Amos 3 (TOMA)

1 Izilayɛle nuɓusɛiti, wa ʋe, pɛlɛyeɠei wɔi kpein Ɠɔoɠɔ GALAGI wo ɠulaai Ezipete yooi ʋa, à woilo nii ma, Ɠɔoɠɔ GALAGI bosu wo ma: 2 «Eteai zu ʋɛlɛyeɠeiti kpein saama,wa ɠila kpe ka gè yiimazeɠeni ga woye.Naa ɠa é ba, nà wo lolisu,wo ɠonabo ga wa-vaaɠaaza golaiti.» 3 Zunu felegɔa ta ɗa siɛi ɓɔ,ni ti la zolooni ma dɛ mɔunpa ɓaa? 4 Zalai ɠa ɗa zikɔ nɛi fuun dɔɓɔi zu,ni é la ɠɔnɔ kaani, é pɔ ga é so?Zala yiʋoi wooi ɠa ɗa ɠula nɛi ná-zeɠei zu,ni é la dɛ ani zoni ɓaa? 5 Wɔnii ɠa ɗa lɔ nɛi wɔni zo tumɔi ɠa,ni é la zeini tuɠɔ ga balii?Wɔni zo tumɔi maa ɠa ɗa ɓili nɔ, ni é la ani zoni ɓaa? 6 Koolei ɠa ɗa vɛ nɛi taazuʋɛ,ni nuɓusɛiti ti la ɠɛɛni unga wuulee?Faaɓa ka ɗa zeeli nɛi taai ma,ni Ɠɔoɠɔ GALAGI la vaani bu? 7 Zenɔ ɠana é la, Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI la ɗa ga faa nɔpɛ kɛ,ni é la ná-kisiɛi lɛɛni ga ná-botiɠɛ nuiti, GALA goo wo nuiti. 8 Zalai zikɔa, ɓɛ ɠa é la lua?Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI ɓɔɛa,ɓɛ ɠa é la GALA gooi laazeelia? 9 À zeze Asadɔde ta Ezipete ti-ʋoluzeizuʋɛti,wo ɠɛ ma: «À ɠaalɛ ba Samali ɠizeiti ma,wo pɛtɛ ʋelei faa wuuleegi mɔinɗai la ti zaama,naa ʋɛɛ nimizai ʋa dɔai ná.» 10 «Ti la zooni telebodai ziɛzu.Ta ɠaalɛɛzu ba ti-ʋoluzeizuʋɛti,niiti ti zɔlɔɔsu faa zuɠoloɠologi ta toomai zu,»Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana. 11 Naa ɠa é ba, Maliɠii Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa:«È zili nui ɠa ʋa, é zooi maaɠaku, é è-zɛbɛi ɠula è ya,tama ta è-ʋoluzeizuʋɛti ma zɔɔlaiti seɠe toomai zu.» 12 Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠaa:«Ʋelei baala makɛ nui a ɗa baalagi ɠɔɠɔ felegɔi ɓaa goi ɠilagi ɠula la zalai la,ʋele ɠana Izilayɛle nui niiti ti Samali ta ɠula la ti zili nui ya,kpɔkpɔ kpuɠa go ɓaa bete ɠɔɠɔ ɓuɠa nɔ ɠa a yɛ ná.» 13 «À woilo, wo nii laazeeli Zakɔɓe ná-pɛlɛyeɠei ma,»Ɠɔoɠɔ GALAGI, Fai-Pɛ-Maliɠii wooi ɠana. 14 «Voloi gè wuzeɠezu la Izilayɛle loɠa vai ma,tɔɔzei ná-tɔ koloɠologiti ba,nà wuzeɠe Ɓetɛle zalaɠa ɠula adaʋɛti daalɔɠɔma,zalaɠa ɠulazuʋɛ ma minɛiti ta loo ya zooi ma. 15 Nà sama ʋɛlɛi wolo, ta foɠo ʋɛlɛiti,ta ná-pɛlɛi niiti ti ti ʋɔnɛai ga see ɲiigaiti, naati ta ɠoloɠolo.Pɛlɛ mɔinmɔingi naati ta ʋaazu ɲɛɛlɛzu,»Ɠɔoɠɔ GALAGI wooi ɠana.

In Other Versions

Amos 3 in the ANGEFD

Amos 3 in the ANTPNG2D

Amos 3 in the AS21

Amos 3 in the BAGH

Amos 3 in the BBPNG

Amos 3 in the BBT1E

Amos 3 in the BDS

Amos 3 in the BEV

Amos 3 in the BHAD

Amos 3 in the BIB

Amos 3 in the BLPT

Amos 3 in the BNT

Amos 3 in the BNTABOOT

Amos 3 in the BNTLV

Amos 3 in the BOATCB

Amos 3 in the BOATCB2

Amos 3 in the BOBCV

Amos 3 in the BOCNT

Amos 3 in the BOECS

Amos 3 in the BOGWICC

Amos 3 in the BOHCB

Amos 3 in the BOHCV

Amos 3 in the BOHLNT

Amos 3 in the BOHNTLTAL

Amos 3 in the BOICB

Amos 3 in the BOILNTAP

Amos 3 in the BOITCV

Amos 3 in the BOKCV

Amos 3 in the BOKCV2

Amos 3 in the BOKHWOG

Amos 3 in the BOKSSV

Amos 3 in the BOLCB

Amos 3 in the BOLCB2

Amos 3 in the BOMCV

Amos 3 in the BONAV

Amos 3 in the BONCB

Amos 3 in the BONLT

Amos 3 in the BONUT2

Amos 3 in the BOPLNT

Amos 3 in the BOSCB

Amos 3 in the BOSNC

Amos 3 in the BOTLNT

Amos 3 in the BOVCB

Amos 3 in the BOYCB

Amos 3 in the BPBB

Amos 3 in the BPH

Amos 3 in the BSB

Amos 3 in the CCB

Amos 3 in the CUV

Amos 3 in the CUVS

Amos 3 in the DBT

Amos 3 in the DGDNT

Amos 3 in the DHNT

Amos 3 in the DNT

Amos 3 in the ELBE

Amos 3 in the EMTV

Amos 3 in the ESV

Amos 3 in the FBV

Amos 3 in the FEB

Amos 3 in the GGMNT

Amos 3 in the GNT

Amos 3 in the HARY

Amos 3 in the HNT

Amos 3 in the IRVA

Amos 3 in the IRVB

Amos 3 in the IRVG

Amos 3 in the IRVH

Amos 3 in the IRVK

Amos 3 in the IRVM

Amos 3 in the IRVM2

Amos 3 in the IRVO

Amos 3 in the IRVP

Amos 3 in the IRVT

Amos 3 in the IRVT2

Amos 3 in the IRVU

Amos 3 in the ISVN

Amos 3 in the JSNT

Amos 3 in the KAPI

Amos 3 in the KBT1ETNIK

Amos 3 in the KBV

Amos 3 in the KJV

Amos 3 in the KNFD

Amos 3 in the LBA

Amos 3 in the LBLA

Amos 3 in the LNT

Amos 3 in the LSV

Amos 3 in the MAAL

Amos 3 in the MBV

Amos 3 in the MBV2

Amos 3 in the MHNT

Amos 3 in the MKNFD

Amos 3 in the MNG

Amos 3 in the MNT

Amos 3 in the MNT2

Amos 3 in the MRS1T

Amos 3 in the NAA

Amos 3 in the NASB

Amos 3 in the NBLA

Amos 3 in the NBS

Amos 3 in the NBVTP

Amos 3 in the NET2

Amos 3 in the NIV11

Amos 3 in the NNT

Amos 3 in the NNT2

Amos 3 in the NNT3

Amos 3 in the PDDPT

Amos 3 in the PFNT

Amos 3 in the RMNT

Amos 3 in the SBIAS

Amos 3 in the SBIBS

Amos 3 in the SBIBS2

Amos 3 in the SBICS

Amos 3 in the SBIDS

Amos 3 in the SBIGS

Amos 3 in the SBIHS

Amos 3 in the SBIIS

Amos 3 in the SBIIS2

Amos 3 in the SBIIS3

Amos 3 in the SBIKS

Amos 3 in the SBIKS2

Amos 3 in the SBIMS

Amos 3 in the SBIOS

Amos 3 in the SBIPS

Amos 3 in the SBISS

Amos 3 in the SBITS

Amos 3 in the SBITS2

Amos 3 in the SBITS3

Amos 3 in the SBITS4

Amos 3 in the SBIUS

Amos 3 in the SBIVS

Amos 3 in the SBT

Amos 3 in the SBT1E

Amos 3 in the SCHL

Amos 3 in the SNT

Amos 3 in the SUSU

Amos 3 in the SUSU2

Amos 3 in the SYNO

Amos 3 in the TBIAOTANT

Amos 3 in the TBT1E

Amos 3 in the TBT1E2

Amos 3 in the TFTIP

Amos 3 in the TFTU

Amos 3 in the TGNTATF3T

Amos 3 in the THAI

Amos 3 in the TNFD

Amos 3 in the TNT

Amos 3 in the TNTIK

Amos 3 in the TNTIL

Amos 3 in the TNTIN

Amos 3 in the TNTIP

Amos 3 in the TNTIZ

Amos 3 in the TTENT

Amos 3 in the UBG

Amos 3 in the UGV

Amos 3 in the UGV2

Amos 3 in the UGV3

Amos 3 in the VBL

Amos 3 in the VDCC

Amos 3 in the YALU

Amos 3 in the YAPE

Amos 3 in the YBVTP

Amos 3 in the ZBP