Romans 10 (ZBP)
1 Ndugu zangu, sulukila ya moyo wangu na nhambiko yangu ha Mulungu nolonda wanhu wa Islaeli wakomboligwe! 2 Kinidaha kulonga mmbuli ya wanhu wano icho kino, kamba wokiiyoha ng'hani kumzahila Mulungu. Ila vija viwomzahila, hawamzahila na nzewele. 3 Kwavija hawaitangile nzila ya kuwa bule uzenzeleganye ilawa ha Mulungu, ila wozahila kutenda mbuli zao wenyego, avo hawatogole kulongozigwa na nzila ya Mulungu ya kuwatenda wawe bule uzenzeleganye. 4 Kwavija Kilisto kakigala ikimambukizo cha Malagizo ga Musa, giladi wanhu wose wotogola wapetigwe kuwa bule uzenzeleganye. 5 Mmbuli ya nzila ya kuwa bule uzenzeleganye ilawa mkugagoga Malagizo ga Musa, Musa kandika vino, “Munhu yoyose yogagoga malagizo gali Mmalagizo ga Musa kowa mgima kubitila Malagizo higo.” 6 Ila mbuli ya kuwa bule uzenzeleganye, ikwiza kulawa mnhamanila, yolonga,“sambiulonge mmoyo wako,‘Yalihi yondayakwele mbaka kuulanga?’nhegulo yake, kumuhumulusa hasi Kilisto. 7 Ama sambiulonge,‘Yalihi yondayahumuluke mbaka kuzimu?’nhegulo yake, kumwinula Kilisto kulawa mkudanganhika.” 8 Ila Nyandiko Zing'alile zolongaze? “Usenga wa Mulungu wa habehi nagwe, mmulomo wako na mmoyo wako.” Uno uwo usenga wa nhamanila utuwapetela wanhu. 9 Kwavija kamba uhatogola na mulomo wako kamba Yesu iyo Mndewa na kutogola mmoyo wako kamba Mulungu kamzusa kulawa mkudanganhika, kokomboligwa. 10 Kwavija munhu yahatamanila mmoyo wake kopetigwa kamba kabule uzenzeleganye, na munhu yahatogola na mulomo wake kokomboligwa. 11 Nyandiko Zing'alile zolonga, “Munhu yoyose yomtamanila hageligwa kinyala.” 12 Kwavija Muyahudi na Mmhazi haduhu yam'banzile miyage. Wana Mndewa imwe, na iyo Mndewa wa wose, yowamemeza motelo wose awo womkema. 13 Kwavija, “Munhu yoyose yodikema twaga da Mndewa kokomboligwa.” 14 Avo wodahaze kumkema ayo walekile kumtogola? Na wodahaze kumtogola ayo walekile kumuhulika? Na wodahaze kumuhulika bila munhu kuwapetela? 15 Na wodahaze kuupeta Usenga Unogile kamba hawatumigwe? Kamba viyandikigwe Mzinyandiko Zing'alile, “Ganoga ng'hani magulu ga awo wougala Usenga Unogile!” 16 Ila sio wose wautogole Usenga Unogile. Kwavija Isaya kalonga, “Mndewa, yalihi yautogole usenga wetu?” 17 Avo, nhamanila mwanduso wake kuhulika, kuuhulika Usenga Unogile wa Kilisto. 18 Ila nouza, hewo hawahulike? Si vivo, wahulika,“Dizwi jao jenela muisi yose,na mbuli zao zenela mbaka hana zisota za ulumwengu.” 19 Nouza kabili, Waislaeli hawavitangile? Tanhu Musa kolonga,“Nowatenda mweye mwone migongomwa awo wali si isi,na nowatenda mweye muwe na lusangona isi ija ilibule nzewele.” 20 Isaya kagangamiza kulonga,“Nyoneka na awo walekile kunizahila,na nikiifunula mwenyego mwa awo walekile kunipula.” 21 Ila mmbuli ya Islaeli kolonga,“Imisi ngima nigolosa makono gangukuwabokela wanhu awo walekile kutogola na wadulu.”
In Other Versions
Romans 10 in the ANGEFD
Romans 10 in the ANTPNG2D
Romans 10 in the AS21
Romans 10 in the BAGH
Romans 10 in the BBPNG
Romans 10 in the BBT1E
Romans 10 in the BDS
Romans 10 in the BEV
Romans 10 in the BHAD
Romans 10 in the BIB
Romans 10 in the BLPT
Romans 10 in the BNT
Romans 10 in the BNTABOOT
Romans 10 in the BNTLV
Romans 10 in the BOATCB
Romans 10 in the BOATCB2
Romans 10 in the BOBCV
Romans 10 in the BOCNT
Romans 10 in the BOECS
Romans 10 in the BOGWICC
Romans 10 in the BOHCB
Romans 10 in the BOHCV
Romans 10 in the BOHLNT
Romans 10 in the BOHNTLTAL
Romans 10 in the BOICB
Romans 10 in the BOILNTAP
Romans 10 in the BOITCV
Romans 10 in the BOKCV
Romans 10 in the BOKCV2
Romans 10 in the BOKHWOG
Romans 10 in the BOKSSV
Romans 10 in the BOLCB
Romans 10 in the BOLCB2
Romans 10 in the BOMCV
Romans 10 in the BONAV
Romans 10 in the BONCB
Romans 10 in the BONLT
Romans 10 in the BONUT2
Romans 10 in the BOPLNT
Romans 10 in the BOSCB
Romans 10 in the BOSNC
Romans 10 in the BOTLNT
Romans 10 in the BOVCB
Romans 10 in the BOYCB
Romans 10 in the BPBB
Romans 10 in the BPH
Romans 10 in the BSB
Romans 10 in the CCB
Romans 10 in the CUV
Romans 10 in the CUVS
Romans 10 in the DBT
Romans 10 in the DGDNT
Romans 10 in the DHNT
Romans 10 in the DNT
Romans 10 in the ELBE
Romans 10 in the EMTV
Romans 10 in the ESV
Romans 10 in the FBV
Romans 10 in the FEB
Romans 10 in the GGMNT
Romans 10 in the GNT
Romans 10 in the HARY
Romans 10 in the HNT
Romans 10 in the IRVA
Romans 10 in the IRVB
Romans 10 in the IRVG
Romans 10 in the IRVH
Romans 10 in the IRVK
Romans 10 in the IRVM
Romans 10 in the IRVM2
Romans 10 in the IRVO
Romans 10 in the IRVP
Romans 10 in the IRVT
Romans 10 in the IRVT2
Romans 10 in the IRVU
Romans 10 in the ISVN
Romans 10 in the JSNT
Romans 10 in the KAPI
Romans 10 in the KBT1ETNIK
Romans 10 in the KBV
Romans 10 in the KJV
Romans 10 in the KNFD
Romans 10 in the LBA
Romans 10 in the LBLA
Romans 10 in the LNT
Romans 10 in the LSV
Romans 10 in the MAAL
Romans 10 in the MBV
Romans 10 in the MBV2
Romans 10 in the MHNT
Romans 10 in the MKNFD
Romans 10 in the MNG
Romans 10 in the MNT
Romans 10 in the MNT2
Romans 10 in the MRS1T
Romans 10 in the NAA
Romans 10 in the NASB
Romans 10 in the NBLA
Romans 10 in the NBS
Romans 10 in the NBVTP
Romans 10 in the NET2
Romans 10 in the NIV11
Romans 10 in the NNT
Romans 10 in the NNT2
Romans 10 in the NNT3
Romans 10 in the PDDPT
Romans 10 in the PFNT
Romans 10 in the RMNT
Romans 10 in the SBIAS
Romans 10 in the SBIBS
Romans 10 in the SBIBS2
Romans 10 in the SBICS
Romans 10 in the SBIDS
Romans 10 in the SBIGS
Romans 10 in the SBIHS
Romans 10 in the SBIIS
Romans 10 in the SBIIS2
Romans 10 in the SBIIS3
Romans 10 in the SBIKS
Romans 10 in the SBIKS2
Romans 10 in the SBIMS
Romans 10 in the SBIOS
Romans 10 in the SBIPS
Romans 10 in the SBISS
Romans 10 in the SBITS
Romans 10 in the SBITS2
Romans 10 in the SBITS3
Romans 10 in the SBITS4
Romans 10 in the SBIUS
Romans 10 in the SBIVS
Romans 10 in the SBT
Romans 10 in the SBT1E
Romans 10 in the SCHL
Romans 10 in the SNT
Romans 10 in the SUSU
Romans 10 in the SUSU2
Romans 10 in the SYNO
Romans 10 in the TBIAOTANT
Romans 10 in the TBT1E
Romans 10 in the TBT1E2
Romans 10 in the TFTIP
Romans 10 in the TFTU
Romans 10 in the TGNTATF3T
Romans 10 in the THAI
Romans 10 in the TNFD
Romans 10 in the TNT
Romans 10 in the TNTIK
Romans 10 in the TNTIL
Romans 10 in the TNTIN
Romans 10 in the TNTIP
Romans 10 in the TNTIZ
Romans 10 in the TOMA
Romans 10 in the TTENT
Romans 10 in the UBG
Romans 10 in the UGV
Romans 10 in the UGV2
Romans 10 in the UGV3
Romans 10 in the VBL
Romans 10 in the VDCC
Romans 10 in the YALU
Romans 10 in the YAPE
Romans 10 in the YBVTP
