Amos 3 (BOATCB)
1 Montie saa asɛm a AWURADE aka atia mo yi, Ao, Israelfoɔ, deɛ ɛtia abusua a meyii wɔn firii Misraim no nyinaa: 2 “Mo nko ara na mayi mowɔ mmusua a ɛwɔ asase so nyinaa mu;enti mɛtwe mo asowɔ mo bɔne nyinaa ho.” 3 Nnipa baanu bɛtumi abom anante,wɔ ɛberɛ a wɔnyɛɛ anokorɔ anaa? 4 Gyata bobom wɔ dɔtɔ asewɔ ɛberɛ a ɔnhunuu ahaboa biara anaa?Ɔpɔ so wɔ ne buo muwɔ ɛberɛ a ɔnkyeree ahaboa biara anaa? 5 Anomaa bɛtɔ afidie mu wɔ famwɔ baabi a wɔnnsum afidie anaa?Afidie hwan wɔɛberɛ a ɛnyii aboa anaa? 6 Sɛ wɔhyɛn totorobɛnto wɔ kuropɔn mu annipa no ho mpopo anaa?Sɛ atoyerɛnkyɛm ba kuropɔn bi mu aɛnyɛ AWURADE na ɔyɛeɛ anaa? 7 Ampa ara, Otumfoɔ AWURADE nnyɛ biribia ɔnna ne nhyehyeɛ adinkyerɛ nʼAsomafoɔ adiyifoɔ no. 8 Gyata no abobom,hwan na ɔnnsuro?Otumfoɔ AWURADE akasa,hwan na ɔrenhyɛ ho nkɔm? 9 Mompae mu nka nkyerɛ Asdod abanne Misraim aban:“Mommoaboa mo ho ano wɔ Samaria mmepɔ so;hwɛ basabasayɛ a ɛwɔ ne sone nhyɛsoɔ a ɛwɔ ne nkurɔfoɔ mu.” 10 “Wɔnnim sɛdeɛ wɔyɛ deɛ ɛyɛ,”sɛdeɛ AWURADE seɛ nie.Wɔde nneɛma a wɔafo ne deɛ wɔawiasie wɔ wɔn aban mu. 11 Ɛno enti, yei ne deɛ Otumfoɔ AWURADE seɛ,“Ɔtamfoɔ bi bɛtwi afa asase no so;Ɔbɛbubu wʼabanbɔeɛ agu,na wafo wʼaban.” 12 Deɛ AWURADE seɛ nie:“Sɛdeɛ odwanhwɛfoɔ gyennyawa mmienu nnompe anaa aso sinfiri gyata anom no,saa ara na wɔbɛgye Israelfoɔ nkwa,wɔn a wɔtete wɔn mpa twea so wɔ Samaria,ne wɔn a wɔdeda nkonwa pa mu wɔ Damasko.” 13 “Tie yei, na di adanseɛ tia Yakob efie,” sɛdeɛ AWURADE, Asafo AWURADE Onyankopɔn seɛ nie. 14 “Ɛda a mɛtwe Israel aso wɔ ne nnebɔne ho no,mɛsɛe afɔrebukyia a ɛwɔ Bet-El;wɔbɛtwitwa afɔrebukyia no mmɛnna abu ahwe fam. 15 Mɛdwiri awɔberɛ efiene ahuhuro berɛ efie agu;na afie a wɔde asonse adura ho no wɔbɛsɛe nona afie akɛseɛ no nso wɔbɛbubu agu,”sɛdeɛ AWURADE seɛ nie.
In Other Versions
Amos 3 in the ANGEFD
Amos 3 in the ANTPNG2D
Amos 3 in the AS21
Amos 3 in the BAGH
Amos 3 in the BBPNG
Amos 3 in the BBT1E
Amos 3 in the BDS
Amos 3 in the BEV
Amos 3 in the BHAD
Amos 3 in the BIB
Amos 3 in the BLPT
Amos 3 in the BNT
Amos 3 in the BNTABOOT
Amos 3 in the BNTLV
Amos 3 in the BOATCB2
Amos 3 in the BOBCV
Amos 3 in the BOCNT
Amos 3 in the BOECS
Amos 3 in the BOGWICC
Amos 3 in the BOHCB
Amos 3 in the BOHCV
Amos 3 in the BOHLNT
Amos 3 in the BOHNTLTAL
Amos 3 in the BOICB
Amos 3 in the BOILNTAP
Amos 3 in the BOITCV
Amos 3 in the BOKCV
Amos 3 in the BOKCV2
Amos 3 in the BOKHWOG
Amos 3 in the BOKSSV
Amos 3 in the BOLCB
Amos 3 in the BOLCB2
Amos 3 in the BOMCV
Amos 3 in the BONAV
Amos 3 in the BONCB
Amos 3 in the BONLT
Amos 3 in the BONUT2
Amos 3 in the BOPLNT
Amos 3 in the BOSCB
Amos 3 in the BOSNC
Amos 3 in the BOTLNT
Amos 3 in the BOVCB
Amos 3 in the BOYCB
Amos 3 in the BPBB
Amos 3 in the BPH
Amos 3 in the BSB
Amos 3 in the CCB
Amos 3 in the CUV
Amos 3 in the CUVS
Amos 3 in the DBT
Amos 3 in the DGDNT
Amos 3 in the DHNT
Amos 3 in the DNT
Amos 3 in the ELBE
Amos 3 in the EMTV
Amos 3 in the ESV
Amos 3 in the FBV
Amos 3 in the FEB
Amos 3 in the GGMNT
Amos 3 in the GNT
Amos 3 in the HARY
Amos 3 in the HNT
Amos 3 in the IRVA
Amos 3 in the IRVB
Amos 3 in the IRVG
Amos 3 in the IRVH
Amos 3 in the IRVK
Amos 3 in the IRVM
Amos 3 in the IRVM2
Amos 3 in the IRVO
Amos 3 in the IRVP
Amos 3 in the IRVT
Amos 3 in the IRVT2
Amos 3 in the IRVU
Amos 3 in the ISVN
Amos 3 in the JSNT
Amos 3 in the KAPI
Amos 3 in the KBT1ETNIK
Amos 3 in the KBV
Amos 3 in the KJV
Amos 3 in the KNFD
Amos 3 in the LBA
Amos 3 in the LBLA
Amos 3 in the LNT
Amos 3 in the LSV
Amos 3 in the MAAL
Amos 3 in the MBV
Amos 3 in the MBV2
Amos 3 in the MHNT
Amos 3 in the MKNFD
Amos 3 in the MNG
Amos 3 in the MNT
Amos 3 in the MNT2
Amos 3 in the MRS1T
Amos 3 in the NAA
Amos 3 in the NASB
Amos 3 in the NBLA
Amos 3 in the NBS
Amos 3 in the NBVTP
Amos 3 in the NET2
Amos 3 in the NIV11
Amos 3 in the NNT
Amos 3 in the NNT2
Amos 3 in the NNT3
Amos 3 in the PDDPT
Amos 3 in the PFNT
Amos 3 in the RMNT
Amos 3 in the SBIAS
Amos 3 in the SBIBS
Amos 3 in the SBIBS2
Amos 3 in the SBICS
Amos 3 in the SBIDS
Amos 3 in the SBIGS
Amos 3 in the SBIHS
Amos 3 in the SBIIS
Amos 3 in the SBIIS2
Amos 3 in the SBIIS3
Amos 3 in the SBIKS
Amos 3 in the SBIKS2
Amos 3 in the SBIMS
Amos 3 in the SBIOS
Amos 3 in the SBIPS
Amos 3 in the SBISS
Amos 3 in the SBITS
Amos 3 in the SBITS2
Amos 3 in the SBITS3
Amos 3 in the SBITS4
Amos 3 in the SBIUS
Amos 3 in the SBIVS
Amos 3 in the SBT
Amos 3 in the SBT1E
Amos 3 in the SCHL
Amos 3 in the SNT
Amos 3 in the SUSU
Amos 3 in the SUSU2
Amos 3 in the SYNO
Amos 3 in the TBIAOTANT
Amos 3 in the TBT1E
Amos 3 in the TBT1E2
Amos 3 in the TFTIP
Amos 3 in the TFTU
Amos 3 in the TGNTATF3T
Amos 3 in the THAI
Amos 3 in the TNFD
Amos 3 in the TNT
Amos 3 in the TNTIK
Amos 3 in the TNTIL
Amos 3 in the TNTIN
Amos 3 in the TNTIP
Amos 3 in the TNTIZ
Amos 3 in the TOMA
Amos 3 in the TTENT
Amos 3 in the UBG
Amos 3 in the UGV
Amos 3 in the UGV2
Amos 3 in the UGV3
Amos 3 in the VBL
Amos 3 in the VDCC
Amos 3 in the YALU
Amos 3 in the YAPE
Amos 3 in the YBVTP
Amos 3 in the ZBP
