2 Corinthians 4 (VBL)
1 Así pues, como Dios en su misericordia nos ha proporcionado esta nueva manera de relacionarnos con él, no nos rendimos. 2 Pero sí hemos renunciado a los actos secretos y vergonzosos. No actuamos con engaño ni distorsionamos la Palabra de Dios. Nosotros demostramos lo que somos al revelar la verdad ante Dios, a fin de que todos puedan decidirse a conciencia. 3 Aún si la nueva noticia que compartimos está velada, lo está para los que mueren. 4 El dios de este mundo ha cegado las mentes de los que no creen en Dios. Ellos no pueden ver la luz de la buena noticia de la gloria de Cristo, quien es la imagen de Dios. 5 No nos anunciamos a nosotros mismos, sino a Cristo Jesús como Señor. De hecho, somos siervos de ustedes por causa de Jesús. 6 Porque el Dios que dijo: “Que brille la luz en medio de la oscuridad”, brilló en nuestros corazones para iluminar el conocimiento de la gloria de Dios en el rostro de Jesucristo. 7 Pero tenemos este tesoro en vasijas de barro, para demostrar que este poder supremo proviene de Dios y no de nosotros. 8 Nos atacan por todos lados, pero no estamos derrotados. Estamos confundidos en cuanto a qué hacer, pero nunca desesperados. 9 Estamos perseguidos, pero nunca abandonados por Dios. ¡Estamos derribados, pero no destruidos! 10 En nuestros cuerpos siempre participamos de la muerte de Jesús, para así también poder demostrar la vida de Jesús en nuestros cuerpos. 11 Aunque vivimos, estamos siempre bajo amenaza de muerte por causa de Jesús, a fin de que la vida de Jesús pueda revelarse en nuestros cuerpos mortales. 12 En consecuencia, enfrentamos la muerte para que ustedes tengan vida. 13 Como tenemos el mismo espíritu de confianza en Dios al que se refiere la Escritura cuando dice: “Creí en Dios, por tanto hablé”, nosotros también creemos en Dios y hablamos de él. 14 Sabemos que Dios, quien resucitó a Jesús, también nos resucitará con él, y nos llevará a su presencia con ustedes. 15 ¡Todo es por ustedes! Cuantos más alcance la gracia de Dios, mayor será nuestro agradecimiento a él, a su gloria. 16 Por eso no nos rendimos. Aunque nuestros cuerpos físicos están cayéndose a pedazos, nuestro interior se renueva cada día. 17 Estas tribulaciones triviales que tenemos, apenas duran un poco de tiempo, pero producen para nosotros gloria eterna. 18 No nos interesa lo visible, porque aspiramos a lo invisible. Lo que vemos es temporal, pero lo que no vemos es eterno.
In Other Versions
2 Corinthians 4 in the ANGEFD
2 Corinthians 4 in the ANTPNG2D
2 Corinthians 4 in the AS21
2 Corinthians 4 in the BAGH
2 Corinthians 4 in the BBPNG
2 Corinthians 4 in the BBT1E
2 Corinthians 4 in the BDS
2 Corinthians 4 in the BEV
2 Corinthians 4 in the BHAD
2 Corinthians 4 in the BIB
2 Corinthians 4 in the BLPT
2 Corinthians 4 in the BNT
2 Corinthians 4 in the BNTABOOT
2 Corinthians 4 in the BNTLV
2 Corinthians 4 in the BOATCB
2 Corinthians 4 in the BOATCB2
2 Corinthians 4 in the BOBCV
2 Corinthians 4 in the BOCNT
2 Corinthians 4 in the BOECS
2 Corinthians 4 in the BOGWICC
2 Corinthians 4 in the BOHCB
2 Corinthians 4 in the BOHCV
2 Corinthians 4 in the BOHLNT
2 Corinthians 4 in the BOHNTLTAL
2 Corinthians 4 in the BOICB
2 Corinthians 4 in the BOILNTAP
2 Corinthians 4 in the BOITCV
2 Corinthians 4 in the BOKCV
2 Corinthians 4 in the BOKCV2
2 Corinthians 4 in the BOKHWOG
2 Corinthians 4 in the BOKSSV
2 Corinthians 4 in the BOLCB
2 Corinthians 4 in the BOLCB2
2 Corinthians 4 in the BOMCV
2 Corinthians 4 in the BONAV
2 Corinthians 4 in the BONCB
2 Corinthians 4 in the BONLT
2 Corinthians 4 in the BONUT2
2 Corinthians 4 in the BOPLNT
2 Corinthians 4 in the BOSCB
2 Corinthians 4 in the BOSNC
2 Corinthians 4 in the BOTLNT
2 Corinthians 4 in the BOVCB
2 Corinthians 4 in the BOYCB
2 Corinthians 4 in the BPBB
2 Corinthians 4 in the BPH
2 Corinthians 4 in the BSB
2 Corinthians 4 in the CCB
2 Corinthians 4 in the CUV
2 Corinthians 4 in the CUVS
2 Corinthians 4 in the DBT
2 Corinthians 4 in the DGDNT
2 Corinthians 4 in the DHNT
2 Corinthians 4 in the DNT
2 Corinthians 4 in the ELBE
2 Corinthians 4 in the EMTV
2 Corinthians 4 in the ESV
2 Corinthians 4 in the FBV
2 Corinthians 4 in the FEB
2 Corinthians 4 in the GGMNT
2 Corinthians 4 in the GNT
2 Corinthians 4 in the HARY
2 Corinthians 4 in the HNT
2 Corinthians 4 in the IRVA
2 Corinthians 4 in the IRVB
2 Corinthians 4 in the IRVG
2 Corinthians 4 in the IRVH
2 Corinthians 4 in the IRVK
2 Corinthians 4 in the IRVM
2 Corinthians 4 in the IRVM2
2 Corinthians 4 in the IRVO
2 Corinthians 4 in the IRVP
2 Corinthians 4 in the IRVT
2 Corinthians 4 in the IRVT2
2 Corinthians 4 in the IRVU
2 Corinthians 4 in the ISVN
2 Corinthians 4 in the JSNT
2 Corinthians 4 in the KAPI
2 Corinthians 4 in the KBT1ETNIK
2 Corinthians 4 in the KBV
2 Corinthians 4 in the KJV
2 Corinthians 4 in the KNFD
2 Corinthians 4 in the LBA
2 Corinthians 4 in the LBLA
2 Corinthians 4 in the LNT
2 Corinthians 4 in the LSV
2 Corinthians 4 in the MAAL
2 Corinthians 4 in the MBV
2 Corinthians 4 in the MBV2
2 Corinthians 4 in the MHNT
2 Corinthians 4 in the MKNFD
2 Corinthians 4 in the MNG
2 Corinthians 4 in the MNT
2 Corinthians 4 in the MNT2
2 Corinthians 4 in the MRS1T
2 Corinthians 4 in the NAA
2 Corinthians 4 in the NASB
2 Corinthians 4 in the NBLA
2 Corinthians 4 in the NBS
2 Corinthians 4 in the NBVTP
2 Corinthians 4 in the NET2
2 Corinthians 4 in the NIV11
2 Corinthians 4 in the NNT
2 Corinthians 4 in the NNT2
2 Corinthians 4 in the NNT3
2 Corinthians 4 in the PDDPT
2 Corinthians 4 in the PFNT
2 Corinthians 4 in the RMNT
2 Corinthians 4 in the SBIAS
2 Corinthians 4 in the SBIBS
2 Corinthians 4 in the SBIBS2
2 Corinthians 4 in the SBICS
2 Corinthians 4 in the SBIDS
2 Corinthians 4 in the SBIGS
2 Corinthians 4 in the SBIHS
2 Corinthians 4 in the SBIIS
2 Corinthians 4 in the SBIIS2
2 Corinthians 4 in the SBIIS3
2 Corinthians 4 in the SBIKS
2 Corinthians 4 in the SBIKS2
2 Corinthians 4 in the SBIMS
2 Corinthians 4 in the SBIOS
2 Corinthians 4 in the SBIPS
2 Corinthians 4 in the SBISS
2 Corinthians 4 in the SBITS
2 Corinthians 4 in the SBITS2
2 Corinthians 4 in the SBITS3
2 Corinthians 4 in the SBITS4
2 Corinthians 4 in the SBIUS
2 Corinthians 4 in the SBIVS
2 Corinthians 4 in the SBT
2 Corinthians 4 in the SBT1E
2 Corinthians 4 in the SCHL
2 Corinthians 4 in the SNT
2 Corinthians 4 in the SUSU
2 Corinthians 4 in the SUSU2
2 Corinthians 4 in the SYNO
2 Corinthians 4 in the TBIAOTANT
2 Corinthians 4 in the TBT1E
2 Corinthians 4 in the TBT1E2
2 Corinthians 4 in the TFTIP
2 Corinthians 4 in the TFTU
2 Corinthians 4 in the TGNTATF3T
2 Corinthians 4 in the THAI
2 Corinthians 4 in the TNFD
2 Corinthians 4 in the TNT
2 Corinthians 4 in the TNTIK
2 Corinthians 4 in the TNTIL
2 Corinthians 4 in the TNTIN
2 Corinthians 4 in the TNTIP
2 Corinthians 4 in the TNTIZ
2 Corinthians 4 in the TOMA
2 Corinthians 4 in the TTENT
2 Corinthians 4 in the UBG
2 Corinthians 4 in the UGV
2 Corinthians 4 in the UGV2
2 Corinthians 4 in the UGV3
2 Corinthians 4 in the VDCC
2 Corinthians 4 in the YALU
2 Corinthians 4 in the YAPE
2 Corinthians 4 in the YBVTP
2 Corinthians 4 in the ZBP