Hosea 4 (BOVCB)
1 Hỡi dân tộc Ít-ra-ên, hãy nghe lời Chúa Hằng Hữu phán dạy!Chúa Hằng Hữu đã lên án ngươi, Ngài phán:“Trong xứ này không có sự thành tín, không nhân từ,không hiểu biết Đức Chúa Trời. 2 Các ngươi thề hứa rồi thất hứa;ngươi giết người, trộm cắp, và ngoại tình.Bạo lực gia tăng khắp nơi—gây cảnh đổ máu này đến cảnh đổ máu khác. 3 Vì thế đất đai than khóc,cư dân chết dần chết mòn.Ngay cả các thú đồng, chim trời,và đến cá biển cũng đều biến mất. 4 Dù vậy, đừng tranh chấp với ai,đừng buộc tội người khác!Ta lên án ngươi, hỡi thầy tế lễ,dân ngươi như những người tranh chấp với thầy tế lễ. 5 Vì vậy ngươi sẽ vấp ngã giữa ban ngày,và các tiên tri giả sẽ cùng vấp ngã với ngươi vào ban đêm.Ta sẽ diệt Ít-ra-ên, mẹ ngươi. 6 Dân Ta bị tiêu diệtvì chúng không biết Ta.Các thầy tế lễ ngươi không chịu hiểu biết Ta,nên Ta cũng không nhận ngươi làm thầy tế lễ cho Ta.Vì ngươi quên luật pháp của Đức Chúa Trời ngươi,nên Ta cũng sẽ quên ban phước cho các con ngươi. 7 Càng nhiều thầy tế lễ bao nhiêu,chúng càng phạm tội chống Ta bấy nhiêu.Ta sẽ đổi vinh quang của chúng ra ô nhục. 8 Khi dân chúng dâng tế lễ chuộc tội thì các thầy tế lễ nhận được tiền công.Vì vậy các thầy tế lễ vui mừng khi dân chúng phạm tội! 9 ‘Các thầy tế lễ làm gì, thì dân chúng cũng làm như vậy.’Nên bây giờ Ta sẽ phạt cả thầy tế lễ lẫn người dânvì những việc gian ác chúng đã làm. 10 Chúng sẽ ăn nhưng không no.Chúng sẽ hành dâm và không được lợi lộc gì,vì chúng đã lìa bỏ Chúa Hằng Hữu 11 để chạy theo các thần khác. Rượu đã cướp dân Ta,đã làm mờ tâm trí chúng nó. 12 Chúng cầu vấn thần tượng bằng gỗ!Chúng nghĩ một cây que có thể nói về tương lai!Thờ lạy thần tượng lâu ngàyđã khiến chúng ngu muội.Chúng buông mình hành dâm,thờ lạy các thần khác và lìa bỏ Đức Chúa Trời của chúng. 13 Chúng dâng sinh tế trên các ngọn núi.Chúng lên các đồi cao để đốt hươngdưới bóng rậm cây sồi, cây bạch dương, và cây thông. Vì thế con gái các ngươi mãi dâm,và con dâu các ngươi ngoại tình. 14 Nhưng tại sao Ta không phạt chúngvì tội mãi dâm và ngoại tình?Vì chính đàn ông các ngươi cũng làm như vậy kia mà!Chúng phạm tội với phường đĩ điếm và dâng tế lễ với bọn mãi dâm.Hỡi dân ngu muội kia! Các ngươi không chịu hiểu biết,nên các ngươi sẽ bị diệt vong. 15 Dù ngươi, Ít-ra-ên, là gái mãi dâm,cũng đừng để Giu-đa phạm tội.Đừng dự vào sự thờ phượng giả dối tại Ghinh-ganh hay Bết-a-ven,dù chúng nhân danh Chúa Hằng Hữu để thề. 16 Ít-ra-ên ngoan cốnhư bò cái tơ bất trị.Vậy Chúa Hằng Hữu có thể nuôi nónhư chiên con trong đồng cỏ xanh tươi không? 17 Hãy bỏ mặc Ép-ra-im cô độc,vì nó gắn bó với thần tượng. 18 Khi những kẻ cai trị Ít-ra-ên uống say sưa,rồi chúng tìm đến gái mãi dâm.Chúng yêu thích sỉ nhục hơn vinh quang. 19 Vì vậy một cơn gió mạnh sẽ quét sạch chúng.Chúng sẽ nhục nhã vì các tế lễ của mình.”
In Other Versions
Hosea 4 in the ANGEFD
Hosea 4 in the ANTPNG2D
Hosea 4 in the AS21
Hosea 4 in the BAGH
Hosea 4 in the BBPNG
Hosea 4 in the BBT1E
Hosea 4 in the BDS
Hosea 4 in the BEV
Hosea 4 in the BHAD
Hosea 4 in the BIB
Hosea 4 in the BLPT
Hosea 4 in the BNT
Hosea 4 in the BNTABOOT
Hosea 4 in the BNTLV
Hosea 4 in the BOATCB
Hosea 4 in the BOATCB2
Hosea 4 in the BOBCV
Hosea 4 in the BOCNT
Hosea 4 in the BOECS
Hosea 4 in the BOGWICC
Hosea 4 in the BOHCB
Hosea 4 in the BOHCV
Hosea 4 in the BOHLNT
Hosea 4 in the BOHNTLTAL
Hosea 4 in the BOICB
Hosea 4 in the BOILNTAP
Hosea 4 in the BOITCV
Hosea 4 in the BOKCV
Hosea 4 in the BOKCV2
Hosea 4 in the BOKHWOG
Hosea 4 in the BOKSSV
Hosea 4 in the BOLCB
Hosea 4 in the BOLCB2
Hosea 4 in the BOMCV
Hosea 4 in the BONAV
Hosea 4 in the BONCB
Hosea 4 in the BONLT
Hosea 4 in the BONUT2
Hosea 4 in the BOPLNT
Hosea 4 in the BOSCB
Hosea 4 in the BOSNC
Hosea 4 in the BOTLNT
Hosea 4 in the BOYCB
Hosea 4 in the BPBB
Hosea 4 in the BPH
Hosea 4 in the BSB
Hosea 4 in the CCB
Hosea 4 in the CUV
Hosea 4 in the CUVS
Hosea 4 in the DBT
Hosea 4 in the DGDNT
Hosea 4 in the DHNT
Hosea 4 in the DNT
Hosea 4 in the ELBE
Hosea 4 in the EMTV
Hosea 4 in the ESV
Hosea 4 in the FBV
Hosea 4 in the FEB
Hosea 4 in the GGMNT
Hosea 4 in the GNT
Hosea 4 in the HARY
Hosea 4 in the HNT
Hosea 4 in the IRVA
Hosea 4 in the IRVB
Hosea 4 in the IRVG
Hosea 4 in the IRVH
Hosea 4 in the IRVK
Hosea 4 in the IRVM
Hosea 4 in the IRVM2
Hosea 4 in the IRVO
Hosea 4 in the IRVP
Hosea 4 in the IRVT
Hosea 4 in the IRVT2
Hosea 4 in the IRVU
Hosea 4 in the ISVN
Hosea 4 in the JSNT
Hosea 4 in the KAPI
Hosea 4 in the KBT1ETNIK
Hosea 4 in the KBV
Hosea 4 in the KJV
Hosea 4 in the KNFD
Hosea 4 in the LBA
Hosea 4 in the LBLA
Hosea 4 in the LNT
Hosea 4 in the LSV
Hosea 4 in the MAAL
Hosea 4 in the MBV
Hosea 4 in the MBV2
Hosea 4 in the MHNT
Hosea 4 in the MKNFD
Hosea 4 in the MNG
Hosea 4 in the MNT
Hosea 4 in the MNT2
Hosea 4 in the MRS1T
Hosea 4 in the NAA
Hosea 4 in the NASB
Hosea 4 in the NBLA
Hosea 4 in the NBS
Hosea 4 in the NBVTP
Hosea 4 in the NET2
Hosea 4 in the NIV11
Hosea 4 in the NNT
Hosea 4 in the NNT2
Hosea 4 in the NNT3
Hosea 4 in the PDDPT
Hosea 4 in the PFNT
Hosea 4 in the RMNT
Hosea 4 in the SBIAS
Hosea 4 in the SBIBS
Hosea 4 in the SBIBS2
Hosea 4 in the SBICS
Hosea 4 in the SBIDS
Hosea 4 in the SBIGS
Hosea 4 in the SBIHS
Hosea 4 in the SBIIS
Hosea 4 in the SBIIS2
Hosea 4 in the SBIIS3
Hosea 4 in the SBIKS
Hosea 4 in the SBIKS2
Hosea 4 in the SBIMS
Hosea 4 in the SBIOS
Hosea 4 in the SBIPS
Hosea 4 in the SBISS
Hosea 4 in the SBITS
Hosea 4 in the SBITS2
Hosea 4 in the SBITS3
Hosea 4 in the SBITS4
Hosea 4 in the SBIUS
Hosea 4 in the SBIVS
Hosea 4 in the SBT
Hosea 4 in the SBT1E
Hosea 4 in the SCHL
Hosea 4 in the SNT
Hosea 4 in the SUSU
Hosea 4 in the SUSU2
Hosea 4 in the SYNO
Hosea 4 in the TBIAOTANT
Hosea 4 in the TBT1E
Hosea 4 in the TBT1E2
Hosea 4 in the TFTIP
Hosea 4 in the TFTU
Hosea 4 in the TGNTATF3T
Hosea 4 in the THAI
Hosea 4 in the TNFD
Hosea 4 in the TNT
Hosea 4 in the TNTIK
Hosea 4 in the TNTIL
Hosea 4 in the TNTIN
Hosea 4 in the TNTIP
Hosea 4 in the TNTIZ
Hosea 4 in the TOMA
Hosea 4 in the TTENT
Hosea 4 in the UBG
Hosea 4 in the UGV
Hosea 4 in the UGV2
Hosea 4 in the UGV3
Hosea 4 in the VBL
Hosea 4 in the VDCC
Hosea 4 in the YALU
Hosea 4 in the YAPE
Hosea 4 in the YBVTP
Hosea 4 in the ZBP