Hosea 4 (BOATCB2)
1 Muntie AWURADE asɛm, mo Israelfoefisɛ AWURADE wɔ kwaadu de bɔmo a mote asase no so:“Nokware, ɔdɔ, anaa Onyankopɔn ho nimdeɛ nni asase no so. 2 Nnome nko ara, atorotwa ne awudi,akrɔmmɔ, ne aguamammɔna moyɛ ma ɛtra so,na mogyahwiegu ba ntoatoaso. 3 Eyi nti asase no di awerɛhowna wɔn a wɔte so nyinaa wuwu;wuram mmoa, wim nnomaane po mu nam rewuwu. 4 “Mma obiara mmɔ kwaadu,mma obiara mmɔ ɔfoforo sobo.Na mmom, mo asɔfomo na me ne mo anya. 5 Muhintiw awia ne anadwo,na adiyifo no ne mo hintiw.Ɛno nti mɛsɛe mo man. 6 Nimdeɛ a me nkurɔfo nni nti wɔresɛe. “Sɛ moapo nimdeɛ nti,me nso mapo mo sɛ mʼasɔfo;sɛ moabu mo ani agu mo Nyankopɔn mmara so nti,me nso mabu mʼani agu mo mma so. 7 Asɔfo no redɔɔso nona bɔne a ɛboro so na wɔyɛ tia me.Wɔde wɔn Anuonyam asesa nea ɛyɛ animguase. 8 Wodidi me nkurɔfo bɔne hoɛno nti wɔn ani gye atirimɔdensɛm ho. 9 Sɛnea nnipa no te no, saa ara na asɔfo no nso te.Mɛtwe wɔn nyinaa aso wɔ wɔn akwan hona matua wɔn wɔn nneyɛe so ka. 10 “Wobedidi, nanso wɔremmee.Wɔbɛbɔ aguaman, nanso wɔn ase remfɛe,efisɛ, wɔagyaw AWURADE hɔ,de wɔn ho ama 11 aguamammɔ,nsa dedaw ne foforo,a ɛma me nkurɔfo 12 ntease tu yera.Wɔkɔ abisa wɔ ahoni a wɔde nnua asen nkyɛnna duasin bi ama wɔn mmuae.Aguamammɔ honhom rema wɔn ayera kwan;wonni wɔn Nyankopɔn nokware. 13 Wɔbɔ afɔre wɔ mmepɔw atifina wɔhyew afɔrebɔde wɔ nkoko so:odum, duafufu ne odupɔn ase,nea onwini yɛ fɔmm hɔ.Ɛno nti, wo mmabea dan aguamammɔfona mo nsemmea nso yɛ nguamanfo. 14 “Merentwe mo mmabea asosɛ wɔadan aguamammɔfo,anaa mo nsemmea asosɛ wɔasɛe aware.Efisɛ mo mmarima, mo nso mote saa ara.Mo ne mmabea ne nsɔreso nguamanfofa ayɔnko.Nnipa a wonni ntease no bɛkɔ ɔsɛe mu! 15 “Ɛwɔ mu sɛ woyɛ ɔwaresɛefo de, Israel,nanso, mma Yuda nni ho fɔ. “Nkɔ Gilgal;na mforo nkɔ Bet-Awen.Na nka ntam se, ‘Sɛ AWURADE te ase yi!’ 16 Israelfo yɛ asoɔdenfote sɛ nantwi ba a ɔyɛ asowuiɛbɛyɛ dɛn na AWURADE ahwɛ wɔn sosɛ nguantenmma a wɔwɔ adidibea? 17 Efraim de ne ho abɔ ahoni ho;Gyaa no! 18 Sɛ wɔn nsa sa koraa a,wɔtoa wɔn aguamammɔ so;wɔn sodifo ani gye aniwude ho yiye. 19 Mfɛtɛ bɛpra wɔn akɔ,na wɔn afɔrebɔ de animguase bɛbrɛ wɔn.
In Other Versions
Hosea 4 in the ANGEFD
Hosea 4 in the ANTPNG2D
Hosea 4 in the AS21
Hosea 4 in the BAGH
Hosea 4 in the BBPNG
Hosea 4 in the BBT1E
Hosea 4 in the BDS
Hosea 4 in the BEV
Hosea 4 in the BHAD
Hosea 4 in the BIB
Hosea 4 in the BLPT
Hosea 4 in the BNT
Hosea 4 in the BNTABOOT
Hosea 4 in the BNTLV
Hosea 4 in the BOATCB
Hosea 4 in the BOBCV
Hosea 4 in the BOCNT
Hosea 4 in the BOECS
Hosea 4 in the BOGWICC
Hosea 4 in the BOHCB
Hosea 4 in the BOHCV
Hosea 4 in the BOHLNT
Hosea 4 in the BOHNTLTAL
Hosea 4 in the BOICB
Hosea 4 in the BOILNTAP
Hosea 4 in the BOITCV
Hosea 4 in the BOKCV
Hosea 4 in the BOKCV2
Hosea 4 in the BOKHWOG
Hosea 4 in the BOKSSV
Hosea 4 in the BOLCB
Hosea 4 in the BOLCB2
Hosea 4 in the BOMCV
Hosea 4 in the BONAV
Hosea 4 in the BONCB
Hosea 4 in the BONLT
Hosea 4 in the BONUT2
Hosea 4 in the BOPLNT
Hosea 4 in the BOSCB
Hosea 4 in the BOSNC
Hosea 4 in the BOTLNT
Hosea 4 in the BOVCB
Hosea 4 in the BOYCB
Hosea 4 in the BPBB
Hosea 4 in the BPH
Hosea 4 in the BSB
Hosea 4 in the CCB
Hosea 4 in the CUV
Hosea 4 in the CUVS
Hosea 4 in the DBT
Hosea 4 in the DGDNT
Hosea 4 in the DHNT
Hosea 4 in the DNT
Hosea 4 in the ELBE
Hosea 4 in the EMTV
Hosea 4 in the ESV
Hosea 4 in the FBV
Hosea 4 in the FEB
Hosea 4 in the GGMNT
Hosea 4 in the GNT
Hosea 4 in the HARY
Hosea 4 in the HNT
Hosea 4 in the IRVA
Hosea 4 in the IRVB
Hosea 4 in the IRVG
Hosea 4 in the IRVH
Hosea 4 in the IRVK
Hosea 4 in the IRVM
Hosea 4 in the IRVM2
Hosea 4 in the IRVO
Hosea 4 in the IRVP
Hosea 4 in the IRVT
Hosea 4 in the IRVT2
Hosea 4 in the IRVU
Hosea 4 in the ISVN
Hosea 4 in the JSNT
Hosea 4 in the KAPI
Hosea 4 in the KBT1ETNIK
Hosea 4 in the KBV
Hosea 4 in the KJV
Hosea 4 in the KNFD
Hosea 4 in the LBA
Hosea 4 in the LBLA
Hosea 4 in the LNT
Hosea 4 in the LSV
Hosea 4 in the MAAL
Hosea 4 in the MBV
Hosea 4 in the MBV2
Hosea 4 in the MHNT
Hosea 4 in the MKNFD
Hosea 4 in the MNG
Hosea 4 in the MNT
Hosea 4 in the MNT2
Hosea 4 in the MRS1T
Hosea 4 in the NAA
Hosea 4 in the NASB
Hosea 4 in the NBLA
Hosea 4 in the NBS
Hosea 4 in the NBVTP
Hosea 4 in the NET2
Hosea 4 in the NIV11
Hosea 4 in the NNT
Hosea 4 in the NNT2
Hosea 4 in the NNT3
Hosea 4 in the PDDPT
Hosea 4 in the PFNT
Hosea 4 in the RMNT
Hosea 4 in the SBIAS
Hosea 4 in the SBIBS
Hosea 4 in the SBIBS2
Hosea 4 in the SBICS
Hosea 4 in the SBIDS
Hosea 4 in the SBIGS
Hosea 4 in the SBIHS
Hosea 4 in the SBIIS
Hosea 4 in the SBIIS2
Hosea 4 in the SBIIS3
Hosea 4 in the SBIKS
Hosea 4 in the SBIKS2
Hosea 4 in the SBIMS
Hosea 4 in the SBIOS
Hosea 4 in the SBIPS
Hosea 4 in the SBISS
Hosea 4 in the SBITS
Hosea 4 in the SBITS2
Hosea 4 in the SBITS3
Hosea 4 in the SBITS4
Hosea 4 in the SBIUS
Hosea 4 in the SBIVS
Hosea 4 in the SBT
Hosea 4 in the SBT1E
Hosea 4 in the SCHL
Hosea 4 in the SNT
Hosea 4 in the SUSU
Hosea 4 in the SUSU2
Hosea 4 in the SYNO
Hosea 4 in the TBIAOTANT
Hosea 4 in the TBT1E
Hosea 4 in the TBT1E2
Hosea 4 in the TFTIP
Hosea 4 in the TFTU
Hosea 4 in the TGNTATF3T
Hosea 4 in the THAI
Hosea 4 in the TNFD
Hosea 4 in the TNT
Hosea 4 in the TNTIK
Hosea 4 in the TNTIL
Hosea 4 in the TNTIN
Hosea 4 in the TNTIP
Hosea 4 in the TNTIZ
Hosea 4 in the TOMA
Hosea 4 in the TTENT
Hosea 4 in the UBG
Hosea 4 in the UGV
Hosea 4 in the UGV2
Hosea 4 in the UGV3
Hosea 4 in the VBL
Hosea 4 in the VDCC
Hosea 4 in the YALU
Hosea 4 in the YAPE
Hosea 4 in the YBVTP
Hosea 4 in the ZBP
