Proverbs 17 (ACOWAARC)
1 Vahe'mo'ma rimpa frune akoheno mani'neno naga'anema osia kave'ma ne'zamo'a, tusi'a ne'zama hafra nehuno kreno ne'zana agatere'ne. 2 Knare antahi'zane eri'za ne'mo'a, kva'amofo mofavre'mo'ma agaze hu avu'ava'ma hania mofavremofona ugota huno kegava hunte'neno, mofavre'amo'za erisanti haregahaze huzmante'nesafintira erigahie. 3 Koline silvanena tevefi kre'za eri agru nehaze. Hianagi Ra Anumzamoke tagu'amofona reheno nege. 4 Kefo avu'ava'ene vahe'mo'a, havigema nehazankea nentahie. Hagi tavre vahe'mo'a, vahe'ma azeri haviza hukema hazanke nentahie. 5 Amunte omane vahe'ma huhaviza huntesia vahe'mo'a, tro'ma huzmante'nea Ra Anumzamofo huhaviza hunente. Hagi hazenkema erisaza zanku'ma muse hanimo'a, agra'a havi mizana erigahie. 6 Nenama hu'za ra avuma omesaza vahe'mokizmia, zamagehe'mo'za kini fetorikna zamanuntera hu'nage'za, ra zamagi vahe'mo'za nezamize. Hagi mofavremo'za zamarera zamafana muse huzmantegahaze. 7 Neginagi vahe'mofontera knare ke'ma hu'zamo'a, haviza hu'neanagi, kva ne'mo'ma havigema hu'zamo'a, havizantfa hu'ne. 8 Mago'mo'ma mago zama erinaku zagoreti'ma maseve'ma amino erisia zamo'a agraragisa kaguvaza huno efore hiankna nehie. Iza'o anazama himo'a maka zampina knare nehie. 9 Iza'o havizama huntesimofoma kefo zama'a atrentesimo'a, amu'nozanifina avesinte avu'avazamo'a, meno vugahie. Hianagi arone'amofo havi avu'avazama'agu hugantigama hanimo'a, knare knampa'a azeri atanegahie. 10 Kemofoma refko huno antahi ankemare vahe'mofona, magoke zupama azeri fatgo hu kema asamisankeno'a antahigahianagi, neginagi vahe'mofoma azeri fatgo hunaku'ma 100'a zupa knona ami'sanana, avu'avara ruzahera osugahie. 11 Kefo avu'avazane vahe'mo'za, ha'ma erifore hu zankuke zamave'nesiankino, hazenkema zami vahera huntenkeno zamavaririgahie. 12 Anenta'ama kumzafama ase'nesaza beama, mago ne'mo'ma kantegama tutagihama hunte'zamo'a knare hu'neanagi, neginagi vahe'mo'za neginagi zamavu'zamava'ma nehaza vahe'enema tragoteno manizana agatere'ne. 13 Hagi mago vahe'mo'a knare'zama magamofoma huntesia zanku'ma, nona huno kefozama huntesia vahe'mofona, kefo zamo'a naga'afintira atreno ovutfa hugahie. 14 Haframa hu'zamo'ma agafama nehanigeta, koma eri amne osanunkeno'a, ti anagi atregeno ti hageno eankna huno rama'aza eri haviza hugahie. 15 Kefo avu'ava'ma nehia vaheku'ma fatgo vahere nehu'za, fatgo zmavu'avazama nehaza vaheku'ma, kefo vahere hu'zama nehaza tare zamavu'zmavakura, Ra Anumzamo'a agoteno avesra hunezmante. 16 Neginagi vahe'mo'za knare antahi'zama rempima hu'za eri zamave'sizama omane'nege'za, na'a hige'za avono huzama mizasesaza zagoa zamazampina eri'naze? 17 Mika zupa knampati'mo'za zamavesirantegahaze. Hagi knazampima taza hanagu tafuhe'mokizmia kasezmante'naze. 18 Knare antahi'zazmima omane vahe'mo'za zamagrazmi huvempa hu'za, tava'ozmire nemani'za vahe'mo'za nofi'ma hu'naza zama ovakanesageta, tagrati vakanezmantegahune hu'za nehaze. 19 Iza'o ha'frama hu'zankuma avesintemo'a, kumiku ave'nesie. Iza'o agra'a agima erintesgama nehimo'a, hazenke erigahie. 20 Akrehe akrehe agu'ane ne'mo'a, knare zana hakeno erifore osugahie. Hagi iza'o tavre kema nehanimo'a, hazenkefi ufregahie. 21 Neginagi vahe'mofo nerera nefa'a, tusi'a ataza e'nerie. Higeno nefa rimpamo'a, ana neginagi ne'mofonkura musena osugahie. 22 Musema huno mani'zamo'a, tusazamo vahe'ma azeri so'e higeno maniankna nehie. Hianagi vahe'mofo antahi'zamo'ma havizama haniana, havi krimo zaferinafi me'neno azeri haviza hiankna hu'ne. 23 Kema refkohu tratema kefo ne'mo'ma mani'nesuno'a, keagama eri haviza hinogu oku'a masevema huno amisia zagoa e'nerino, keaga eri rukrahe huno fatgo kantera ontahigosie. 24 Antahi'zane vahe'mo'a knare antahi'zante avua anteno nevie. Hianagi havi vahe'mofo avumo'a, mopa ataginare ame huno omegege, emegege huno nevie 25 Neginagi mofavremo'za nezmafana zamasuzana eri nezamie. Hagi kasema ante'nea zamarerahe'ina, zamarimpa zamata erinezamize. 26 Fatgo hu'nesia vahe'ma knazama zamige, knare huno hazenke'a omane kva vahe'ma kanoma ami'zamo'a, haviza hu'ne. 27 Knare antahintahima me'nea vahe'mo'a, rama'a keaga osugahie. Hagi ama' antahi'zama me'nenia ne'mo'a, ame huno rimpagna osugahie. 28 E'ina hu'negu neginagi vahe'mo'ma kema osuno manisia zankura, vahe'mo'za knare antahi'za eri'ne hugahaze.
In Other Versions
Proverbs 17 in the ANGEFD
Proverbs 17 in the ANTPNG2D
Proverbs 17 in the AS21
Proverbs 17 in the BAGH
Proverbs 17 in the BBPNG
Proverbs 17 in the BBT1E
Proverbs 17 in the BDS
Proverbs 17 in the BEV
Proverbs 17 in the BHAD
Proverbs 17 in the BHUM
Proverbs 17 in the BIB
Proverbs 17 in the BLPT
Proverbs 17 in the BNT
Proverbs 17 in the BNTABOOT
Proverbs 17 in the BNTLV
Proverbs 17 in the BOATCB
Proverbs 17 in the BOATCB2
Proverbs 17 in the BOBCV
Proverbs 17 in the BOCNT
Proverbs 17 in the BOECNT
Proverbs 17 in the BOECS
Proverbs 17 in the BOGWICC
Proverbs 17 in the BOHCB
Proverbs 17 in the BOHCV
Proverbs 17 in the BOHLNT
Proverbs 17 in the BOHNTLTAL
Proverbs 17 in the BOICB
Proverbs 17 in the BOILNTAP
Proverbs 17 in the BOITCV
Proverbs 17 in the BOKCV
Proverbs 17 in the BOKCV2
Proverbs 17 in the BOKHWOG
Proverbs 17 in the BOKSSV
Proverbs 17 in the BOLCB
Proverbs 17 in the BOLCB2
Proverbs 17 in the BOMCV
Proverbs 17 in the BONAV
Proverbs 17 in the BONCB
Proverbs 17 in the BONLT
Proverbs 17 in the BONOCV
Proverbs 17 in the BONUT2
Proverbs 17 in the BOPLNT
Proverbs 17 in the BOSCB
Proverbs 17 in the BOSNC
Proverbs 17 in the BOTLNT
Proverbs 17 in the BOVCB
Proverbs 17 in the BOYCB
Proverbs 17 in the BPBB
Proverbs 17 in the BPH
Proverbs 17 in the BSB
Proverbs 17 in the CCB
Proverbs 17 in the CSB
Proverbs 17 in the CUV
Proverbs 17 in the CUVS
Proverbs 17 in the DBT
Proverbs 17 in the DGDNT
Proverbs 17 in the DHNT
Proverbs 17 in the DNT
Proverbs 17 in the ELBE
Proverbs 17 in the EMTV
Proverbs 17 in the ESRB
Proverbs 17 in the ESV
Proverbs 17 in the FBV
Proverbs 17 in the FEB
Proverbs 17 in the GAWL
Proverbs 17 in the GGMNT
Proverbs 17 in the GNT
Proverbs 17 in the HARY
Proverbs 17 in the HNT
Proverbs 17 in the IRVA
Proverbs 17 in the IRVB
Proverbs 17 in the IRVG
Proverbs 17 in the IRVH
Proverbs 17 in the IRVK
Proverbs 17 in the IRVM
Proverbs 17 in the IRVM2
Proverbs 17 in the IRVO
Proverbs 17 in the IRVP
Proverbs 17 in the IRVT
Proverbs 17 in the IRVT2
Proverbs 17 in the IRVU
Proverbs 17 in the ISVN
Proverbs 17 in the JSNT
Proverbs 17 in the KAPI
Proverbs 17 in the KBT1ETNIK
Proverbs 17 in the KBV
Proverbs 17 in the KJV
Proverbs 17 in the KMESK
Proverbs 17 in the KNFD
Proverbs 17 in the LBA
Proverbs 17 in the LBLA
Proverbs 17 in the LNT
Proverbs 17 in the LSV
Proverbs 17 in the MAAL
Proverbs 17 in the MAAL2
Proverbs 17 in the MBV
Proverbs 17 in the MBV2
Proverbs 17 in the MHNT
Proverbs 17 in the MKNFD
Proverbs 17 in the MNG
Proverbs 17 in the MNT
Proverbs 17 in the MNT2
Proverbs 17 in the MRS1T
Proverbs 17 in the NAA
Proverbs 17 in the NASB
Proverbs 17 in the NBLA
Proverbs 17 in the NBS
Proverbs 17 in the NBVTP
Proverbs 17 in the NET2
Proverbs 17 in the NIV11
Proverbs 17 in the NNT
Proverbs 17 in the NNT2
Proverbs 17 in the NNT3
Proverbs 17 in the PDDPT
Proverbs 17 in the PFNT
Proverbs 17 in the RMNT
Proverbs 17 in the SBIAS
Proverbs 17 in the SBIBS
Proverbs 17 in the SBIBS2
Proverbs 17 in the SBICS
Proverbs 17 in the SBIDS
Proverbs 17 in the SBIGS
Proverbs 17 in the SBIHS
Proverbs 17 in the SBIIS
Proverbs 17 in the SBIIS2
Proverbs 17 in the SBIIS3
Proverbs 17 in the SBIKS
Proverbs 17 in the SBIKS2
Proverbs 17 in the SBIMS
Proverbs 17 in the SBIOS
Proverbs 17 in the SBIPS
Proverbs 17 in the SBISS
Proverbs 17 in the SBITS
Proverbs 17 in the SBITS2
Proverbs 17 in the SBITS3
Proverbs 17 in the SBITS4
Proverbs 17 in the SBIUS
Proverbs 17 in the SBIVS
Proverbs 17 in the SBT
Proverbs 17 in the SBT1E
Proverbs 17 in the SCHL
Proverbs 17 in the SNT
Proverbs 17 in the SUSU
Proverbs 17 in the SUSU2
Proverbs 17 in the SYNO
Proverbs 17 in the TBIAOTANT
Proverbs 17 in the TBT1E
Proverbs 17 in the TBT1E2
Proverbs 17 in the TCL02
Proverbs 17 in the TFTIP
Proverbs 17 in the TFTU
Proverbs 17 in the TGNTATF3T
Proverbs 17 in the THAI
Proverbs 17 in the TNFD
Proverbs 17 in the TNT
Proverbs 17 in the TNTIK
Proverbs 17 in the TNTIL
Proverbs 17 in the TNTIN
Proverbs 17 in the TNTIP
Proverbs 17 in the TNTIZ
Proverbs 17 in the TOMA
Proverbs 17 in the TTENT
Proverbs 17 in the UBG
Proverbs 17 in the UGV
Proverbs 17 in the UGV2
Proverbs 17 in the UGV3
Proverbs 17 in the VBL
Proverbs 17 in the VDCC
Proverbs 17 in the YALU
Proverbs 17 in the YAPE
Proverbs 17 in the YBVTP
Proverbs 17 in the ZBP
Proverbs 17 in the ZNT