Amos 3 (YALU)
1 Ɛ falani ito ramɛ,Alatala naxan falama Isirayila kaane xili ma,a xabilan naxan namini Misiran bɔxɔn ma. 2 “N na ɛ tan nan gbansan sugandidunuɲa xabilane birin tagi.Nanara, n bata a ɲɛnigen xa ɛ yulubine saran ɛ ra.” 3 Muxu firin nɔɛ sigan tiyɛ yire kedenni ba,xa e mi lanxi na ma? 4 Yatan wurundunɲɛ burunna ra ba,xa a mi subena nde sɔtɔxi?A a xuini tɛ a faranna ra ba,xa a munma sese suxu? 5 Xɔliin birama yalaan kui bɔxɔn ma ba,xa a mabandun se mi saxi na woson ma?Yalaan woson balanɲɛ ba,xa sese mi a kui? 6 Xɔtaan fema taan kui waxatin naxan yi,muxune mi kɔntɔfilɛ ba?Gbalon taan liyɛ ba,xa Alatala mi a ragidixi? 7 Marigina Alatala mi fefe ligama,fɔ a wundon makɛnɛn a nabine xa,a walikɛne. 8 Xa yatan bata wurundun,nde mi gaxuɛ?Marigina Alatala bata falan ti,nde tondɛ na nabiya falan naliyɛ? 9 Ɛ xa ito fala Asadodi a yire makantanxine yi,e nun Misiran ma yire makantanxine yi,ɛ naxa, “Ɛ xa ɛ malan Samari geyane fari,ɛ xa a matomɛn kaane kɔntɔfilixi kii naxan yi,e e bode ɲaxankatama kii naxan yi. 10 E mi tinxinna kolon,e seene sɔtɔma gbalon nun muɲan nin,e ne se sɔtɔxine mara e banxi faɲine kui.”Alatalaa falan nan na ra. 11 Nanara, Marigina Alatala ito nan falaxi, a naxa,“A mato, ɛ yaxun fama ɛ bɔxɔ kaladeni nɛn.E fama ɛ xunnakaladeni,e yi ɛ yire makantanxine kui geli.” 12 Alatala ito nan falaxi, a naxa,“Yatan na yɛxɛɛni bɔ,xuruse rabaan nɔɛ yɛxɛɛn sannahanma a tunla nan gbansan nakisɛ yatan ma.Isirayila kaane fan kisima na kiini nɛn.Samari kaan naxanye e matabuma saden ma,naxanye e magodoma Damasi karaxane ma,ɛ tan mi kisɛ.” 13 Marigina Alatala,Ala Sɛnbɛn Birin Kanna falan nan na ra.“Ɛ ɛ tuli mati n na,ɛ sereyani ito ba Yaxuba bɔnsɔnna xili ma. 14 N na Isirayila yulubine saran e ra waxatin naxan yi,n na e ɲaxankatama nɛn e saraxa gandene fe ranaxanye Betɛli yi.Na saraxa gandene suxu seene birama nɛn bɔxɔni. 15 N mɔn e banxi faɲine rabirama nɛn,ɲɛmɛn nun sogefuren banxine birin,naxanye maxidixi sama ɲinne ra.N ne birin kalama nɛn.”Alatalaa falan nan na ra.
In Other Versions
Amos 3 in the ANGEFD
Amos 3 in the ANTPNG2D
Amos 3 in the AS21
Amos 3 in the BAGH
Amos 3 in the BBPNG
Amos 3 in the BBT1E
Amos 3 in the BDS
Amos 3 in the BEV
Amos 3 in the BHAD
Amos 3 in the BIB
Amos 3 in the BLPT
Amos 3 in the BNT
Amos 3 in the BNTABOOT
Amos 3 in the BNTLV
Amos 3 in the BOATCB
Amos 3 in the BOATCB2
Amos 3 in the BOBCV
Amos 3 in the BOCNT
Amos 3 in the BOECS
Amos 3 in the BOGWICC
Amos 3 in the BOHCB
Amos 3 in the BOHCV
Amos 3 in the BOHLNT
Amos 3 in the BOHNTLTAL
Amos 3 in the BOICB
Amos 3 in the BOILNTAP
Amos 3 in the BOITCV
Amos 3 in the BOKCV
Amos 3 in the BOKCV2
Amos 3 in the BOKHWOG
Amos 3 in the BOKSSV
Amos 3 in the BOLCB
Amos 3 in the BOLCB2
Amos 3 in the BOMCV
Amos 3 in the BONAV
Amos 3 in the BONCB
Amos 3 in the BONLT
Amos 3 in the BONUT2
Amos 3 in the BOPLNT
Amos 3 in the BOSCB
Amos 3 in the BOSNC
Amos 3 in the BOTLNT
Amos 3 in the BOVCB
Amos 3 in the BOYCB
Amos 3 in the BPBB
Amos 3 in the BPH
Amos 3 in the BSB
Amos 3 in the CCB
Amos 3 in the CUV
Amos 3 in the CUVS
Amos 3 in the DBT
Amos 3 in the DGDNT
Amos 3 in the DHNT
Amos 3 in the DNT
Amos 3 in the ELBE
Amos 3 in the EMTV
Amos 3 in the ESV
Amos 3 in the FBV
Amos 3 in the FEB
Amos 3 in the GGMNT
Amos 3 in the GNT
Amos 3 in the HARY
Amos 3 in the HNT
Amos 3 in the IRVA
Amos 3 in the IRVB
Amos 3 in the IRVG
Amos 3 in the IRVH
Amos 3 in the IRVK
Amos 3 in the IRVM
Amos 3 in the IRVM2
Amos 3 in the IRVO
Amos 3 in the IRVP
Amos 3 in the IRVT
Amos 3 in the IRVT2
Amos 3 in the IRVU
Amos 3 in the ISVN
Amos 3 in the JSNT
Amos 3 in the KAPI
Amos 3 in the KBT1ETNIK
Amos 3 in the KBV
Amos 3 in the KJV
Amos 3 in the KNFD
Amos 3 in the LBA
Amos 3 in the LBLA
Amos 3 in the LNT
Amos 3 in the LSV
Amos 3 in the MAAL
Amos 3 in the MBV
Amos 3 in the MBV2
Amos 3 in the MHNT
Amos 3 in the MKNFD
Amos 3 in the MNG
Amos 3 in the MNT
Amos 3 in the MNT2
Amos 3 in the MRS1T
Amos 3 in the NAA
Amos 3 in the NASB
Amos 3 in the NBLA
Amos 3 in the NBS
Amos 3 in the NBVTP
Amos 3 in the NET2
Amos 3 in the NIV11
Amos 3 in the NNT
Amos 3 in the NNT2
Amos 3 in the NNT3
Amos 3 in the PDDPT
Amos 3 in the PFNT
Amos 3 in the RMNT
Amos 3 in the SBIAS
Amos 3 in the SBIBS
Amos 3 in the SBIBS2
Amos 3 in the SBICS
Amos 3 in the SBIDS
Amos 3 in the SBIGS
Amos 3 in the SBIHS
Amos 3 in the SBIIS
Amos 3 in the SBIIS2
Amos 3 in the SBIIS3
Amos 3 in the SBIKS
Amos 3 in the SBIKS2
Amos 3 in the SBIMS
Amos 3 in the SBIOS
Amos 3 in the SBIPS
Amos 3 in the SBISS
Amos 3 in the SBITS
Amos 3 in the SBITS2
Amos 3 in the SBITS3
Amos 3 in the SBITS4
Amos 3 in the SBIUS
Amos 3 in the SBIVS
Amos 3 in the SBT
Amos 3 in the SBT1E
Amos 3 in the SCHL
Amos 3 in the SNT
Amos 3 in the SUSU
Amos 3 in the SUSU2
Amos 3 in the SYNO
Amos 3 in the TBIAOTANT
Amos 3 in the TBT1E
Amos 3 in the TBT1E2
Amos 3 in the TFTIP
Amos 3 in the TFTU
Amos 3 in the TGNTATF3T
Amos 3 in the THAI
Amos 3 in the TNFD
Amos 3 in the TNT
Amos 3 in the TNTIK
Amos 3 in the TNTIL
Amos 3 in the TNTIN
Amos 3 in the TNTIP
Amos 3 in the TNTIZ
Amos 3 in the TOMA
Amos 3 in the TTENT
Amos 3 in the UBG
Amos 3 in the UGV
Amos 3 in the UGV2
Amos 3 in the UGV3
Amos 3 in the VBL
Amos 3 in the VDCC
Amos 3 in the YAPE
Amos 3 in the YBVTP
Amos 3 in the ZBP
