Lamentations 2 (AS21)

1  Como o SENHOR cobriu a cidade de Sião de nuvens na sua indignação! Derrubou a glória de Israel do céu à terra e não se lembrou do estrado de seus pés no dia da sua ira. 2 O SENHOR devorou todas as moradas de Jacó sem piedade, derrubou as fortalezas da cidade de Judá no seu furor; lançou por terra e desonrou o reino e os seus príncipes. 3 No furor da sua ira destruiu todo o poder de Israel; retirou a sua mão direita da frente do inimigo. Queimou Jacó como fogo ardente que destrói tudo em redor. 4 Armou seu arco como inimigo, firmou a mão direita como adversário e matou todos os de boa aparência; derramou sua indignação como fogo contra a tenda da cidade de Sião. 5 O SENHOR se tornou como inimigo; devorou Israel, devorou todos os seus palácios, destruiu suas fortalezas e multiplicou o pranto e a lamentação na cidade de Judá. 6 Demoliu com violência a sua tenda, como se fosse uma horta; destruiu o lugar da sua comunidade; o SENHOR entregou ao esquecimento as assembleias solenes e o sábado em Sião, e rejeitou com desprezo o rei e o sacerdote na indignação da sua ira. 7 O SENHOR desprezou o seu altar, detestou o seu santuário, entregou os muros dos seus palácios na mão do inimigo; deram-se gritos no templo do SENHOR, como em dia de reunião solene. 8 O SENHOR decidiu destruir o muro da cidade de Sião; estendeu a corda, não impediu sua mão de fazer estragos; fez gemer o antemuro e o muro; juntos eles se enfraquecem. 9 Suas portas ficaram soterradas, ele destruiu e despedaçou suas trancas; seu rei e seus príncipes foram levados para outras nações. Não há lei, nem os seus profetas recebem visão alguma da parte do SENHOR. 10 Os chefes da cidade de Sião estão sentados no chão, calados; jogaram pó na cabeça; vestiram-se de panos de saco; as virgens de Jerusalém curvaram a cabeça até o chão. 11 Os meus olhos já se consumiram com lágrimas; estou perturbado; meu coração se derrama de tristeza por causa da destruição do meu povo, porque os meninos e as crianças de peito desfalecem pelas ruas da cidade. 12 Quando desfalecem como os feridos pelas ruas da cidade, ou quando deixam escapar a vida no colo de suas mães, perguntam a elas: Onde estão o trigo e o vinho? 13 Que testemunho te darei, a que te compararei, ó cidade de Jerusalém? A quem te assemelharei para te consolar, ó cidade de Sião? Pois a tua ferida é tão grande como o mar; quem poderá te curar? 14 Os teus profetas te anunciaram visões falsas e insensatas e não denunciaram o teu pecado para evitar o teu cativeiro; mas anunciaram profecias inúteis e palavras que te levaram ao exílio. 15 Todos os que passam pelo caminho batem palmas contra ti; eles zombam e balançam a cabeça contra a cidade de Jerusalém, dizendo: É esta a cidade que chamavam de perfeição da beleza, de alegria de toda a terra? 16 Todos os teus inimigos caçoam de ti, zombam e rangem os dentes; eles dizem: Nós a devoramos. Este é o dia que esperávamos, e agora chegou e estamos vendo isso. 17 O SENHOR realizou o seu propósito; cumpriu a sua palavra, que ordenou desde os dias da antiguidade; derrubou sem piedade; fez com que o inimigo se alegrasse por tua causa, exaltou o poder dos teus adversários. 18 Clama ao Senhor, ó povo de Sião; corram as tuas lágrimas como um ribeiro, de dia e de noite; não te dês repouso, nem descansem os teus olhos. 19 Levanta-te, clama de noite, no princípio das vigias; derrama o coração como águas diante do Senhor! Levanta tuas mãos a ele pela vida de teus filhinhos, que desfalecem de fome nas esquinas das ruas. 20 Ó SENHOR, vê e considera a quem tens tratado assim! Acaso as mulheres comerão o fruto de si mesmas, as crianças que trazem nos braços? O sacerdote e o profeta serão mortos no santuário do Senhor? 21 O jovem e o idoso caem por terra nas ruas; as minhas moças e os meus moços caíram à espada; tu os mataste no dia da tua ira; massacraste-os sem misericórdia. 22 Convocaste os meus terrores de toda parte, como no dia de assembleia solene; ninguém escapou nem sobreviveu no dia da ira do SENHOR; o meu inimigo consumiu aqueles que eu trouxe nas mãos e criei.

In Other Versions

Lamentations 2 in the ANGEFD

Lamentations 2 in the ANTPNG2D

Lamentations 2 in the BAGH

Lamentations 2 in the BBPNG

Lamentations 2 in the BBT1E

Lamentations 2 in the BDS

Lamentations 2 in the BEV

Lamentations 2 in the BHAD

Lamentations 2 in the BIB

Lamentations 2 in the BLPT

Lamentations 2 in the BNT

Lamentations 2 in the BNTABOOT

Lamentations 2 in the BNTLV

Lamentations 2 in the BOATCB

Lamentations 2 in the BOATCB2

Lamentations 2 in the BOBCV

Lamentations 2 in the BOCNT

Lamentations 2 in the BOECS

Lamentations 2 in the BOGWICC

Lamentations 2 in the BOHCB

Lamentations 2 in the BOHCV

Lamentations 2 in the BOHLNT

Lamentations 2 in the BOHNTLTAL

Lamentations 2 in the BOICB

Lamentations 2 in the BOILNTAP

Lamentations 2 in the BOITCV

Lamentations 2 in the BOKCV

Lamentations 2 in the BOKCV2

Lamentations 2 in the BOKHWOG

Lamentations 2 in the BOKSSV

Lamentations 2 in the BOLCB

Lamentations 2 in the BOLCB2

Lamentations 2 in the BOMCV

Lamentations 2 in the BONAV

Lamentations 2 in the BONCB

Lamentations 2 in the BONLT

Lamentations 2 in the BONUT2

Lamentations 2 in the BOPLNT

Lamentations 2 in the BOSCB

Lamentations 2 in the BOSNC

Lamentations 2 in the BOTLNT

Lamentations 2 in the BOVCB

Lamentations 2 in the BOYCB

Lamentations 2 in the BPBB

Lamentations 2 in the BPH

Lamentations 2 in the BSB

Lamentations 2 in the CCB

Lamentations 2 in the CUV

Lamentations 2 in the CUVS

Lamentations 2 in the DBT

Lamentations 2 in the DGDNT

Lamentations 2 in the DHNT

Lamentations 2 in the DNT

Lamentations 2 in the ELBE

Lamentations 2 in the EMTV

Lamentations 2 in the ESV

Lamentations 2 in the FBV

Lamentations 2 in the FEB

Lamentations 2 in the GGMNT

Lamentations 2 in the GNT

Lamentations 2 in the HARY

Lamentations 2 in the HNT

Lamentations 2 in the IRVA

Lamentations 2 in the IRVB

Lamentations 2 in the IRVG

Lamentations 2 in the IRVH

Lamentations 2 in the IRVK

Lamentations 2 in the IRVM

Lamentations 2 in the IRVM2

Lamentations 2 in the IRVO

Lamentations 2 in the IRVP

Lamentations 2 in the IRVT

Lamentations 2 in the IRVT2

Lamentations 2 in the IRVU

Lamentations 2 in the ISVN

Lamentations 2 in the JSNT

Lamentations 2 in the KAPI

Lamentations 2 in the KBT1ETNIK

Lamentations 2 in the KBV

Lamentations 2 in the KJV

Lamentations 2 in the KNFD

Lamentations 2 in the LBA

Lamentations 2 in the LBLA

Lamentations 2 in the LNT

Lamentations 2 in the LSV

Lamentations 2 in the MAAL

Lamentations 2 in the MBV

Lamentations 2 in the MBV2

Lamentations 2 in the MHNT

Lamentations 2 in the MKNFD

Lamentations 2 in the MNG

Lamentations 2 in the MNT

Lamentations 2 in the MNT2

Lamentations 2 in the MRS1T

Lamentations 2 in the NAA

Lamentations 2 in the NASB

Lamentations 2 in the NBLA

Lamentations 2 in the NBS

Lamentations 2 in the NBVTP

Lamentations 2 in the NET2

Lamentations 2 in the NIV11

Lamentations 2 in the NNT

Lamentations 2 in the NNT2

Lamentations 2 in the NNT3

Lamentations 2 in the PDDPT

Lamentations 2 in the PFNT

Lamentations 2 in the RMNT

Lamentations 2 in the SBIAS

Lamentations 2 in the SBIBS

Lamentations 2 in the SBIBS2

Lamentations 2 in the SBICS

Lamentations 2 in the SBIDS

Lamentations 2 in the SBIGS

Lamentations 2 in the SBIHS

Lamentations 2 in the SBIIS

Lamentations 2 in the SBIIS2

Lamentations 2 in the SBIIS3

Lamentations 2 in the SBIKS

Lamentations 2 in the SBIKS2

Lamentations 2 in the SBIMS

Lamentations 2 in the SBIOS

Lamentations 2 in the SBIPS

Lamentations 2 in the SBISS

Lamentations 2 in the SBITS

Lamentations 2 in the SBITS2

Lamentations 2 in the SBITS3

Lamentations 2 in the SBITS4

Lamentations 2 in the SBIUS

Lamentations 2 in the SBIVS

Lamentations 2 in the SBT

Lamentations 2 in the SBT1E

Lamentations 2 in the SCHL

Lamentations 2 in the SNT

Lamentations 2 in the SUSU

Lamentations 2 in the SUSU2

Lamentations 2 in the SYNO

Lamentations 2 in the TBIAOTANT

Lamentations 2 in the TBT1E

Lamentations 2 in the TBT1E2

Lamentations 2 in the TFTIP

Lamentations 2 in the TFTU

Lamentations 2 in the TGNTATF3T

Lamentations 2 in the THAI

Lamentations 2 in the TNFD

Lamentations 2 in the TNT

Lamentations 2 in the TNTIK

Lamentations 2 in the TNTIL

Lamentations 2 in the TNTIN

Lamentations 2 in the TNTIP

Lamentations 2 in the TNTIZ

Lamentations 2 in the TOMA

Lamentations 2 in the TTENT

Lamentations 2 in the UBG

Lamentations 2 in the UGV

Lamentations 2 in the UGV2

Lamentations 2 in the UGV3

Lamentations 2 in the VBL

Lamentations 2 in the VDCC

Lamentations 2 in the YALU

Lamentations 2 in the YAPE

Lamentations 2 in the YBVTP

Lamentations 2 in the ZBP