Joshua 11 (YALU)
1 Xasori taa mangan Yabin to na mɛ, a yi xɛraan nasiga Madon taa mangan Yobabo nun Simiron taan mangan nun Akisafa taa mangan ma, 2 e nun mangan naxanye yi dɔxi geya yireni sogetede kɔmɛn fɔxɔni, e nun naxanye yi Yurudɛn mɛrɛmɛrɛne ma Kinɛrɛti Daraan yiifari fɔxɔni e nun naxanye yi Sefela geya yireni, e nun naxanye yi Dɔrɔ yamanan birin yi sogegododen binni, 3 e nun Kanan kaane ma naxanye sogeteden nun sogegododen binni, e nun Amorine nun Xitine nun Perisine nun Yebusun naxanye geyaan fari, e nun Xiwin naxanye Xerimon geyaan lanbanni Misipa yamanani. 4 E nun e ganle birin yi mini, e findi yama gbeen na, alo baa xɔn ɲɛmɛnsinna. E soone nun yɛngɛ so wontorone fan yi wuya han! 5 Mangani itoe birin yi fa e malan, e yi e yamaan daaxadeni tɔn Meromi xuden dɛxɔn ma, Isirayila kaane yɛngɛ xinla ma. 6 Alatala yi a fala Yosuwe xa, a naxa, “I nama gaxu e yɛɛ ra de, bayo i yanyi tila, n ne birin soma nɛn i yii, e faxaxin yi lu Isirayila kaane yɛtagi. I yi e soone san fasane bolon. I yi e yɛngɛso wontorone fan gan.” 7 Yosuwe nun a ganla birin yi fa e ratɛrɛna Meromi xuden dɛ, e yi e yɛngɛ. 8 Alatala yi e so Isirayila kaane yii. E yi e nɔ, e yi siga e makedɛ han Sidɔn taa gbeeni, han Misirefoti-Mayimi yi, han Misipe mɛrɛmɛrɛni sogeteden binni. E yi e birin faxa, e mi muxu yo lu a nii ra. 9 Yosuwe yi a liga alo Alatala a fala a xa kii naxan yi. A yi e soone san fasane bolon. A yi e yɛngɛ so wontorone fan gan. 10 Na waxatini, Yosuwe xɛtɛmatɔɔn yi Xasori taan yɛngɛ, a yi a mangan faxa silanfanna ra. Xasori taan nan yi yamanani itoe birin manga taan na. 11 E yi taan muxune birin faxa silanfanna ra, e yi e raxɔri fefe. E mi muxu yo lu a nii ra. E yi Xasori taan gan. 12 Yosuwe yi na manga taane birin yɛngɛ, a yi e mangane suxu. E yi e birin faxa silanfanna ra, e raxɔri, alo Alatala a walikɛɛn Musa a yamari e ma kii naxan yi. 13 Koni taan naxanye yi geyane fari, Isirayila kaane mi ne sese gan ba Xasori taan na Yosuwe naxan gan. 14 Seen naxan birin yi taane yi e nun e xuruseene, Isirayila kaane yi ne birin tongo. Koni e yi muxune birin faxa silanfanna ra, e raxɔri, e mi muxu yo lu a nii ra. 15 Alatala naxan yamari a walikɛɛn Musa ma, Musa fan yi na yamari Yosuwe ma. Yosuwe fan yi na rakamali. A mi ɲinan yamari yo xɔn Alatala naxan so Musa yii. 16 Yosuwe yi yamanani itoe birin tongo: geya yiren nun Negewi tonbonna nun Gosen yamanan birin nun Sefela geya yiren nun Yurudɛn baan mɛrɛmɛrɛne nun Isirayila bɔxɔn geyane han sa dɔxɔ Sefela ra. 17 Keli Xalaka geyaan ma naxan tema Seyiri geyane binni, han Baali-Gadi yi Liban mɛrɛmɛrɛne yi Xerimon geyaan lanbanni, a yi na mangane birin suxu. A yi e faxa. 18 Yosuwe bu nɛn mangani itoe yɛngɛ han! 19 Taa yo mi yi na naxan lanna raso e nun Isirayila kaane tagi, e layirin xidi, fɔ Xiwin naxanye yi dɔxi Gabayon nabilinni. E taan bonne birin suxu nɛn yɛngɛni. 20 Amasɔtɔ Alatala nan yi Kanan kaane bɔɲɛne yixɔdɔxɔma alogo e xa Isirayila kaane yɛngɛ, Ala yi e halagi. E mi kininkinin e ma, e yi e raxɔri alo Alatala a yamari Musa ma kii naxan yi. 21 Na waxatini, Yosuwe yi siga. A yi Anakine yɛngɛ naxanye kelixi Xebiron geya yiren nun Debiri taan nun Anaba taan nun Yuda nun Isirayila geyane birin yi. Yosuwe yi e birin halagi e nun e taane. 22 Anaki bɔnsɔnna muxu yo mi fa lu Isirayila yamanani. E fa lu Gasa taan nun Gati taan nun Asadodi taane nin. 23 Nayi, Yosuwe yi bɔxɔn birin tongo alo Alatala a fala Musa xa kii naxan yi. Yosuwe yi na bɔxɔn so Isirayila kaane yii e kɛɛn na, a yitaxun Isirayila bɔnsɔnne ra. Na xanbi ra, bɔɲɛ xunbenla yi lu yamanani, yɛngɛn yi ɲan.
In Other Versions
Joshua 11 in the ANGEFD
Joshua 11 in the ANTPNG2D
Joshua 11 in the AS21
Joshua 11 in the BAGH
Joshua 11 in the BBPNG
Joshua 11 in the BBT1E
Joshua 11 in the BDS
Joshua 11 in the BEV
Joshua 11 in the BHAD
Joshua 11 in the BIB
Joshua 11 in the BLPT
Joshua 11 in the BNT
Joshua 11 in the BNTABOOT
Joshua 11 in the BNTLV
Joshua 11 in the BOATCB
Joshua 11 in the BOATCB2
Joshua 11 in the BOBCV
Joshua 11 in the BOCNT
Joshua 11 in the BOECS
Joshua 11 in the BOGWICC
Joshua 11 in the BOHCB
Joshua 11 in the BOHCV
Joshua 11 in the BOHLNT
Joshua 11 in the BOHNTLTAL
Joshua 11 in the BOICB
Joshua 11 in the BOILNTAP
Joshua 11 in the BOITCV
Joshua 11 in the BOKCV
Joshua 11 in the BOKCV2
Joshua 11 in the BOKHWOG
Joshua 11 in the BOKSSV
Joshua 11 in the BOLCB
Joshua 11 in the BOLCB2
Joshua 11 in the BOMCV
Joshua 11 in the BONAV
Joshua 11 in the BONCB
Joshua 11 in the BONLT
Joshua 11 in the BONUT2
Joshua 11 in the BOPLNT
Joshua 11 in the BOSCB
Joshua 11 in the BOSNC
Joshua 11 in the BOTLNT
Joshua 11 in the BOVCB
Joshua 11 in the BOYCB
Joshua 11 in the BPBB
Joshua 11 in the BPH
Joshua 11 in the BSB
Joshua 11 in the CCB
Joshua 11 in the CUV
Joshua 11 in the CUVS
Joshua 11 in the DBT
Joshua 11 in the DGDNT
Joshua 11 in the DHNT
Joshua 11 in the DNT
Joshua 11 in the ELBE
Joshua 11 in the EMTV
Joshua 11 in the ESV
Joshua 11 in the FBV
Joshua 11 in the FEB
Joshua 11 in the GGMNT
Joshua 11 in the GNT
Joshua 11 in the HARY
Joshua 11 in the HNT
Joshua 11 in the IRVA
Joshua 11 in the IRVB
Joshua 11 in the IRVG
Joshua 11 in the IRVH
Joshua 11 in the IRVK
Joshua 11 in the IRVM
Joshua 11 in the IRVM2
Joshua 11 in the IRVO
Joshua 11 in the IRVP
Joshua 11 in the IRVT
Joshua 11 in the IRVT2
Joshua 11 in the IRVU
Joshua 11 in the ISVN
Joshua 11 in the JSNT
Joshua 11 in the KAPI
Joshua 11 in the KBT1ETNIK
Joshua 11 in the KBV
Joshua 11 in the KJV
Joshua 11 in the KNFD
Joshua 11 in the LBA
Joshua 11 in the LBLA
Joshua 11 in the LNT
Joshua 11 in the LSV
Joshua 11 in the MAAL
Joshua 11 in the MBV
Joshua 11 in the MBV2
Joshua 11 in the MHNT
Joshua 11 in the MKNFD
Joshua 11 in the MNG
Joshua 11 in the MNT
Joshua 11 in the MNT2
Joshua 11 in the MRS1T
Joshua 11 in the NAA
Joshua 11 in the NASB
Joshua 11 in the NBLA
Joshua 11 in the NBS
Joshua 11 in the NBVTP
Joshua 11 in the NET2
Joshua 11 in the NIV11
Joshua 11 in the NNT
Joshua 11 in the NNT2
Joshua 11 in the NNT3
Joshua 11 in the PDDPT
Joshua 11 in the PFNT
Joshua 11 in the RMNT
Joshua 11 in the SBIAS
Joshua 11 in the SBIBS
Joshua 11 in the SBIBS2
Joshua 11 in the SBICS
Joshua 11 in the SBIDS
Joshua 11 in the SBIGS
Joshua 11 in the SBIHS
Joshua 11 in the SBIIS
Joshua 11 in the SBIIS2
Joshua 11 in the SBIIS3
Joshua 11 in the SBIKS
Joshua 11 in the SBIKS2
Joshua 11 in the SBIMS
Joshua 11 in the SBIOS
Joshua 11 in the SBIPS
Joshua 11 in the SBISS
Joshua 11 in the SBITS
Joshua 11 in the SBITS2
Joshua 11 in the SBITS3
Joshua 11 in the SBITS4
Joshua 11 in the SBIUS
Joshua 11 in the SBIVS
Joshua 11 in the SBT
Joshua 11 in the SBT1E
Joshua 11 in the SCHL
Joshua 11 in the SNT
Joshua 11 in the SUSU
Joshua 11 in the SUSU2
Joshua 11 in the SYNO
Joshua 11 in the TBIAOTANT
Joshua 11 in the TBT1E
Joshua 11 in the TBT1E2
Joshua 11 in the TFTIP
Joshua 11 in the TFTU
Joshua 11 in the TGNTATF3T
Joshua 11 in the THAI
Joshua 11 in the TNFD
Joshua 11 in the TNT
Joshua 11 in the TNTIK
Joshua 11 in the TNTIL
Joshua 11 in the TNTIN
Joshua 11 in the TNTIP
Joshua 11 in the TNTIZ
Joshua 11 in the TOMA
Joshua 11 in the TTENT
Joshua 11 in the UBG
Joshua 11 in the UGV
Joshua 11 in the UGV2
Joshua 11 in the UGV3
Joshua 11 in the VBL
Joshua 11 in the VDCC
Joshua 11 in the YAPE
Joshua 11 in the YBVTP
Joshua 11 in the ZBP