2 Peter 1 (ZBP)
1 Lupwilili luno lolawa ha Simoni Petulo, nyakadala na mtumigwa wa Yesu Kilisto.Nowandikila wanhu wagweleligwe nhamanila ili na ugoli mkulu kamba nhamanila itulinayo tweye kubitila kuwa bule uzenzeleganye kualinao Mulungu wetu na Mkombola wetu Yesu Kilisto. 2 Ngekewa na tindiwalo viwe bwando kumwenu kubitila ilimu yenu ya mkumtanga Mulungu na Mndewa wetu Yesu. 3 Mhiko zake Mulungu zitugwelela kila kinhu kitulonda giladi tukale ukazi wa kumtamanila Mulungu kubitila ilimu yetu ya kumtanga heyo yatukemile tweye giladi twingile kuiyenzi yake na muunovu wake. 4 Kubitila gano katugwelela vilagano vake vikulu ng'hani na vinogile viyailagane na tweye, giladi kubitila vilagano hivo mwinege na sulukila zihile za ugoni zigala ubananzi zili muulumwengu, na mwize kuwa wanhu wa Mulungu. 5 Sama ya kilamso kino, muiyohe ng'hani kongeza unovu muinhamanila yenu. Muunovu wenu yongezeni na ilimu, 6 muilimu yenu yongezeni na kuizuila, mkuizuila kumwenu yongezeni na mwazaganyo, mmwazaganyo wenu yongezeni na kumtanga Mulungu, 7 na vija vimumtanga Mulungu yongezeni na noge da udugu wa wanhu wamtogole Kilisto, na mdinoge da udugu wa wanhu wamtogole Kilisto yongezeni na noge. 8 Kwavija kamba muhawa navo vinhu vino na kongezeka mmwanza wenu, vowatenda mweye muwe wasang'hana na kuleka kulela mujo muilimu yenu ya kumtanga Mndewa wetu Yesu Kilisto. 9 Ila munhu yalibule vinhu hivo halola kutali ama kimbugumbugu, na kaisemwa kamba kesha kasuluzwa vilozo vake va umwaka. 10 Avo, ndugu zangu, iyoheni ng'hani kulagusa kamba mweye kweli mwa mmwanza wa wanhu mkemigwe na kusaguligwa na Mulungu. Zitendeni mbuli zino, na mweye hamuileka nhamanila yenu. 11 Kwavija mkutenda vino, motogozigwa kwingila Muundewa wa digunge wa Mndewa na Mkombola wetu Yesu Kilisto. 12 Avo, mazua gose nowakumbusa mbuli zino, hata kamba mwisha kuzitanga na kuigoga ng'hani ikweli imuibokele. 13 Nokona vinoga kuwakumbusa mbuli zino kipigiti ning'hali mgima. 14 Kwavija novitanga kamba na mmabehi kudanganhika, kamba vija Mndewa wetu Yesu Kilisto viyanilongele. 15 Avo, nokiiyoha ng'hani kuwatendela nzila giladi mzikumbukile mbuli zino mkipigiti chose nihesha kudanganhika. 16 Hatuuwinzile usheha utungigwe na wanhu wabala kipigiti vituwalongele mmbuli ya mhiko na kwiza kwa Mndewa wetu Yesu Kilisto. Ila tuyona yenzi yake na meso getu wenyego. 17 Kwavija kapata hishima na yenzi kulawa ha Mulungu Tata kipigiti dizwi vudimwizile kulawa muna Iyenzi Ng'hulu, ilonga, “Ino iyo Mwanangu mnogelwa, ninogelwa nayo!” 18 Tweye wenyego tudihulika dizwi dino dilawilile kuulanga kipigiti vitukalile na heyo hana ikigongo king'alile. 19 Tweye tuna usenga wa wahokozi ututenda tweye tugangamale. Na mweye motenda goya muhautegeleza, kwavija ulinga kamba kiwenge kimulika mdiziza mbaka imitondo, na Kilisto iyo Nhondo ya Imitondo imwemwesa mmioyo yenu. 20 Uhaleka gano gose, molondigwa m'vitange kamba haduhu uhokozi wa Nyandiko Zing'alile wizile kulawa mzinzonzi za muhokozi mwenyego. 21 Kwavija haduhu uhokozi uhokoligwa kamba voyolonda munhu, ila wanhu wowa hasi ya udaho wa Loho wa Mulungu kipigiti viwoulonga usenga ulawa ha Mulungu.
In Other Versions
2 Peter 1 in the ANGEFD
2 Peter 1 in the ANTPNG2D
2 Peter 1 in the AS21
2 Peter 1 in the BAGH
2 Peter 1 in the BBPNG
2 Peter 1 in the BBT1E
2 Peter 1 in the BDS
2 Peter 1 in the BEV
2 Peter 1 in the BHAD
2 Peter 1 in the BIB
2 Peter 1 in the BLPT
2 Peter 1 in the BNT
2 Peter 1 in the BNTABOOT
2 Peter 1 in the BNTLV
2 Peter 1 in the BOATCB
2 Peter 1 in the BOATCB2
2 Peter 1 in the BOBCV
2 Peter 1 in the BOCNT
2 Peter 1 in the BOECS
2 Peter 1 in the BOGWICC
2 Peter 1 in the BOHCB
2 Peter 1 in the BOHCV
2 Peter 1 in the BOHLNT
2 Peter 1 in the BOHNTLTAL
2 Peter 1 in the BOICB
2 Peter 1 in the BOILNTAP
2 Peter 1 in the BOITCV
2 Peter 1 in the BOKCV
2 Peter 1 in the BOKCV2
2 Peter 1 in the BOKHWOG
2 Peter 1 in the BOKSSV
2 Peter 1 in the BOLCB
2 Peter 1 in the BOLCB2
2 Peter 1 in the BOMCV
2 Peter 1 in the BONAV
2 Peter 1 in the BONCB
2 Peter 1 in the BONLT
2 Peter 1 in the BONUT2
2 Peter 1 in the BOPLNT
2 Peter 1 in the BOSCB
2 Peter 1 in the BOSNC
2 Peter 1 in the BOTLNT
2 Peter 1 in the BOVCB
2 Peter 1 in the BOYCB
2 Peter 1 in the BPBB
2 Peter 1 in the BPH
2 Peter 1 in the BSB
2 Peter 1 in the CCB
2 Peter 1 in the CUV
2 Peter 1 in the CUVS
2 Peter 1 in the DBT
2 Peter 1 in the DGDNT
2 Peter 1 in the DHNT
2 Peter 1 in the DNT
2 Peter 1 in the ELBE
2 Peter 1 in the EMTV
2 Peter 1 in the ESV
2 Peter 1 in the FBV
2 Peter 1 in the FEB
2 Peter 1 in the GGMNT
2 Peter 1 in the GNT
2 Peter 1 in the HARY
2 Peter 1 in the HNT
2 Peter 1 in the IRVA
2 Peter 1 in the IRVB
2 Peter 1 in the IRVG
2 Peter 1 in the IRVH
2 Peter 1 in the IRVK
2 Peter 1 in the IRVM
2 Peter 1 in the IRVM2
2 Peter 1 in the IRVO
2 Peter 1 in the IRVP
2 Peter 1 in the IRVT
2 Peter 1 in the IRVT2
2 Peter 1 in the IRVU
2 Peter 1 in the ISVN
2 Peter 1 in the JSNT
2 Peter 1 in the KAPI
2 Peter 1 in the KBT1ETNIK
2 Peter 1 in the KBV
2 Peter 1 in the KJV
2 Peter 1 in the KNFD
2 Peter 1 in the LBA
2 Peter 1 in the LBLA
2 Peter 1 in the LNT
2 Peter 1 in the LSV
2 Peter 1 in the MAAL
2 Peter 1 in the MBV
2 Peter 1 in the MBV2
2 Peter 1 in the MHNT
2 Peter 1 in the MKNFD
2 Peter 1 in the MNG
2 Peter 1 in the MNT
2 Peter 1 in the MNT2
2 Peter 1 in the MRS1T
2 Peter 1 in the NAA
2 Peter 1 in the NASB
2 Peter 1 in the NBLA
2 Peter 1 in the NBS
2 Peter 1 in the NBVTP
2 Peter 1 in the NET2
2 Peter 1 in the NIV11
2 Peter 1 in the NNT
2 Peter 1 in the NNT2
2 Peter 1 in the NNT3
2 Peter 1 in the PDDPT
2 Peter 1 in the PFNT
2 Peter 1 in the RMNT
2 Peter 1 in the SBIAS
2 Peter 1 in the SBIBS
2 Peter 1 in the SBIBS2
2 Peter 1 in the SBICS
2 Peter 1 in the SBIDS
2 Peter 1 in the SBIGS
2 Peter 1 in the SBIHS
2 Peter 1 in the SBIIS
2 Peter 1 in the SBIIS2
2 Peter 1 in the SBIIS3
2 Peter 1 in the SBIKS
2 Peter 1 in the SBIKS2
2 Peter 1 in the SBIMS
2 Peter 1 in the SBIOS
2 Peter 1 in the SBIPS
2 Peter 1 in the SBISS
2 Peter 1 in the SBITS
2 Peter 1 in the SBITS2
2 Peter 1 in the SBITS3
2 Peter 1 in the SBITS4
2 Peter 1 in the SBIUS
2 Peter 1 in the SBIVS
2 Peter 1 in the SBT
2 Peter 1 in the SBT1E
2 Peter 1 in the SCHL
2 Peter 1 in the SNT
2 Peter 1 in the SUSU
2 Peter 1 in the SUSU2
2 Peter 1 in the SYNO
2 Peter 1 in the TBIAOTANT
2 Peter 1 in the TBT1E
2 Peter 1 in the TBT1E2
2 Peter 1 in the TFTIP
2 Peter 1 in the TFTU
2 Peter 1 in the TGNTATF3T
2 Peter 1 in the THAI
2 Peter 1 in the TNFD
2 Peter 1 in the TNT
2 Peter 1 in the TNTIK
2 Peter 1 in the TNTIL
2 Peter 1 in the TNTIN
2 Peter 1 in the TNTIP
2 Peter 1 in the TNTIZ
2 Peter 1 in the TOMA
2 Peter 1 in the TTENT
2 Peter 1 in the UBG
2 Peter 1 in the UGV
2 Peter 1 in the UGV2
2 Peter 1 in the UGV3
2 Peter 1 in the VBL
2 Peter 1 in the VDCC
2 Peter 1 in the YALU
2 Peter 1 in the YAPE
2 Peter 1 in the YBVTP