Nehemiah 4 (YALU)

1 Koni, Sanbalata nun Tobiya nun Arabune nun Amonine nun Asadodi kaane to a mɛ a Yerusalɛn rabilinna yinna ti feen sigama yɛɛn na, e nun a muxune bata yi a yire biraxine yitɔn fɔlɔ, e yi xɔlɔ kati. 2 E lan a ma a e birin xa sa Yerusalɛn yɛngɛ, e na kala. 3 Nayi, nxu bata nxɔ Ala maxandi, nxu yi kantan tiine dɔxɔ kɔɛɛn nun yanyin na alogo e xa nxu ratanga e ma. 4 Anu, Yuda kaane yi a falama nɛn, e naxa, “Nxɔ walikɛne sɛnbɛn bata ɲan, gɛmɛ biraxine maxali daxin mɔn gbo, nxu mi nɔɛ yinna tiyɛ.” 5 Nxu yaxune yi a falama nɛn, e naxa, “Yahudiyane mi a kolonɲɛ, e mi a famunɲɛ han en yi so e tagi, en yi e faxa, en yi e wanli kala.” 6 Anu, Yahudiyan naxanye yi dɔxi nxu yaxune rabilinni, ne fa nɛn, e fa nxu rakolon na feen ma han dɔxɔɲa ma fu, e naxa, “E fa en yɛngɛma nɛn sa keli yiren birin yi.” 7 Nanara, n yi muxuna ndee dɔxɔ yinna xanbirane yi dɛnaxanye so ɲaxun, n yi yamanan muxune dɔxɔ bɔnsɔn yɛɛn ma, e silanfanne nun tanbane nun xanle ra e yii. 8 N to e ti kiin mato, n yi falan ti taan fonne nun kitisane xa e nun yamaan naxan birin yi na, n naxa, “Ɛ nama gaxu en yaxune yɛɛ ra. A xa rabira ɛ ma fa fala Marigin sɛnbɛn gbo, a magaxu. Ɛ yɛngɛn so ɛ ngaxakedenne nun ɛ dii xɛmɛne nun ɛ dii tɛmɛne nun ɛ ɲaxanle nun ɛ dɔxɔdene xa.” 9 Nxu yaxune yi a mɛ fa fala nxu bata rakolon, a Ala bata e fe nataxin kala. Nxu birin yi xɛtɛ yinni, birin yi sa a wanla dɛ suxu. 10 Keli na lɔxɔn ma, n ma walikɛne fɔxɔ kedenna nan yi fa walima, fɔxɔ kedenna yi tanbane nun yɛ masansan wure lefane nun silanfanne nun xanle suxu e yii, e yi e tagi xidi. Kuntigine yi Yuda kaane birin makantanma, 11 naxanye yi yinna tima. Naxanye yi goronne maxalima hanma, e yi goronne kui sa, ne yi walima e yii kedenne nan na, e yi yɛngɛ so seen suxu e yii kedenna ra. 12 Naxanye yi a tima, ne birin ma silanfanne yi xidixi e tagi nɛn, e yi walima na kii nin. Xɛmɛn naxan yi xɔtaan fema, na yi biraxi n fɔxɔ ra. 13 N yi a fala fonne nun kitisane nun yamaan dɔnxɛn xa, n naxa, “Wanla gbo, wulani kuya, en bata xuya ayi yinna xuntagi, en bata masiga en bode ra. 14 Ɛ nɛma dɛdɛ, xa ɛ xɔtaan fe xuiin mɛ, ɛ malan nxu fɛma. En ma Ala yɛngɛn soma nɛn en xa.” 15 Nxu siga wanla ma na kii nin, tanban suxi yamaan fɔxɔ kedenna yii keli subaxan ma han sarene yi mini kore. 16 Na waxatini, n mɔn yi a fala yamaan xa, n naxa, “Xɛmɛne birin xa xi Yerusalɛn yi e nun a walikɛna, en kantanna ti kɔɛɛn na, en yi wali yanyin na.” 17 Nxu mi yi nxɔ dugine bama mumɛ, n tan ba, ngaxakedenne ba, n ma walikɛne ba, muxun naxanye yi n kantanma ba, birin ma yɛngɛ so seen nun a min igen nan tun yi suxi a yii.

In Other Versions

Nehemiah 4 in the ANGEFD

Nehemiah 4 in the ANTPNG2D

Nehemiah 4 in the AS21

Nehemiah 4 in the BAGH

Nehemiah 4 in the BBPNG

Nehemiah 4 in the BBT1E

Nehemiah 4 in the BDS

Nehemiah 4 in the BEV

Nehemiah 4 in the BHAD

Nehemiah 4 in the BIB

Nehemiah 4 in the BLPT

Nehemiah 4 in the BNT

Nehemiah 4 in the BNTABOOT

Nehemiah 4 in the BNTLV

Nehemiah 4 in the BOATCB

Nehemiah 4 in the BOATCB2

Nehemiah 4 in the BOBCV

Nehemiah 4 in the BOCNT

Nehemiah 4 in the BOECS

Nehemiah 4 in the BOGWICC

Nehemiah 4 in the BOHCB

Nehemiah 4 in the BOHCV

Nehemiah 4 in the BOHLNT

Nehemiah 4 in the BOHNTLTAL

Nehemiah 4 in the BOICB

Nehemiah 4 in the BOILNTAP

Nehemiah 4 in the BOITCV

Nehemiah 4 in the BOKCV

Nehemiah 4 in the BOKCV2

Nehemiah 4 in the BOKHWOG

Nehemiah 4 in the BOKSSV

Nehemiah 4 in the BOLCB

Nehemiah 4 in the BOLCB2

Nehemiah 4 in the BOMCV

Nehemiah 4 in the BONAV

Nehemiah 4 in the BONCB

Nehemiah 4 in the BONLT

Nehemiah 4 in the BONUT2

Nehemiah 4 in the BOPLNT

Nehemiah 4 in the BOSCB

Nehemiah 4 in the BOSNC

Nehemiah 4 in the BOTLNT

Nehemiah 4 in the BOVCB

Nehemiah 4 in the BOYCB

Nehemiah 4 in the BPBB

Nehemiah 4 in the BPH

Nehemiah 4 in the BSB

Nehemiah 4 in the CCB

Nehemiah 4 in the CUV

Nehemiah 4 in the CUVS

Nehemiah 4 in the DBT

Nehemiah 4 in the DGDNT

Nehemiah 4 in the DHNT

Nehemiah 4 in the DNT

Nehemiah 4 in the ELBE

Nehemiah 4 in the EMTV

Nehemiah 4 in the ESV

Nehemiah 4 in the FBV

Nehemiah 4 in the FEB

Nehemiah 4 in the GGMNT

Nehemiah 4 in the GNT

Nehemiah 4 in the HARY

Nehemiah 4 in the HNT

Nehemiah 4 in the IRVA

Nehemiah 4 in the IRVB

Nehemiah 4 in the IRVG

Nehemiah 4 in the IRVH

Nehemiah 4 in the IRVK

Nehemiah 4 in the IRVM

Nehemiah 4 in the IRVM2

Nehemiah 4 in the IRVO

Nehemiah 4 in the IRVP

Nehemiah 4 in the IRVT

Nehemiah 4 in the IRVT2

Nehemiah 4 in the IRVU

Nehemiah 4 in the ISVN

Nehemiah 4 in the JSNT

Nehemiah 4 in the KAPI

Nehemiah 4 in the KBT1ETNIK

Nehemiah 4 in the KBV

Nehemiah 4 in the KJV

Nehemiah 4 in the KNFD

Nehemiah 4 in the LBA

Nehemiah 4 in the LBLA

Nehemiah 4 in the LNT

Nehemiah 4 in the LSV

Nehemiah 4 in the MAAL

Nehemiah 4 in the MBV

Nehemiah 4 in the MBV2

Nehemiah 4 in the MHNT

Nehemiah 4 in the MKNFD

Nehemiah 4 in the MNG

Nehemiah 4 in the MNT

Nehemiah 4 in the MNT2

Nehemiah 4 in the MRS1T

Nehemiah 4 in the NAA

Nehemiah 4 in the NASB

Nehemiah 4 in the NBLA

Nehemiah 4 in the NBS

Nehemiah 4 in the NBVTP

Nehemiah 4 in the NET2

Nehemiah 4 in the NIV11

Nehemiah 4 in the NNT

Nehemiah 4 in the NNT2

Nehemiah 4 in the NNT3

Nehemiah 4 in the PDDPT

Nehemiah 4 in the PFNT

Nehemiah 4 in the RMNT

Nehemiah 4 in the SBIAS

Nehemiah 4 in the SBIBS

Nehemiah 4 in the SBIBS2

Nehemiah 4 in the SBICS

Nehemiah 4 in the SBIDS

Nehemiah 4 in the SBIGS

Nehemiah 4 in the SBIHS

Nehemiah 4 in the SBIIS

Nehemiah 4 in the SBIIS2

Nehemiah 4 in the SBIIS3

Nehemiah 4 in the SBIKS

Nehemiah 4 in the SBIKS2

Nehemiah 4 in the SBIMS

Nehemiah 4 in the SBIOS

Nehemiah 4 in the SBIPS

Nehemiah 4 in the SBISS

Nehemiah 4 in the SBITS

Nehemiah 4 in the SBITS2

Nehemiah 4 in the SBITS3

Nehemiah 4 in the SBITS4

Nehemiah 4 in the SBIUS

Nehemiah 4 in the SBIVS

Nehemiah 4 in the SBT

Nehemiah 4 in the SBT1E

Nehemiah 4 in the SCHL

Nehemiah 4 in the SNT

Nehemiah 4 in the SUSU

Nehemiah 4 in the SUSU2

Nehemiah 4 in the SYNO

Nehemiah 4 in the TBIAOTANT

Nehemiah 4 in the TBT1E

Nehemiah 4 in the TBT1E2

Nehemiah 4 in the TFTIP

Nehemiah 4 in the TFTU

Nehemiah 4 in the TGNTATF3T

Nehemiah 4 in the THAI

Nehemiah 4 in the TNFD

Nehemiah 4 in the TNT

Nehemiah 4 in the TNTIK

Nehemiah 4 in the TNTIL

Nehemiah 4 in the TNTIN

Nehemiah 4 in the TNTIP

Nehemiah 4 in the TNTIZ

Nehemiah 4 in the TOMA

Nehemiah 4 in the TTENT

Nehemiah 4 in the UBG

Nehemiah 4 in the UGV

Nehemiah 4 in the UGV2

Nehemiah 4 in the UGV3

Nehemiah 4 in the VBL

Nehemiah 4 in the VDCC

Nehemiah 4 in the YAPE

Nehemiah 4 in the YBVTP

Nehemiah 4 in the ZBP