Job 14 (AS21)
1 O homem, nascido da mulher, tem vida breve e cheia de inquietações. 2 Como a flor, ele nasce e murcha; como a sombra, é fugaz e não permanece. 3 É para esse homem que voltas os teus olhos? E me fazes entrar em juízo contigo? 4 Quem tirará pureza do que é impuro? Ninguém. 5 Tu lhe estabeleceste limites, além deles ele não poderá passar, pois seus dias estão determinados, e os seus meses foram contados por ti. 6 Portanto, desvia dele o teu rosto, para que ele descanse e, como o assalariado, se alegre na sua vida. 7 Pois para uma árvore há esperança; mesmo quando cortada, volta a brotar, e os seus brotos não deixam de existir. 8 Ainda que a sua raiz apodreça na terra, e o seu tronco morra no pó, 9 ela brotará ao cheiro das águas, e lançará ramos como uma planta nova. 10 O homem, porém, morre e se desfaz; sim, o homem entrega o espírito, e então onde se encontra? 11 Como as águas de um lago se evaporam, e um rio se esgota e seca, 12 assim o homem se deita e não se levanta; não acordará nem será despertado de seu sono, até que não haja mais céu. 13 Ah! Se tu me escondesses no Sheol, e me ocultasses até que a tua ira passe; se me determinasses um tempo, e te lembrasses de mim! 14 Quando o homem morre, por acaso voltará a viver? Eu esperarei todos os dias da minha luta até que eu seja libertado. 15 Tu me chamarás, e eu te responderei; pois ansiarás pela obra de tuas mãos. 16 Então contarás os meus passos; mas não ficarás vigiando o meu pecado; 17 a minha transgressão estará selada num saco, e ocultarás a minha maldade. 18 Mas, na verdade, assim como a montanha desmorona e se desfaz, e a rocha sai do lugar; 19 assim como as águas desgastam as pedras; e as enchentes arrastam o solo, tu acabas com a esperança do homem. 20 Prevaleces contra ele para sempre, e ele se vai; mudas o seu semblante, e o despedes. 21 Os seus filhos recebem honras, sem que ele saiba; são humilhados, sem que ele perceba. 22 Apenas sente as dores do próprio corpo e por si mesmo lamenta.
In Other Versions
Job 14 in the ANGEFD
Job 14 in the ANTPNG2D
Job 14 in the BAGH
Job 14 in the BBPNG
Job 14 in the BBT1E
Job 14 in the BDS
Job 14 in the BEV
Job 14 in the BHAD
Job 14 in the BIB
Job 14 in the BLPT
Job 14 in the BNT
Job 14 in the BNTABOOT
Job 14 in the BNTLV
Job 14 in the BOATCB
Job 14 in the BOATCB2
Job 14 in the BOBCV
Job 14 in the BOCNT
Job 14 in the BOECS
Job 14 in the BOGWICC
Job 14 in the BOHCB
Job 14 in the BOHCV
Job 14 in the BOHLNT
Job 14 in the BOHNTLTAL
Job 14 in the BOICB
Job 14 in the BOILNTAP
Job 14 in the BOITCV
Job 14 in the BOKCV
Job 14 in the BOKCV2
Job 14 in the BOKHWOG
Job 14 in the BOKSSV
Job 14 in the BOLCB
Job 14 in the BOLCB2
Job 14 in the BOMCV
Job 14 in the BONAV
Job 14 in the BONCB
Job 14 in the BONLT
Job 14 in the BONUT2
Job 14 in the BOPLNT
Job 14 in the BOSCB
Job 14 in the BOSNC
Job 14 in the BOTLNT
Job 14 in the BOVCB
Job 14 in the BOYCB
Job 14 in the BPBB
Job 14 in the BPH
Job 14 in the BSB
Job 14 in the CCB
Job 14 in the CUV
Job 14 in the CUVS
Job 14 in the DBT
Job 14 in the DGDNT
Job 14 in the DHNT
Job 14 in the DNT
Job 14 in the ELBE
Job 14 in the EMTV
Job 14 in the ESV
Job 14 in the FBV
Job 14 in the FEB
Job 14 in the GGMNT
Job 14 in the GNT
Job 14 in the HARY
Job 14 in the HNT
Job 14 in the IRVA
Job 14 in the IRVB
Job 14 in the IRVG
Job 14 in the IRVH
Job 14 in the IRVK
Job 14 in the IRVM
Job 14 in the IRVM2
Job 14 in the IRVO
Job 14 in the IRVP
Job 14 in the IRVT
Job 14 in the IRVT2
Job 14 in the IRVU
Job 14 in the ISVN
Job 14 in the JSNT
Job 14 in the KAPI
Job 14 in the KBT1ETNIK
Job 14 in the KBV
Job 14 in the KJV
Job 14 in the KNFD
Job 14 in the LBA
Job 14 in the LBLA
Job 14 in the LNT
Job 14 in the LSV
Job 14 in the MAAL
Job 14 in the MBV
Job 14 in the MBV2
Job 14 in the MHNT
Job 14 in the MKNFD
Job 14 in the MNG
Job 14 in the MNT
Job 14 in the MNT2
Job 14 in the MRS1T
Job 14 in the NAA
Job 14 in the NASB
Job 14 in the NBLA
Job 14 in the NBS
Job 14 in the NBVTP
Job 14 in the NET2
Job 14 in the NIV11
Job 14 in the NNT
Job 14 in the NNT2
Job 14 in the NNT3
Job 14 in the PDDPT
Job 14 in the PFNT
Job 14 in the RMNT
Job 14 in the SBIAS
Job 14 in the SBIBS
Job 14 in the SBIBS2
Job 14 in the SBICS
Job 14 in the SBIDS
Job 14 in the SBIGS
Job 14 in the SBIHS
Job 14 in the SBIIS
Job 14 in the SBIIS2
Job 14 in the SBIIS3
Job 14 in the SBIKS
Job 14 in the SBIKS2
Job 14 in the SBIMS
Job 14 in the SBIOS
Job 14 in the SBIPS
Job 14 in the SBISS
Job 14 in the SBITS
Job 14 in the SBITS2
Job 14 in the SBITS3
Job 14 in the SBITS4
Job 14 in the SBIUS
Job 14 in the SBIVS
Job 14 in the SBT
Job 14 in the SBT1E
Job 14 in the SCHL
Job 14 in the SNT
Job 14 in the SUSU
Job 14 in the SUSU2
Job 14 in the SYNO
Job 14 in the TBIAOTANT
Job 14 in the TBT1E
Job 14 in the TBT1E2
Job 14 in the TFTIP
Job 14 in the TFTU
Job 14 in the TGNTATF3T
Job 14 in the THAI
Job 14 in the TNFD
Job 14 in the TNT
Job 14 in the TNTIK
Job 14 in the TNTIL
Job 14 in the TNTIN
Job 14 in the TNTIP
Job 14 in the TNTIZ
Job 14 in the TOMA
Job 14 in the TTENT
Job 14 in the UBG
Job 14 in the UGV
Job 14 in the UGV2
Job 14 in the UGV3
Job 14 in the VBL
Job 14 in the VDCC
Job 14 in the YALU
Job 14 in the YAPE
Job 14 in the YBVTP
Job 14 in the ZBP
