Numbers 33 (CCB)
1 Mao kini ang mga dapit nga giagian sa mga Israelinhon sa nakabiya na sila sa Ehipto. Mibiya sila nga naggrupo-grupo ang mga tribo ilalom sa pagpangulo ni Moises ug ni Aaron. 2 Sumala sa sugo sa GINOO, gilista ni Moises ang ngalan sa mga dapit diin sila manukad diha sa ilang paglakaw. 3 Mibiya sila sa Rameses sa ika-15 nga adlaw sa unang bulan human sa Pista sa Paglabay sa Anghel. Mibiya silang maisogon samtang nanan-aw ang mga Ehiptohanon 4 nga naglubong sa tanan nilang kamagulangang mga anak nga lalaki nga gipamatay sa GINOO, kay gihukman sa GINOO ang ilang mga dios. 5 Gikan sa Rameses, nagkampo sila sa Sucot. 6 Gikan sa Sucot, nagkampo sila sa Etam nga anaa daplin sa kamingawan. 7 Gikan sa Etam, mibalik sila sa Pi Hahirot nga anaa sa sidlakan sa Baal Zefon, unya nagkampo sila duol sa Migdol. 8 Gikan sa Pi Hahirot, mitabok sila sa dagat ug miadto sa kamingawan. Tulo ka adlaw silang naglakaw didto sa kamingawan sa Etam, ug unya nagkampo sa Mara. 9 Gikan sa Mara, nagkampo sila sa Elim, diin may 12 ka tuboran sa tubig ug 70 ka mga palma. 10 Gikan sa Elim, nagkampo sila sa daplin sa Pulang Dagat. 11 Gikan sa Pulang Dagat, nagkampo sila sa kamingawan sa Sin. 12 Gikan sa kamingawan sa Sin, nagkampo sila sa Dofka. 13 Gikan sa Dofka, nagkampo sila sa Alush. 14 Gikan sa Alush, nagkampo sila sa Refidim, diin walay mainom nga tubig ang mga tawo. 15 Gikan sa Refidim, nagkampo sila sa kamingawan sa Sinai. 16 Gikan sa kamingawan sa Sinai, nagkampo sila sa Kibrot Hataava. 17 Gikan sa Kibrot Hataava, nagkampo sila sa Hazerot. 18 Gikan sa Hazerot, nagkampo sila sa Ritma. 19 Gikan sa Ritma, nagkampo sila sa Perez. 20 Gikan sa Perez, nagkampo sila sa Libna. 21 Gikan sa Libna, nagkampo sila sa Risa. 22 Gikan sa Risa, nagkampo sila sa Kehelata. 23 Gikan sa Kehelata, nagkampo sila sa Bukid sa Shefer. 24 Gikan sa Bukid sa Shefer, nagkampo sila sa Harada. 25 Gikan sa Harada, nagkampo sila sa Makhelot. 26 Gikan sa Makhelot, nagkampo sila sa Tahat. 27 Gikan sa Tahat, nagkampo sila sa Tera. 28 Gikan sa Tera, nagkampo sila sa Mitca. 29 Gikan sa Mitca, nagkampo sila sa Hashmona. 30 Gikan sa Hashmona, nagkampo sila sa Moserot. 31 Gikan sa Moserot, nagkampo sila sa Bene Jaakan. 32 Gikan sa Bene Jaakan, nagkampo sila sa Hor Hagidad. 33 Gikan sa Hor Hagidad, nagkampo sila sa Jotbata. 34 Gikan sa Jotbata, nagkampo sila sa Abrona. 35 Gikan sa Abrona, nagkampo sila Ezion Geber. 36 Gikan sa Ezion Geber, nagkampo sila sa Kadesh, sa kamingawan sa Sin. 37 Gikan sa Kadesh, nagkampo sila sa Bukid sa Hor, sa utlanan sa yuta sa Edom. 38 38-39 Unya ang pari nga si Aaron mitungas sa Bukid sa Hor sumala sa mando sa GINOO, ug namatay siya didto sa edad nga 123 ka tuig. Nahitabo kadto sa unang adlaw sa ikalima nga bulan sa ika-40 nga tuig sukad sa pagbiya sa mga Israelinhon gikan sa Ehipto. 40 Ang Canaanhon nga hari sa Arad, nga nagapuyo sa Negev nga sakop sa Canaan, nakabalita nga nagapadulong na ang mga katawhan sa Israel. 41 Niadtong higayona mibiya ang mga Israelinhon sa Bukid sa Hor ug nagkampo sa Zalmuna. 42 Gikan sa Zalmuna, nagkampo sila sa Punon. 43 Gikan sa Punon, nagkampo sila sa Obot. 44 Gikan sa Obot, nagkampo sila sa Iye Abarim nga anaa sa utlanan sa Moab. 45 Gikan sa Iye Abarim, nagkampo sila sa Dibon Gad. 46 Gikan sa Dibon Gad, nagkampo sila sa Almon Diblataim. 47 Gikan sa Almon Diblataim, nagkampo sila sa kabukiran sa Abarim duol sa Nebo. 48 Gikan sa kabukiran sa Abarim, nagkampo sila sa kapatagan sa Moab daplin sa Jordan atbang sa Jerico. 49 Nagkampo sila daplin sa Jordan gikan sa Bet Jeshimot hangtod sa Abel Shitim nga sakop pa gihapon sa kapatagan sa Moab. 50 Ug samtang nagkampo sila didto sa kapatagan sa Moab, sa daplin sa Jordan atbang sa Jerico, miingon ang GINOO kang Moises, 51 “Ingna ang mga Israelinhon nga kon makatabok na sila sa Jordan ngadto sa Canaan, 52 palayason nila ang tanang nanimuyo didto ug gub-on nila ang tanang kinulit ug hinulma nga mga rebulto, ug lumpagon nila ang mga simbahanan diha sa habog nga mga dapit. 53 Panag-iyaha ug puy-i ninyo ang maong yuta, kay gihatag ko kini kaninyo. 54 Bahinon ninyo ang yuta pinaagi sa pagripa basi sa gidaghanon sa matag tribo. Ang tribo nga daghan ug sakop bahinan ug dako, ug ang tribo nga gamay ra ug sakop bahinan ug gamay. Kon unsay ilang mabunotan mao na ang ilang mahimong bahin. Niining paagiha mabahin ang yuta ngadto sa matag tribo. 55 “Apan kon dili ninyo abugon ang mga namuyo didto, ang mabilin kanila mahimong babag alang kaninyo. Mahimo silang daw puling sa inyong mata ug mga tunok sa inyong kilid. Maghatag silag kasamok sa inyong pagpuyo. 56 Ug buhaton ko diha kaninyo ang akong planong buhaton kanila.”