Hosea 4 (YALU)
1 Isirayila kaane,ɛ Alatalaa falan namɛ!Amasɔtɔ kitina Alatala nun ɛ tan tagi.A naxa, “Lannaya mi fa na.Hinan mi na.Ala kolon mi fa yamanani ito yi. 2 Dangan nun wulen nun faxan nun muɲan nun yalunyaan nan na.Gbalon bata gbo ayi,faxan tima a bode fari.” 3 Nanara, ɛ yamanani xarama nɛn,a niimaseen birin yi xɔsi.Subene nun xɔline,hali baa yɛxɛne fan faxama nɛn. 4 Koni muxu yo nama matandin ti,muxu yo nama yamaan mafala,amasɔtɔ kitina nxu nun saraxaraline nan tagi. 5 Ɛ tan saraxaraline nun nabine tantanma kɔɛɛn nun yanyin na.Nanara, n na ɛ nga Isirayila faxama nɛn. 6 N ma yamaan bata kala,amasɔtɔ kolonna dasaxi a ma.Bayo ɛ bata ɛ mɛ kolonna ra,n bata ɛ ba n ma saraxaraliyani.Bayo ɛ bata ɛ Alaa sariyan nabeɲin,n fan bata ɛ diine rabeɲin. 7 Saraxaraline nɛma wuyɛ ayi,e yulubine fan gboma ayi.Nanara, n na e binyen masarama nɛn yagin na. 8 E lugoma n ma yamaan yulubine xɔn.Yamaan hakɛne e nii yifanma e ma. 9 A ligama nɛn saraxaraline ra alo yamana,n yi e kɛwanle saran e ra. 10 E e dɛgema nɛn,koni e mi lugoma.E suxurene batuma,koni ne mi e rasabatima.Amasɔtɔ e bata Alatala rabeɲin,e yi e sɔbɛ so 11 yalunyaan mae nun dɔlɔ fonna nun dɔlɔ nɛnɛ minna.Ne nan e xaxinla kalaxi. 12 N ma yamaan suxure wudine maxɔdinma,alo dunganna nan falan tiyɛ e xa.Amasɔtɔ yalunya xaxinla bata e ralɔ ayi,e yalunyaan ligama Ala ra. 13 E saraxan bama geya gbeene xuntagi.E wusulanna ganma geyane fari,xanamu warine nun wudi tofaɲine nun kondene bun ma,e nun wudi belebelen naxanye ninin gbo.Nanara, ɛ dii tɛmɛne yalunyaan ligamae nun yalunden nan ɛ bitan gilɛne ra. 14 N mi ɛ dii tɛmɛne yulubine saranma e rabayo e yalunyaan ligama,hanma ɛ bitan gilɛnebayo yalunden nan e ra.Bayo ɛ tan yɛtɛn yalunyaan ligama ɛ nun yalundene,ɛ nun ɲaxalan yalunxine saraxan bama.Yama xaxilitarena a gima a bɔnɔni. 15 Isirayila, xa i lu yalunyani,ɛ nama Yuda ti hakɛn ma,ɛ nama siga Giligali yi,ɛ nama te Beti-Aweni yi.Ɛ nama ɛ kɔlɔ Alatala xinli! 16 Xa Isirayila murutɛxialo ɲinge mataganxina,Alatala xa e masuxu di?Alo yɛxɛɛdina mɛrɛmɛrɛ faɲin ma. 17 Efirami bɔnsɔnna muxune bata kankan suxure batun ma, e lu na! 18 Xa e minseene bata dasa,e sa dangu yalunyaan ma.E mangane waxi yagin nan xɔn. 19 Nanara, wuluwunla e xalima nɛn,e yi yagi e saraxane fe ra.
In Other Versions
Hosea 4 in the ANGEFD
Hosea 4 in the ANTPNG2D
Hosea 4 in the AS21
Hosea 4 in the BAGH
Hosea 4 in the BBPNG
Hosea 4 in the BBT1E
Hosea 4 in the BDS
Hosea 4 in the BEV
Hosea 4 in the BHAD
Hosea 4 in the BIB
Hosea 4 in the BLPT
Hosea 4 in the BNT
Hosea 4 in the BNTABOOT
Hosea 4 in the BNTLV
Hosea 4 in the BOATCB
Hosea 4 in the BOATCB2
Hosea 4 in the BOBCV
Hosea 4 in the BOCNT
Hosea 4 in the BOECS
Hosea 4 in the BOGWICC
Hosea 4 in the BOHCB
Hosea 4 in the BOHCV
Hosea 4 in the BOHLNT
Hosea 4 in the BOHNTLTAL
Hosea 4 in the BOICB
Hosea 4 in the BOILNTAP
Hosea 4 in the BOITCV
Hosea 4 in the BOKCV
Hosea 4 in the BOKCV2
Hosea 4 in the BOKHWOG
Hosea 4 in the BOKSSV
Hosea 4 in the BOLCB
Hosea 4 in the BOLCB2
Hosea 4 in the BOMCV
Hosea 4 in the BONAV
Hosea 4 in the BONCB
Hosea 4 in the BONLT
Hosea 4 in the BONUT2
Hosea 4 in the BOPLNT
Hosea 4 in the BOSCB
Hosea 4 in the BOSNC
Hosea 4 in the BOTLNT
Hosea 4 in the BOVCB
Hosea 4 in the BOYCB
Hosea 4 in the BPBB
Hosea 4 in the BPH
Hosea 4 in the BSB
Hosea 4 in the CCB
Hosea 4 in the CUV
Hosea 4 in the CUVS
Hosea 4 in the DBT
Hosea 4 in the DGDNT
Hosea 4 in the DHNT
Hosea 4 in the DNT
Hosea 4 in the ELBE
Hosea 4 in the EMTV
Hosea 4 in the ESV
Hosea 4 in the FBV
Hosea 4 in the FEB
Hosea 4 in the GGMNT
Hosea 4 in the GNT
Hosea 4 in the HARY
Hosea 4 in the HNT
Hosea 4 in the IRVA
Hosea 4 in the IRVB
Hosea 4 in the IRVG
Hosea 4 in the IRVH
Hosea 4 in the IRVK
Hosea 4 in the IRVM
Hosea 4 in the IRVM2
Hosea 4 in the IRVO
Hosea 4 in the IRVP
Hosea 4 in the IRVT
Hosea 4 in the IRVT2
Hosea 4 in the IRVU
Hosea 4 in the ISVN
Hosea 4 in the JSNT
Hosea 4 in the KAPI
Hosea 4 in the KBT1ETNIK
Hosea 4 in the KBV
Hosea 4 in the KJV
Hosea 4 in the KNFD
Hosea 4 in the LBA
Hosea 4 in the LBLA
Hosea 4 in the LNT
Hosea 4 in the LSV
Hosea 4 in the MAAL
Hosea 4 in the MBV
Hosea 4 in the MBV2
Hosea 4 in the MHNT
Hosea 4 in the MKNFD
Hosea 4 in the MNG
Hosea 4 in the MNT
Hosea 4 in the MNT2
Hosea 4 in the MRS1T
Hosea 4 in the NAA
Hosea 4 in the NASB
Hosea 4 in the NBLA
Hosea 4 in the NBS
Hosea 4 in the NBVTP
Hosea 4 in the NET2
Hosea 4 in the NIV11
Hosea 4 in the NNT
Hosea 4 in the NNT2
Hosea 4 in the NNT3
Hosea 4 in the PDDPT
Hosea 4 in the PFNT
Hosea 4 in the RMNT
Hosea 4 in the SBIAS
Hosea 4 in the SBIBS
Hosea 4 in the SBIBS2
Hosea 4 in the SBICS
Hosea 4 in the SBIDS
Hosea 4 in the SBIGS
Hosea 4 in the SBIHS
Hosea 4 in the SBIIS
Hosea 4 in the SBIIS2
Hosea 4 in the SBIIS3
Hosea 4 in the SBIKS
Hosea 4 in the SBIKS2
Hosea 4 in the SBIMS
Hosea 4 in the SBIOS
Hosea 4 in the SBIPS
Hosea 4 in the SBISS
Hosea 4 in the SBITS
Hosea 4 in the SBITS2
Hosea 4 in the SBITS3
Hosea 4 in the SBITS4
Hosea 4 in the SBIUS
Hosea 4 in the SBIVS
Hosea 4 in the SBT
Hosea 4 in the SBT1E
Hosea 4 in the SCHL
Hosea 4 in the SNT
Hosea 4 in the SUSU
Hosea 4 in the SUSU2
Hosea 4 in the SYNO
Hosea 4 in the TBIAOTANT
Hosea 4 in the TBT1E
Hosea 4 in the TBT1E2
Hosea 4 in the TFTIP
Hosea 4 in the TFTU
Hosea 4 in the TGNTATF3T
Hosea 4 in the THAI
Hosea 4 in the TNFD
Hosea 4 in the TNT
Hosea 4 in the TNTIK
Hosea 4 in the TNTIL
Hosea 4 in the TNTIN
Hosea 4 in the TNTIP
Hosea 4 in the TNTIZ
Hosea 4 in the TOMA
Hosea 4 in the TTENT
Hosea 4 in the UBG
Hosea 4 in the UGV
Hosea 4 in the UGV2
Hosea 4 in the UGV3
Hosea 4 in the VBL
Hosea 4 in the VDCC
Hosea 4 in the YAPE
Hosea 4 in the YBVTP
Hosea 4 in the ZBP
