Numbers 33 (BDS)
1 Voici les étapes des Israélites depuis leur départ d’Egypte, rangés en ordre sous la conduite de Moïse et d’Aaron. 2 Sur ordre de l’Eternel, Moïse consigna par écrit leurs lieux de campement, d’étape en étape. Voici donc quel fut leur itinéraire. 3 Le quinzième jour du premier mois, le lendemain de la Pâque, ils partirent de Ramsès. Les Israélites s’en allèrent librement sous les yeux de tous les Egyptiens, 4 qui enterraient tous leurs fils aînés que l’Eternel avait frappés pour exercer ses jugements contre leurs divinités. 5 Les Israélites partirent de Ramsès et campèrent à Soukkoth. 6 Ils partirent de Soukkoth et campèrent à Etam, à la limite du désert. 7 Ils partirent d’Etam et rebroussèrent chemin vers Pi-Hahiroth à l’est de Baal-Tsephôn et campèrent en face de Migdol. 8 Ils partirent de Hahiroth et traversèrent la mer des Roseaux en direction du désert. Après trois journées de marche dans le désert d’Etam, ils campèrent à Mara. 9 Ils partirent de Mara et gagnèrent Elim, où ils trouvèrent douze sources d’eau et soixante-dix palmiers. Ils campèrent là. 10 10-11 Partis d’Elim, ils dressèrent leur camp près de la mer des Roseaux, puis dans le désert de Sin. 12 De là ils allèrent camper à Dophqa, 13 puis à Aloush, 14 puis à Rephidim, où le peuple ne trouva pas d’eau potable. 15 Partis de Rephidim, ils campèrent dans le désert du Sinaï, puis aux endroits suivants : 16 Qibroth-Hattaava, 17 Hatséroth, 18 Ritma, 19 Rimmôn-Pérets, 20 Libna, 21 Rissa, 22 Qehélata, 23 à la montagne de Shapher, 24 Harada, 25 Maqhéloth, 26 Tahath, 27 Tarah, 28 Mitqa, 29 Hashmona, 30 Moséroth, 31 Bené-Yaaqân, 32 Hor-Guidgad, 33 Yotbata, 34 Abrona, 35 Etsyôn-Guéber 36 et dans le désert de Tsîn, c’est-à-dire Qadesh, 37 à la montagne de Hor, à la limite du pays d’Edom. 38 Là, sur ordre de l’Eternel, le prêtre Aaron gravit la montagne de Hor, où il mourut le premier jour du cinquième mois de la quarantième année après le départ des Israélites d’Egypte. 39 Il était âgé de cent vingt-trois ans. 40 C’est alors que le roi cananéen d’Arad, qui habitait le Néguev dans le pays de Canaan, apprit l’approche des Israélites. 41 Partis de la montagne de Hor, ils dressèrent successivement leur camp à Tsalmona, 42 Pounôn, 43 Oboth, 44 Iyé-Abarim à la frontière de Moab, 45 Dibôn-Gad, 46 Almôn-Diblataïm, 47 puis dans les montagnes d’Abarim, devant le mont Nébo, 48 et dans les steppes de Moab, au bord du Jourdain en face de Jéricho. 49 Leur camp s’étalait sur la rive du Jourdain de Beth-Hayeshimoth à Abel-Shittim dans les steppes de Moab. 50 C’est là que l’Eternel s’adressa à Moïse, dans les steppes de Moab, au bord du Jourdain en face de Jéricho, pour lui dire : 51 Dis aux Israélites : Lorsque vous aurez traversé le Jourdain pour pénétrer dans le pays de Canaan, 52 vous déposséderez en votre faveur tous les habitants du pays et vous détruirez toutes les idoles de pierre sculptée et toutes leurs statues de métal fondu, vous démolirez tous leurs hauts lieux. 53 Vous prendrez possession du pays et vous vous y établirez, car je vous ai donné le pays pour qu’il vous appartienne. 54 Vous le partagerez par tirage au sort entre vos familles, attribuant un patrimoine plus grand à ceux qui sont plus nombreux, et un plus petit à ceux qui le sont moins. Chacun acceptera comme son patrimoine foncier celui que le sort lui attribuera. Vous ferez le partage entre vos tribus. 55 Si vous ne dépossédez pas les habitants du pays en votre faveur, ceux que vous laisserez là seront comme des épines dans vos yeux et des échardes dans vos flancs ; ils seront vos adversaires dans le pays que vous habiterez. 56 Alors c’est vous que je traiterai comme j’avais résolu de les traiter.
In Other Versions
Numbers 33 in the ANGEFD
Numbers 33 in the ANTPNG2D
Numbers 33 in the AS21
Numbers 33 in the BAGH
Numbers 33 in the BBPNG
Numbers 33 in the BBT1E
Numbers 33 in the BEV
Numbers 33 in the BHAD
Numbers 33 in the BIB
Numbers 33 in the BLPT
Numbers 33 in the BNT
Numbers 33 in the BNTABOOT
Numbers 33 in the BNTLV
Numbers 33 in the BOATCB
Numbers 33 in the BOATCB2
Numbers 33 in the BOBCV
Numbers 33 in the BOCNT
Numbers 33 in the BOECS
Numbers 33 in the BOGWICC
Numbers 33 in the BOHCB
Numbers 33 in the BOHCV
Numbers 33 in the BOHLNT
Numbers 33 in the BOHNTLTAL
Numbers 33 in the BOICB
Numbers 33 in the BOILNTAP
Numbers 33 in the BOITCV
Numbers 33 in the BOKCV
Numbers 33 in the BOKCV2
Numbers 33 in the BOKHWOG
Numbers 33 in the BOKSSV
Numbers 33 in the BOLCB
Numbers 33 in the BOLCB2
Numbers 33 in the BOMCV
Numbers 33 in the BONAV
Numbers 33 in the BONCB
Numbers 33 in the BONLT
Numbers 33 in the BONUT2
Numbers 33 in the BOPLNT
Numbers 33 in the BOSCB
Numbers 33 in the BOSNC
Numbers 33 in the BOTLNT
Numbers 33 in the BOVCB
Numbers 33 in the BOYCB
Numbers 33 in the BPBB
Numbers 33 in the BPH
Numbers 33 in the BSB
Numbers 33 in the CCB
Numbers 33 in the CUV
Numbers 33 in the CUVS
Numbers 33 in the DBT
Numbers 33 in the DGDNT
Numbers 33 in the DHNT
Numbers 33 in the DNT
Numbers 33 in the ELBE
Numbers 33 in the EMTV
Numbers 33 in the ESV
Numbers 33 in the FBV
Numbers 33 in the FEB
Numbers 33 in the GGMNT
Numbers 33 in the GNT
Numbers 33 in the HARY
Numbers 33 in the HNT
Numbers 33 in the IRVA
Numbers 33 in the IRVB
Numbers 33 in the IRVG
Numbers 33 in the IRVH
Numbers 33 in the IRVK
Numbers 33 in the IRVM
Numbers 33 in the IRVM2
Numbers 33 in the IRVO
Numbers 33 in the IRVP
Numbers 33 in the IRVT
Numbers 33 in the IRVT2
Numbers 33 in the IRVU
Numbers 33 in the ISVN
Numbers 33 in the JSNT
Numbers 33 in the KAPI
Numbers 33 in the KBT1ETNIK
Numbers 33 in the KBV
Numbers 33 in the KJV
Numbers 33 in the KNFD
Numbers 33 in the LBA
Numbers 33 in the LBLA
Numbers 33 in the LNT
Numbers 33 in the LSV
Numbers 33 in the MAAL
Numbers 33 in the MBV
Numbers 33 in the MBV2
Numbers 33 in the MHNT
Numbers 33 in the MKNFD
Numbers 33 in the MNG
Numbers 33 in the MNT
Numbers 33 in the MNT2
Numbers 33 in the MRS1T
Numbers 33 in the NAA
Numbers 33 in the NASB
Numbers 33 in the NBLA
Numbers 33 in the NBS
Numbers 33 in the NBVTP
Numbers 33 in the NET2
Numbers 33 in the NIV11
Numbers 33 in the NNT
Numbers 33 in the NNT2
Numbers 33 in the NNT3
Numbers 33 in the PDDPT
Numbers 33 in the PFNT
Numbers 33 in the RMNT
Numbers 33 in the SBIAS
Numbers 33 in the SBIBS
Numbers 33 in the SBIBS2
Numbers 33 in the SBICS
Numbers 33 in the SBIDS
Numbers 33 in the SBIGS
Numbers 33 in the SBIHS
Numbers 33 in the SBIIS
Numbers 33 in the SBIIS2
Numbers 33 in the SBIIS3
Numbers 33 in the SBIKS
Numbers 33 in the SBIKS2
Numbers 33 in the SBIMS
Numbers 33 in the SBIOS
Numbers 33 in the SBIPS
Numbers 33 in the SBISS
Numbers 33 in the SBITS
Numbers 33 in the SBITS2
Numbers 33 in the SBITS3
Numbers 33 in the SBITS4
Numbers 33 in the SBIUS
Numbers 33 in the SBIVS
Numbers 33 in the SBT
Numbers 33 in the SBT1E
Numbers 33 in the SCHL
Numbers 33 in the SNT
Numbers 33 in the SUSU
Numbers 33 in the SUSU2
Numbers 33 in the SYNO
Numbers 33 in the TBIAOTANT
Numbers 33 in the TBT1E
Numbers 33 in the TBT1E2
Numbers 33 in the TFTIP
Numbers 33 in the TFTU
Numbers 33 in the TGNTATF3T
Numbers 33 in the THAI
Numbers 33 in the TNFD
Numbers 33 in the TNT
Numbers 33 in the TNTIK
Numbers 33 in the TNTIL
Numbers 33 in the TNTIN
Numbers 33 in the TNTIP
Numbers 33 in the TNTIZ
Numbers 33 in the TOMA
Numbers 33 in the TTENT
Numbers 33 in the UBG
Numbers 33 in the UGV
Numbers 33 in the UGV2
Numbers 33 in the UGV3
Numbers 33 in the VBL
Numbers 33 in the VDCC
Numbers 33 in the YALU
Numbers 33 in the YAPE
Numbers 33 in the YBVTP
Numbers 33 in the ZBP