Lamentations 2 (NAA)

1 Como o Senhor, na sua ira,cobriu de nuvens a filha de Sião!Precipitou do céu à terraa glória de Israele, no dia da sua ira,não se lembroudo estrado de seus pés. 2 O Senhor devoroutodas as moradas de Jacóe não teve piedade;no seu furor, derrubouas fortalezas da filha de Judá;lançou por terra e profanouo reino e os seus príncipes. 3 No furor da sua ira,cortou toda a força de Israel;retirou a sua mão direitaem face do inimigo.Consumiu Jacócomo labareda de fogoque devora tudo ao seu redor. 4 Entesou o seu arco,como se fosse um inimigo;firmou a sua mão direita,como se fosse um adversário.Destruiu tudoo que era formoso à vista;derramou o seu furor, como fogo,sobre a tenda da filha de Sião. 5 O Senhor se tornoucomo inimigo,devorando Israel;devorou todos os seus palácios,destruiu as suas fortalezase multiplicou na filha de Judáo pranto e a lamentação. 6 Demoliu com violênciao seu tabernáculo,como se fosse uma horta;destruiu o lugarda sua congregação.O SENHOR, em Sião,entregou ao esquecimentoas festas e o sábadoe, na indignação da sua ira,rejeitou com desprezoo rei e o sacerdote. 7 O Senhor rejeitouo seu altare detestou o seu santuário.Entregou nas mãos dos inimigosos muros dos seus castelos;eles deram gritosna Casa do SENHOR,como se fosse dia de festa. 8 O SENHOR resolveudestruir a muralha da filha de Sião;estendeu o cordele não retiroua sua mão destruidora.Fez gemer a muralha e as paredes;juntas enfraqueceram. 9 Os seus portõescaíram por terra;ele quebrou e despedaçouas suas trancas.O seu rei e os seus príncipesestão entre as naçõesonde já não vigora a lei;os seus profetas não recebemmais visões do SENHOR. 10 Os anciãos da filha de Siãoestão sentados no chão,em silêncio;lançam pó sobre a cabeça,vestindo roupa feitade pano de saco;as virgens de Jerusalémabaixam a cabeça até o chão. 11 Com lágrimasse consumiramos meus olhos,a minha alma se agita;o meu coração se derramoude angústiapor causa da calamidadeda filha do meu povo,porque crianças e bebês desmaiampelas ruas da cidade. 12 Perguntamàs suas mães:“O que temos paracomer e beber?”,ao mesmo tempoem que desfalecemcomo o ferido pelas ruas da cidadeou quando dão o último suspironos braços de sua mãe. 13 O que posso lhe dizer?A quem você se assemelha,ó filha de Jerusalém?A quem posso compará-la,para lhe trazer consolo,ó virgem filha de Sião?Porque a sua calamidadeé tão grande como o mar;quem poderá curá-la? 14 As visões queos seus profetaslhe anunciarameram falsas e enganosas.Eles não expuserama maldade do que você fazia,para restaurarem a sua sorte,mas anunciaram visões falsas,que a levaram ao cativeiro. 15 Todos os que passampelo caminhozombam, batendo palmas,vaiam e balançam a cabeçadiante da filha de Jerusalém.Perguntam: “É esta a cidadeque chamavam dePerfeição da Formosura,a alegria de toda a terra?” 16 Todos os seus inimigosabrem a boca contra você,vaiam, rangem os dentes e dizem:“Nós acabamos com ela!Certamente este éo dia que esperávamos!Conseguimos! Esse dia chegou!” 17 O SENHOR fezo que tinha em vista;cumpriu a ameaça que pronuncioudesde os dias da antiguidade.Derrubou sem dó nem piedade;deixou que os inimigosse alegrassempor causa de vocêe exaltou o poderdos seus adversários. 18 O coração do povoclama ao Senhor.Ó muralha da filha de Sião,que as suas lágrimas corramcomo um ribeiro,de dia e de noite!Não descanse!Que a menina de seus olhosnão pare de chorar! 19 Levante-see clame de noite,no princípio das vigílias.Derrame, como água,o coração diante do Senhor;levante a ele as mãos,pela vida de seus filhinhos,que desfalecem de fomenas esquinas de todas as ruas. 20 Vê, ó SENHOR, e consideraa quem trataste assim!Será que as mulheresdeviam comero fruto de si mesmas,as crianças que elas tanto amam?Ou será que os sacerdotese profetasdeviam ser mortosno santuário do Senhor? 21 Os jovens e os velhosjazem por terra pelas ruas;as minhas virgens e os meus jovensforam mortos à espada.Tu os mataste no dia da tua ira;fizeste matançasem dó nem piedade. 22 Convocaste de toda parteterrores contra mim,como se fosse um dia de festa;não houve quem escapasseou ficasse com vidano dia da ira do SENHOR.Os filhos que tive e criei,o meu inimigo os consumiu.

Lamentations 2 (NAA)

In Other Versions