Amos 3 (BOKHWOG)
1 Ta iguai ũhoro ũyũ Jehova aarĩtie wa kũmũũkĩrĩra, inyuĩ andũ a Isiraeli, ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba yothe ĩrĩa ndaarutire bũrũri wa Misiri: 2 “Inyuĩ no inyuĩ ndĩthuurĩirekuuma harĩ nyũmba ciothe cia thĩ;nĩ ũndũ ũcio nĩngamũherithiatondũ wa mehia manyu mothe.” 3 Andũ eerĩ maahota gũtwarana atĩamatarĩ na karĩĩko? 4 Mũrũũthi-rĩ, nĩũraramaga kĩhinga-inĩũtarĩ kĩndũ ũnyiitĩte?Nĩũraramaga ũrĩ kĩmamo-inĩũtanyiitĩte kĩndũ? 5 Nyoni-rĩ, no ĩgwe thĩ mũtego-inĩhatarĩ kĩndũ gĩa kũmĩheenereria?Mũtego-rĩ, no ũtegũke, uume thĩũtagwatĩtie kĩndũ? 6 Karumbeta no kahuhwo itũũra-inĩ inene,na andũ mage gwĩtigĩra?Mũtino no ũũke itũũra-inĩ inene,na gũtuĩke ti Jehova ũũrehete? 7 Ti-itherũ Mwathani Jehova ndarĩ ũndũ angĩĩkaatamenyithĩtie anabii, ndungata ciake,ũrĩa atuĩte gwĩka. 8 Mũrũũthi nĩũraramĩte,nũũ ũtangĩĩtigĩra?Mwathani Jehova nĩarĩtie,nũũ ũtangĩratha maũndũ? 9 Anĩrĩrai mwĩre ciĩhitho iria nũmu cia Ashidodi,na ciĩhitho iria nũmu cia bũrũri wa Misiri ũciĩre atĩrĩ:“Ũnganai irĩma igũrũ cia Samaria,mwĩonere inegene inene rĩrĩa rĩrĩ kuo,na ũhinyanĩrĩria ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa andũ.” 10 Jehova ekuuga atĩrĩ:“Andũ arĩa mahĩbaga indo cia gũtunyanana indo cia ndaho kũu ciĩhitho-inĩ nũmu ciao,matiũĩ gwĩka ũrĩa kwagĩrĩire.” 11 Nĩ ũndũ ũcio Mwathani Jehova ekuuga atĩrĩ,“Thũ nĩĩkaharagania bũrũri;nĩĩgatharia ciĩgitĩro cianyu cia hinya,na ciĩhitho cianyu nũmu nĩigatahwo.” 12 Jehova ekuuga atĩrĩ:“O ta ũrĩa mũrĩithi angĩteithũramagũrũ meerĩ kana gacunjĩ ga gũtũ kuuma kanua ka mũrũũthi,ũguo noguo andũ a Isiraeli makaahonokio,acio maikaraga Samariamaikarĩire mĩthia ya marĩrĩ mao,o na arĩa maikarĩire itanda ciao marĩ Dameski.” 13 Mwathani Jehova, Ngai Mwene-Hinya-Wothe, ekuuga atĩrĩ: “Ta iguai ũhoro ũyũ, na inyuĩ mũrute ũira wa gũũkĩrĩra nyũmba ya Jakubu. 14 “Mũthenya ũrĩa ngaaherithia Isiraeli nĩ ũndũ wa mehia make-rĩ,nĩngananga igongona cia Betheli;na ndinie hĩa cia kĩgongona kĩuigwe thĩ. 15 Nĩngatharia nyũmba ya hĩndĩ ya gathano,o hamwe na nyũmba ya hĩndĩ ya riũa;nyũmba iria ngʼemie na mĩguongo nĩikaanangwo,nacio nyũmba iria nene mũno nĩikamomorwo,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
In Other Versions
Amos 3 in the ANGEFD
Amos 3 in the ANTPNG2D
Amos 3 in the AS21
Amos 3 in the BAGH
Amos 3 in the BBPNG
Amos 3 in the BBT1E
Amos 3 in the BDS
Amos 3 in the BEV
Amos 3 in the BHAD
Amos 3 in the BIB
Amos 3 in the BLPT
Amos 3 in the BNT
Amos 3 in the BNTABOOT
Amos 3 in the BNTLV
Amos 3 in the BOATCB
Amos 3 in the BOATCB2
Amos 3 in the BOBCV
Amos 3 in the BOCNT
Amos 3 in the BOECS
Amos 3 in the BOGWICC
Amos 3 in the BOHCB
Amos 3 in the BOHCV
Amos 3 in the BOHLNT
Amos 3 in the BOHNTLTAL
Amos 3 in the BOICB
Amos 3 in the BOILNTAP
Amos 3 in the BOITCV
Amos 3 in the BOKCV
Amos 3 in the BOKCV2
Amos 3 in the BOKSSV
Amos 3 in the BOLCB
Amos 3 in the BOLCB2
Amos 3 in the BOMCV
Amos 3 in the BONAV
Amos 3 in the BONCB
Amos 3 in the BONLT
Amos 3 in the BONUT2
Amos 3 in the BOPLNT
Amos 3 in the BOSCB
Amos 3 in the BOSNC
Amos 3 in the BOTLNT
Amos 3 in the BOVCB
Amos 3 in the BOYCB
Amos 3 in the BPBB
Amos 3 in the BPH
Amos 3 in the BSB
Amos 3 in the CCB
Amos 3 in the CUV
Amos 3 in the CUVS
Amos 3 in the DBT
Amos 3 in the DGDNT
Amos 3 in the DHNT
Amos 3 in the DNT
Amos 3 in the ELBE
Amos 3 in the EMTV
Amos 3 in the ESV
Amos 3 in the FBV
Amos 3 in the FEB
Amos 3 in the GGMNT
Amos 3 in the GNT
Amos 3 in the HARY
Amos 3 in the HNT
Amos 3 in the IRVA
Amos 3 in the IRVB
Amos 3 in the IRVG
Amos 3 in the IRVH
Amos 3 in the IRVK
Amos 3 in the IRVM
Amos 3 in the IRVM2
Amos 3 in the IRVO
Amos 3 in the IRVP
Amos 3 in the IRVT
Amos 3 in the IRVT2
Amos 3 in the IRVU
Amos 3 in the ISVN
Amos 3 in the JSNT
Amos 3 in the KAPI
Amos 3 in the KBT1ETNIK
Amos 3 in the KBV
Amos 3 in the KJV
Amos 3 in the KNFD
Amos 3 in the LBA
Amos 3 in the LBLA
Amos 3 in the LNT
Amos 3 in the LSV
Amos 3 in the MAAL
Amos 3 in the MBV
Amos 3 in the MBV2
Amos 3 in the MHNT
Amos 3 in the MKNFD
Amos 3 in the MNG
Amos 3 in the MNT
Amos 3 in the MNT2
Amos 3 in the MRS1T
Amos 3 in the NAA
Amos 3 in the NASB
Amos 3 in the NBLA
Amos 3 in the NBS
Amos 3 in the NBVTP
Amos 3 in the NET2
Amos 3 in the NIV11
Amos 3 in the NNT
Amos 3 in the NNT2
Amos 3 in the NNT3
Amos 3 in the PDDPT
Amos 3 in the PFNT
Amos 3 in the RMNT
Amos 3 in the SBIAS
Amos 3 in the SBIBS
Amos 3 in the SBIBS2
Amos 3 in the SBICS
Amos 3 in the SBIDS
Amos 3 in the SBIGS
Amos 3 in the SBIHS
Amos 3 in the SBIIS
Amos 3 in the SBIIS2
Amos 3 in the SBIIS3
Amos 3 in the SBIKS
Amos 3 in the SBIKS2
Amos 3 in the SBIMS
Amos 3 in the SBIOS
Amos 3 in the SBIPS
Amos 3 in the SBISS
Amos 3 in the SBITS
Amos 3 in the SBITS2
Amos 3 in the SBITS3
Amos 3 in the SBITS4
Amos 3 in the SBIUS
Amos 3 in the SBIVS
Amos 3 in the SBT
Amos 3 in the SBT1E
Amos 3 in the SCHL
Amos 3 in the SNT
Amos 3 in the SUSU
Amos 3 in the SUSU2
Amos 3 in the SYNO
Amos 3 in the TBIAOTANT
Amos 3 in the TBT1E
Amos 3 in the TBT1E2
Amos 3 in the TFTIP
Amos 3 in the TFTU
Amos 3 in the TGNTATF3T
Amos 3 in the THAI
Amos 3 in the TNFD
Amos 3 in the TNT
Amos 3 in the TNTIK
Amos 3 in the TNTIL
Amos 3 in the TNTIN
Amos 3 in the TNTIP
Amos 3 in the TNTIZ
Amos 3 in the TOMA
Amos 3 in the TTENT
Amos 3 in the UBG
Amos 3 in the UGV
Amos 3 in the UGV2
Amos 3 in the UGV3
Amos 3 in the VBL
Amos 3 in the VDCC
Amos 3 in the YALU
Amos 3 in the YAPE
Amos 3 in the YBVTP
Amos 3 in the ZBP
