Amos 3 (TFTU)

1 “You people of Israel, I brought all your ancestors out of Egypt;so listen to what I am saying about you. 2 From all the people-groups on the earth,I chose and took care of only you.That is the reason that I will punish youfor the sins that you have committed.” 3 Two people certainly cannot [RHQ] walk togetherif they have not already agreed about what place they will start walking from. 4 A lion certainly does not [RHQ] roar in the bushes/forestif it has not killed another animal.It does not [RHQ] growl in its denif it is not eating the flesh of an animal that it has caught. 5 No one can [RHQ] catch a birdif he does not set a trap for it.A trap does not spring shutunless some animal has not sprung the trap. 6 Similarly, all the people in a city certainly [RHQ] become afraidwhen they hear someone blowing a trumpet to signal that enemies are attacking.And when a city experiences disaster,Yahweh is the one who has caused it [RHQ]. 7 And whatever Yahweh plans to do,he tells his prophets about it. 8 Everyone certainly becomes terrified [RHQ] when they hear a lion roar,and if Yahweh the Lord has given messages to prophets like me,we certainly must [RHQ] proclaim those messages, even if they cause people to become terrified. 9 I said this to the leaders of Samaria (OR, Yahweh said this to me):Send this message to the leaders [MET] in Ashdod city and to Egypt:“Come to the hills of Samariaand see the way that their ◄leaders/wealthy people► are causing people in that city to be terrified,and the way that they are causing the people to suffer!” 10 Yahweh says that the people there do not know how to do things that are right.Their homes are filled with valuable things that they have stolen or taken violently from others. 11 So Yahweh our God says that soon their enemies will comeand tear down their ◄defenses/high city walls►and take away those valuable things. 12 Yahweh has declared this:“When a lion attacks a sheep, sometimes a shepherd will be able to snatch from the lion’s mouthonly two legs or an ear of the sheep.Similarly, only a few people from Samaria will escape,and they will be able to rescue only a part of a couch and a part of a bed.” 13 The Commander of the armies of angels said this:“Proclaim this message about the descendants [MTY] of Jacob: 14 When I, Yahweh, punish the people of Israelbecause of the sins that they have committed,I will cause the altars at Bethel town to be destroyed;even the projections at the corners of the altars will be cut off and fall to the ground. 15 I will cause the houses that they live in during the ◄winter/rainy season► and those in which they live during the ◄summer/dry season► to be torn down. Beautiful big houses and houses that are decorated with ivory will be destroyed. That will surely happen because I, Yahweh, have said it!”

In Other Versions

Amos 3 in the ANGEFD

Amos 3 in the ANTPNG2D

Amos 3 in the AS21

Amos 3 in the BAGH

Amos 3 in the BBPNG

Amos 3 in the BBT1E

Amos 3 in the BDS

Amos 3 in the BEV

Amos 3 in the BHAD

Amos 3 in the BIB

Amos 3 in the BLPT

Amos 3 in the BNT

Amos 3 in the BNTABOOT

Amos 3 in the BNTLV

Amos 3 in the BOATCB

Amos 3 in the BOATCB2

Amos 3 in the BOBCV

Amos 3 in the BOCNT

Amos 3 in the BOECS

Amos 3 in the BOGWICC

Amos 3 in the BOHCB

Amos 3 in the BOHCV

Amos 3 in the BOHLNT

Amos 3 in the BOHNTLTAL

Amos 3 in the BOICB

Amos 3 in the BOILNTAP

Amos 3 in the BOITCV

Amos 3 in the BOKCV

Amos 3 in the BOKCV2

Amos 3 in the BOKHWOG

Amos 3 in the BOKSSV

Amos 3 in the BOLCB

Amos 3 in the BOLCB2

Amos 3 in the BOMCV

Amos 3 in the BONAV

Amos 3 in the BONCB

Amos 3 in the BONLT

Amos 3 in the BONUT2

Amos 3 in the BOPLNT

Amos 3 in the BOSCB

Amos 3 in the BOSNC

Amos 3 in the BOTLNT

Amos 3 in the BOVCB

Amos 3 in the BOYCB

Amos 3 in the BPBB

Amos 3 in the BPH

Amos 3 in the BSB

Amos 3 in the CCB

Amos 3 in the CUV

Amos 3 in the CUVS

Amos 3 in the DBT

Amos 3 in the DGDNT

Amos 3 in the DHNT

Amos 3 in the DNT

Amos 3 in the ELBE

Amos 3 in the EMTV

Amos 3 in the ESV

Amos 3 in the FBV

Amos 3 in the FEB

Amos 3 in the GGMNT

Amos 3 in the GNT

Amos 3 in the HARY

Amos 3 in the HNT

Amos 3 in the IRVA

Amos 3 in the IRVB

Amos 3 in the IRVG

Amos 3 in the IRVH

Amos 3 in the IRVK

Amos 3 in the IRVM

Amos 3 in the IRVM2

Amos 3 in the IRVO

Amos 3 in the IRVP

Amos 3 in the IRVT

Amos 3 in the IRVT2

Amos 3 in the IRVU

Amos 3 in the ISVN

Amos 3 in the JSNT

Amos 3 in the KAPI

Amos 3 in the KBT1ETNIK

Amos 3 in the KBV

Amos 3 in the KJV

Amos 3 in the KNFD

Amos 3 in the LBA

Amos 3 in the LBLA

Amos 3 in the LNT

Amos 3 in the LSV

Amos 3 in the MAAL

Amos 3 in the MBV

Amos 3 in the MBV2

Amos 3 in the MHNT

Amos 3 in the MKNFD

Amos 3 in the MNG

Amos 3 in the MNT

Amos 3 in the MNT2

Amos 3 in the MRS1T

Amos 3 in the NAA

Amos 3 in the NASB

Amos 3 in the NBLA

Amos 3 in the NBS

Amos 3 in the NBVTP

Amos 3 in the NET2

Amos 3 in the NIV11

Amos 3 in the NNT

Amos 3 in the NNT2

Amos 3 in the NNT3

Amos 3 in the PDDPT

Amos 3 in the PFNT

Amos 3 in the RMNT

Amos 3 in the SBIAS

Amos 3 in the SBIBS

Amos 3 in the SBIBS2

Amos 3 in the SBICS

Amos 3 in the SBIDS

Amos 3 in the SBIGS

Amos 3 in the SBIHS

Amos 3 in the SBIIS

Amos 3 in the SBIIS2

Amos 3 in the SBIIS3

Amos 3 in the SBIKS

Amos 3 in the SBIKS2

Amos 3 in the SBIMS

Amos 3 in the SBIOS

Amos 3 in the SBIPS

Amos 3 in the SBISS

Amos 3 in the SBITS

Amos 3 in the SBITS2

Amos 3 in the SBITS3

Amos 3 in the SBITS4

Amos 3 in the SBIUS

Amos 3 in the SBIVS

Amos 3 in the SBT

Amos 3 in the SBT1E

Amos 3 in the SCHL

Amos 3 in the SNT

Amos 3 in the SUSU

Amos 3 in the SUSU2

Amos 3 in the SYNO

Amos 3 in the TBIAOTANT

Amos 3 in the TBT1E

Amos 3 in the TBT1E2

Amos 3 in the TFTIP

Amos 3 in the TGNTATF3T

Amos 3 in the THAI

Amos 3 in the TNFD

Amos 3 in the TNT

Amos 3 in the TNTIK

Amos 3 in the TNTIL

Amos 3 in the TNTIN

Amos 3 in the TNTIP

Amos 3 in the TNTIZ

Amos 3 in the TOMA

Amos 3 in the TTENT

Amos 3 in the UBG

Amos 3 in the UGV

Amos 3 in the UGV2

Amos 3 in the UGV3

Amos 3 in the VBL

Amos 3 in the VDCC

Amos 3 in the YALU

Amos 3 in the YAPE

Amos 3 in the YBVTP

Amos 3 in the ZBP