Jonah 1 (ACOWAARC)

1 Ra Anumzamo'a Amitai nemofo Jonana, amanage huno asami'ne, 2 Otinka tusi'a rankumate Ninive vunka, kefo avu'ava'ma nehaza zankura kezatinka Anumzamo'a keaga huneramante hunka zamasmio. Na'ankure kefo zamavu'zamava'ma hu'nazana hago Nagra ke'noe. 3 Higeno Ra Anumzamo'ma Jonama hunteno, vuoma hirega ovuno atreno freno Tasisi vunaku agesa nentahino, Jopa uramino Tasisi vuku nehia vente ome kefore huteno, vania zana tafera mizaseteno Ra Anumzamofona atreno freno, afete Tasisi kumate vu'naku ventefi mareri'ne. 4 Ana higeno Ra Anumzamo'a tusi'a zaho ko huntegeno hagerimo emeri kranto kranto nehigeno ana ventemo tagana vazi'za hu'ne. 5 Ana ventefima eri'za e'neriza vahe'mo'za tusi koro nehu'za zamagra anumaza zamire kezankea nehu'za fenoma ventefima me'neana o'za hurantesie hu'za asgahu'za hagerimpi atre'naze. Ana hazanagi, Jona'a ana ventemofo agu'afi fenka uramino avu uvaseno, hinkrafo ante'ne. 6 Mase'negeno ana vente'ma eneria ne'mo'a agrite uramino, nahigenka kagra kavura mase'nane? Otinka anumzankamofontega nunamuna huo, kagri anumzamo'a tagrikura asunku huranteno taza hanigeta tagra ofrisune! 7 Ana ventefi eri'za vahe'mo'za ke hugantu kama hu'za, E'nenketa satu zokagora reta ama'na hazenke'mofona aza ugagota hu'nefi kamneno, nehu'za satu zagoma re'za kazana Jona agimo efore hu'ne. 8 Ana hute'za Jonana anage huza antahige'naze, Iza hu'nea hazenkere hagerimo'a tagrira tahe refite'zana nehie? Kagra nankna eri'za e'nerina ne' mani'nane? Kagra igati e'nane? Rankuma ka'a igatire? Kagra ina vahepinti fore hunane? Hu'za antahige'naze. 9 Jona'a ke nona huzmanteno anage hu'ne, nagra Hibru nere, monafinka Anumzama hagerine, hagege mopanema tro hu'nea Ra Anumzamofonte nagra monora hunentoe. 10 Anagema hige'za ventema eneriza vahe'mo'za nentahi'za, tusi zamanogu nehu'za, anage hu'za Jonana antahige'naze. Kagra inankna hazenke hu'nane? Na'ankure Jona'ma Anumzamofonkema rutagreno fre'nea kea ana nagara zamasamige'za antahi'nareti hu'naze. 11 Hagerimo'a mago'ene tusiza huno kranto kranto huno regazarino avune ante'no e'ne. Hige'za Jonana antahige'naze, Inankna kagrira hugante sunkeno hage rimo'a rurava hegahie? 12 Hazageno nagrira nasgahutma hagerimpi matevu natrenkeno, timo'a rurava hino. Nagra hago ke'na antahina nehue, na'ankure nagri hazenke zamofo agofetu hagerimo'a tamagritera avunea nente, huno zamasmi'ne. 13 E'inama nehiana netre'za ana vahe'mo'za tusiza hu'za avame ante'za tin ankenare vu'zante maraguzati'naze. Ana hu'nazanagi, amuhara osu'naze. Na'ankure hagerimo'a mago'ane erirankasege'za ankenarega vugara osu'naze. 14 Anante Anumzamofo kezatimi'za, Ra Anumzamoka muse (plis) hugantonanki ama ne'ma ahe frisuna zankure hunka tagrira tahe fanane osuo. Ama ke'a omane ne'ma ahe frisuna zankura, tagrira tazerinka keaga huoranto, Kagriku huta amanahura huntegahune, Ra Anumzamoka kavesiniaza Kagra huo. 15 Anante Jonana asgahu'za hage rimpi matevu'za atrageno, avunema nentea hagerimo'a aru rava ahe'ne. 16 Anama hiazanku ana vahe'mo'za, Ra Anumzamofona tusi'a koro hunte'za, Kresramana vunente'za, mago'a huvempa kea Agrite hu'naze. 17 Ana hazageno Ra Anumzamo'a tusi'a nozame huntegeno Jonana asga huvazigeno, Jona'a nozamemofo rimpafina tagufa zagegi, tagufa kenageki huno mani'ne.

In Other Versions

Jonah 1 in the ANGEFD

Jonah 1 in the ANTPNG2D

Jonah 1 in the AS21

Jonah 1 in the BAGH

Jonah 1 in the BBPNG

Jonah 1 in the BBT1E

Jonah 1 in the BDS

Jonah 1 in the BEV

Jonah 1 in the BHAD

Jonah 1 in the BHUM

Jonah 1 in the BIB

Jonah 1 in the BLPT

Jonah 1 in the BNT

Jonah 1 in the BNTABOOT

Jonah 1 in the BNTLV

Jonah 1 in the BOATCB

Jonah 1 in the BOATCB2

Jonah 1 in the BOBCV

Jonah 1 in the BOCNT

Jonah 1 in the BOECNT

Jonah 1 in the BOECS

Jonah 1 in the BOGWICC

Jonah 1 in the BOHCB

Jonah 1 in the BOHCV

Jonah 1 in the BOHLNT

Jonah 1 in the BOHNTLTAL

Jonah 1 in the BOICB

Jonah 1 in the BOILNTAP

Jonah 1 in the BOITCV

Jonah 1 in the BOKCV

Jonah 1 in the BOKCV2

Jonah 1 in the BOKHWOG

Jonah 1 in the BOKSSV

Jonah 1 in the BOLCB

Jonah 1 in the BOLCB2

Jonah 1 in the BOMCV

Jonah 1 in the BONAV

Jonah 1 in the BONCB

Jonah 1 in the BONLT

Jonah 1 in the BONOCV

Jonah 1 in the BONUT2

Jonah 1 in the BOPLNT

Jonah 1 in the BOSCB

Jonah 1 in the BOSNC

Jonah 1 in the BOTLNT

Jonah 1 in the BOVCB

Jonah 1 in the BOYCB

Jonah 1 in the BPBB

Jonah 1 in the BPH

Jonah 1 in the BSB

Jonah 1 in the CCB

Jonah 1 in the CSB

Jonah 1 in the CUV

Jonah 1 in the CUVS

Jonah 1 in the DBT

Jonah 1 in the DGDNT

Jonah 1 in the DHNT

Jonah 1 in the DNT

Jonah 1 in the ELBE

Jonah 1 in the EMTV

Jonah 1 in the ESRB

Jonah 1 in the ESV

Jonah 1 in the FBV

Jonah 1 in the FEB

Jonah 1 in the GAWL

Jonah 1 in the GGMNT

Jonah 1 in the GNT

Jonah 1 in the HARY

Jonah 1 in the HNT

Jonah 1 in the IRVA

Jonah 1 in the IRVB

Jonah 1 in the IRVG

Jonah 1 in the IRVH

Jonah 1 in the IRVK

Jonah 1 in the IRVM

Jonah 1 in the IRVM2

Jonah 1 in the IRVO

Jonah 1 in the IRVP

Jonah 1 in the IRVT

Jonah 1 in the IRVT2

Jonah 1 in the IRVU

Jonah 1 in the ISVN

Jonah 1 in the JSNT

Jonah 1 in the KAPI

Jonah 1 in the KBT1ETNIK

Jonah 1 in the KBV

Jonah 1 in the KJV

Jonah 1 in the KMESK

Jonah 1 in the KNFD

Jonah 1 in the LBA

Jonah 1 in the LBLA

Jonah 1 in the LNT

Jonah 1 in the LSV

Jonah 1 in the MAAL

Jonah 1 in the MAAL2

Jonah 1 in the MBV

Jonah 1 in the MBV2

Jonah 1 in the MHNT

Jonah 1 in the MKNFD

Jonah 1 in the MNG

Jonah 1 in the MNT

Jonah 1 in the MNT2

Jonah 1 in the MRS1T

Jonah 1 in the NAA

Jonah 1 in the NASB

Jonah 1 in the NBLA

Jonah 1 in the NBS

Jonah 1 in the NBVTP

Jonah 1 in the NET2

Jonah 1 in the NIV11

Jonah 1 in the NNT

Jonah 1 in the NNT2

Jonah 1 in the NNT3

Jonah 1 in the PDDPT

Jonah 1 in the PFNT

Jonah 1 in the RMNT

Jonah 1 in the SBIAS

Jonah 1 in the SBIBS

Jonah 1 in the SBIBS2

Jonah 1 in the SBICS

Jonah 1 in the SBIDS

Jonah 1 in the SBIGS

Jonah 1 in the SBIHS

Jonah 1 in the SBIIS

Jonah 1 in the SBIIS2

Jonah 1 in the SBIIS3

Jonah 1 in the SBIKS

Jonah 1 in the SBIKS2

Jonah 1 in the SBIMS

Jonah 1 in the SBIOS

Jonah 1 in the SBIPS

Jonah 1 in the SBISS

Jonah 1 in the SBITS

Jonah 1 in the SBITS2

Jonah 1 in the SBITS3

Jonah 1 in the SBITS4

Jonah 1 in the SBIUS

Jonah 1 in the SBIVS

Jonah 1 in the SBT

Jonah 1 in the SBT1E

Jonah 1 in the SCHL

Jonah 1 in the SNT

Jonah 1 in the SUSU

Jonah 1 in the SUSU2

Jonah 1 in the SYNO

Jonah 1 in the TBIAOTANT

Jonah 1 in the TBT1E

Jonah 1 in the TBT1E2

Jonah 1 in the TCL02

Jonah 1 in the TFTIP

Jonah 1 in the TFTU

Jonah 1 in the TGNTATF3T

Jonah 1 in the THAI

Jonah 1 in the TNFD

Jonah 1 in the TNT

Jonah 1 in the TNTIK

Jonah 1 in the TNTIL

Jonah 1 in the TNTIN

Jonah 1 in the TNTIP

Jonah 1 in the TNTIZ

Jonah 1 in the TOMA

Jonah 1 in the TTENT

Jonah 1 in the UBG

Jonah 1 in the UGV

Jonah 1 in the UGV2

Jonah 1 in the UGV3

Jonah 1 in the VBL

Jonah 1 in the VDCC

Jonah 1 in the YALU

Jonah 1 in the YAPE

Jonah 1 in the YBVTP

Jonah 1 in the ZBP

Jonah 1 in the ZNT