS

Revelation 12 in the SBIGS

Revelation 12 in the SBIHS

Revelation 12 in the SBIIS

Revelation 12 in the SBIIS2

Revelation 12 in the SBIIS3

Revelation 12 in the SBIKS

Revelation 12 in the SBIKS2

Revelation 12 in the SBIMS

Revelation 12 in the SBIOS

Revelation 12 in the SBIPS

Revelation 12 in the SBISS

Revelation 12 in the SBITS

Revelation 12 in the SBITS2

Revelation 12 in the SBITS3

Revelation 12 in the SBITS4

Revelation 12 in the SBIUS

Revelation 12 in the SBIVS

Revelation 12 in the SBT

Revelation 12 in the SBT1E

Revelation 12 in the SCHL

Revelation 12 in the SNT

Revelation 12 in the SUSU

Revelation 12 in the SUSU2

Revelation 12 in the SYNO

Revelation 12 in the TBIAOTANT

Revelation 12 in the TBT1E

Revelation 12 in the TBT1E2

Revelation 12 in the TFTIP

Revelation 12 in the TFTU

Revelation 12 in the TGNTATF3T

Revelation 12 in the THAI

Revelation 12 in the TNFD

Revelation 12 in the TNT

Revelation 12 in the TNTIK

Revelation 12 in the TNTIL

Revelation 12 in the TNTIN

Revelation 12 in the TNTIP

Revelation 12 in the TNTIZ

Revelation 12 in the TOMA

Revelation 12 in the TTENT

Revelation 12 in the UBG

Revelation 12 in the UGV

Revelation 12 in the UGV2

Revelation 12 in the VBL

Revelation 12 in the VDCC

Revelation 12 in the YALU

Revelation 12 in the YAPE

Revelation 12 in the YBVTP

Revelation 12 in the ZBP