Amos 3 (UGV3)

1 Ai Isrāīliyo, wuh kalām suno jo Rab tumhāre ḳhilāf farmātā hai, us pūrī qaum ke ḳhilāf jise maiṅ Misr se nikāl lāyā thā. 2 “Duniyā kī tamām qaumoṅ meṅ se maiṅ ne sirf tumhīṅ ko jān liyā, is lie maiṅ tumhīṅ ko tumhāre tamām gunāhoṅ kī sazā dūṅgā.” 3 Kyā do afrād mil kar safr kar sakte haiṅ agar wuh muttafiq na hoṅ? 4 Kyā sherbabar dahāṛtā hai agar use shikār na milā ho? Kyā jawān sher apnī mānd meṅ garajtā hai agar us ne kuchh pakaṛā na ho? 5 Kyā parindā phande meṅ phaṅs jātā hai agar phande ko lagāyā na gayā ho? Yā phandā kuchh phaṅsā saktā hai agar shikār na ho? 6 Jab shahr meṅ narsingā phūṅkā jātā hai tāki logoṅ ko kisī ḳhatre se āgāh kare to kyā wuh nahīṅ ghabrāte? Jab āfat shahr par ātī hai to kyā Rab kī taraf se nahīṅ hotī? 7 Yaqīnan jo bhī mansūbā Rab Qādir-e-mutlaq bāndhe us par amal karne se pahle wuh use apne ḳhādimoṅ yānī nabiyoṅ par zāhir kartā hai. 8 Sherbabar dahāṛ uṭhā hai to kaun hai jo ḍar na jāe? Rab Qādir-e-mutlaq bol uṭhā hai to kaun hai jo nabuwwat na kare? 9 Ashdūd aur Misr ke mahaloṅ ko ittalā do, “Sāmariya ke pahāṛoṅ par jamā ho kar us par nazar ḍālo jo kuchh shahr meṅ ho rahā hai. Kitnī baṛī halchal mach gaī hai, kitnā zulm ho rahā hai.” 10 Rab farmātā hai, “Yih log sahīh kām karnā jānte hī nahīṅ balki zālim aur tabāhkun tarīqoṅ se apne mahaloṅ meṅ ḳhazāne jamā karte haiṅ.” 11 Chunāṅche Rab Qādir-e-mutlaq farmātā hai, “Dushman mulk ko gher kar terī qilābandiyoṅ ko ḍhā degā aur tere mahaloṅ ko lūṭ legā.” 12 Rab farmātā hai, “Agar charwāhā apnī bheṛ ko sherbabar ke muṅh se nikālne kī koshish kare to shāyad do pinḍliyāṅ yā kān kā ṭukṛā bach jāe. Sāmariya ke Isrāīlī bhī isī tarah hī bach jāeṅge, ḳhāh wuh is waqt apne shāndār sofoṅ aur ḳhūbsūrat gaddiyoṅ par ārām kyoṅ na kareṅ.” 13 Rab Qādir-e-mutlaq jo āsmānī lashkaroṅ kā Ḳhudā hai farmātā hai, “Suno, Yāqūb ke gharāne ke ḳhilāf gawāhī do! 14 Jis din maiṅ Isrāīl ko us ke gunāhoṅ kī sazā dūṅgā us din maiṅ Baitel kī qurbāngāhoṅ ko mismār karūṅga. Tab qurbāngāh ke konoṅ par lage sīṅg ṭūṭ kar zamīn par gir jāeṅge. 15 Maiṅ sardiyoṅ aur garmiyoṅ ke mausam ke lie tāmīr kie gae gharoṅ ko ḍhā dūṅgā. Hāthīdāṅt se ārāstā imārateṅ ḳhāk meṅ milāī jāeṅgī, aur jahāṅ is waqt muta'addid makān nazar āte haiṅ wahāṅ kuchh nahīṅ rahegā.” Yih Rab kā farmān hai.

In Other Versions

Amos 3 in the ANGEFD

Amos 3 in the ANTPNG2D

Amos 3 in the AS21

Amos 3 in the BAGH

Amos 3 in the BBPNG

Amos 3 in the BBT1E

Amos 3 in the BDS

Amos 3 in the BEV

Amos 3 in the BHAD

Amos 3 in the BIB

Amos 3 in the BLPT

Amos 3 in the BNT

Amos 3 in the BNTABOOT

Amos 3 in the BNTLV

Amos 3 in the BOATCB

Amos 3 in the BOATCB2

Amos 3 in the BOBCV

Amos 3 in the BOCNT

Amos 3 in the BOECS

Amos 3 in the BOGWICC

Amos 3 in the BOHCB

Amos 3 in the BOHCV

Amos 3 in the BOHLNT

Amos 3 in the BOHNTLTAL

Amos 3 in the BOICB

Amos 3 in the BOILNTAP

Amos 3 in the BOITCV

Amos 3 in the BOKCV

Amos 3 in the BOKCV2

Amos 3 in the BOKHWOG

Amos 3 in the BOKSSV

Amos 3 in the BOLCB

Amos 3 in the BOLCB2

Amos 3 in the BOMCV

Amos 3 in the BONAV

Amos 3 in the BONCB

Amos 3 in the BONLT

Amos 3 in the BONUT2

Amos 3 in the BOPLNT

Amos 3 in the BOSCB

Amos 3 in the BOSNC

Amos 3 in the BOTLNT

Amos 3 in the BOVCB

Amos 3 in the BOYCB

Amos 3 in the BPBB

Amos 3 in the BPH

Amos 3 in the BSB

Amos 3 in the CCB

Amos 3 in the CUV

Amos 3 in the CUVS

Amos 3 in the DBT

Amos 3 in the DGDNT

Amos 3 in the DHNT

Amos 3 in the DNT

Amos 3 in the ELBE

Amos 3 in the EMTV

Amos 3 in the ESV

Amos 3 in the FBV

Amos 3 in the FEB

Amos 3 in the GGMNT

Amos 3 in the GNT

Amos 3 in the HARY

Amos 3 in the HNT

Amos 3 in the IRVA

Amos 3 in the IRVB

Amos 3 in the IRVG

Amos 3 in the IRVH

Amos 3 in the IRVK

Amos 3 in the IRVM

Amos 3 in the IRVM2

Amos 3 in the IRVO

Amos 3 in the IRVP

Amos 3 in the IRVT

Amos 3 in the IRVT2

Amos 3 in the IRVU

Amos 3 in the ISVN

Amos 3 in the JSNT

Amos 3 in the KAPI

Amos 3 in the KBT1ETNIK

Amos 3 in the KBV

Amos 3 in the KJV

Amos 3 in the KNFD

Amos 3 in the LBA

Amos 3 in the LBLA

Amos 3 in the LNT

Amos 3 in the LSV

Amos 3 in the MAAL

Amos 3 in the MBV

Amos 3 in the MBV2

Amos 3 in the MHNT

Amos 3 in the MKNFD

Amos 3 in the MNG

Amos 3 in the MNT

Amos 3 in the MNT2

Amos 3 in the MRS1T

Amos 3 in the NAA

Amos 3 in the NASB

Amos 3 in the NBLA

Amos 3 in the NBS

Amos 3 in the NBVTP

Amos 3 in the NET2

Amos 3 in the NIV11

Amos 3 in the NNT

Amos 3 in the NNT2

Amos 3 in the NNT3

Amos 3 in the PDDPT

Amos 3 in the PFNT

Amos 3 in the RMNT

Amos 3 in the SBIAS

Amos 3 in the SBIBS

Amos 3 in the SBIBS2

Amos 3 in the SBICS

Amos 3 in the SBIDS

Amos 3 in the SBIGS

Amos 3 in the SBIHS

Amos 3 in the SBIIS

Amos 3 in the SBIIS2

Amos 3 in the SBIIS3

Amos 3 in the SBIKS

Amos 3 in the SBIKS2

Amos 3 in the SBIMS

Amos 3 in the SBIOS

Amos 3 in the SBIPS

Amos 3 in the SBISS

Amos 3 in the SBITS

Amos 3 in the SBITS2

Amos 3 in the SBITS3

Amos 3 in the SBITS4

Amos 3 in the SBIUS

Amos 3 in the SBIVS

Amos 3 in the SBT

Amos 3 in the SBT1E

Amos 3 in the SCHL

Amos 3 in the SNT

Amos 3 in the SUSU

Amos 3 in the SUSU2

Amos 3 in the SYNO

Amos 3 in the TBIAOTANT

Amos 3 in the TBT1E

Amos 3 in the TBT1E2

Amos 3 in the TFTIP

Amos 3 in the TFTU

Amos 3 in the TGNTATF3T

Amos 3 in the THAI

Amos 3 in the TNFD

Amos 3 in the TNT

Amos 3 in the TNTIK

Amos 3 in the TNTIL

Amos 3 in the TNTIN

Amos 3 in the TNTIP

Amos 3 in the TNTIZ

Amos 3 in the TOMA

Amos 3 in the TTENT

Amos 3 in the UBG

Amos 3 in the UGV

Amos 3 in the UGV2

Amos 3 in the VBL

Amos 3 in the VDCC

Amos 3 in the YALU

Amos 3 in the YAPE

Amos 3 in the YBVTP

Amos 3 in the ZBP