2 Samuel 21 (BOECS)
1 Dɔ to ƒe etɔ̃ sɔŋ le David ƒe fiaɖuɣi. David do gbe ɖa na Yehowa ɖe eta eye Yehowa gblɔ na David be, “Dɔ sia to le Saul kple eƒe ƒometɔwo ƒe nu vɔ̃wo ta elabena wowu Gibeontɔwo.” 2 Ale Fia David yɔ Gibeontɔwo ƒo ƒu. Womenye Israelviwo o, ke boŋ wonye Amoritɔ siwo susɔ. Israel ka atam be yemawu wo o, ke Saul di be yeatsrɔ̃ wo le ŋuʋaʋã ɖe Israel kple Yuda nu ta. 3 David bia wo be, “Nu ka mate ŋu awɔ na mi be nu vɔ̃ sia naɖe ɖa le mia dzi eye wòana miabia Mawu be wòayra mi?” 4 Gibeontɔwo ɖo eŋu be, “Ga mawɔ naneke tso nya sia ŋu o eye míedi be woatsɔ hlɔ̃biabia awu Israelviwo hã o.”David bia be, “Ekema nu ka mawɔ? Migblɔe nam ko eye mawɔe na mi.” 5 Woɖo eŋu na fia la be, “Le ame si tsrɔ̃ mí eye wòɖo nugbe ɖe mía ŋu, na wowu mía dometɔ aɖewo eye teƒe aɖeke mele mía si le Israel ƒe akpa aɖeke o ta la, 6 na woatsɔ via ŋutsu adre na mí eye míawu wo le Yehowa ŋkume le Gibea si nye Saul, Yehowa ƒe ame tiatia la ƒe du la me.”Fia la gblɔ be, “Matsɔ wo na mi.” 7 Ena Yonatan ƒe viŋutsu Mefiboset, ame si nye Saul ƒe tɔgbuiyɔvi la tsi agbe le atam si eya kple Yonatan ka na wo nɔewo la ta. 8 Ke etsɔ Rizpa ƒe viŋutsu eveawo, Armoni kple Mefiboset ame siwo nye Saul ƒe tɔgbuiyɔviwo to srɔ̃a Aya dzi la na wo. Eɖe asi le Saul ƒe vinyɔnu Merab ƒe viŋutsu atɔ̃ siwo wòdzi na Adriel si nye Barzilai, Meholatitɔ la hã ŋu na wo. 9 Gibeontɔwo he wo ɖe ati ŋu le toa dzi le Yehowa ŋkume. Ale wo ame adreawo katã ku zi ɖeka le luxaɣi la ƒe gɔmedzedze. 10 Rizpa, Aya ƒe vinyɔnu, ame si nye ŋutsu eveawo dada la keke akpanya ɖe agakpe aɖe dzi eye wònɔ afi ma le viawo ƒe kukuawo gbɔ tso nuxaɣi va se ɖe tsidzaŋɔli la, ale be akagawo mavuvu wo le ŋkeke me o eye lã wɔadãwo hã maɖu wo le zã me o. 11 Esi David se nu si Rizpa, Aya ƒe vinyɔnu, Saul ƒe ahiãvi wɔ la, 12 eyi ɖaxa Saul kple Yonatan ƒe ƒuwo le Yabes Gileadtɔwo gbɔ. Yabes Gileadtɔwo fi wo le ablɔ me le Bet Sean, afi si Filistitɔwo tsi woƒe kukuawo ɖo le gbe si gbe wowu Saul le Gilboa to la dzi. 13 David lɔ Saul kple Yonatan ƒe ƒuwo eye wòƒo ƒu Saul ƒe vi adreawo hã ƒe ƒuwo. 14 Woɖi Saul kple Yonatan ƒe ƒuwo ɖe Saul fofo, Kis ƒe yɔdo la me le Zela, le Benyaminyigba dzi eye wowɔ nu siwo katã fia la ɖo da ɖi. Le esia megbe la, Mawu se woƒe gbedodoɖa eye wòtsi dɔwuame la nu. 15 Filistitɔwo gaho aʋa ɖe Israelviwo ŋu gbe ɖeka. David kple eƒe amewo wɔ aʋa la ale gbegbe be ɖeɖi te David ŋu eye wògbɔdzɔ. 16 Filistitɔwo ƒe ame dzɔatsu aɖe si nye Rafa ƒe dzidzimevi, Isbi Benob, ame si ƒe akplɔ ƒe akɔbliteƒe kpe wu kilogram wuieve la, do gawu yeye aɖe hã. Egblɔ be yele David wu ge. 17 Ke Abisai, Zeruya ƒe vi xɔ nɛ eye wòwu Isbibenɔb, Filistitɔ la. Le esia megbe la, David ƒe amewo gblɔ nɛ be, “Màgayi aʋa kpli mí azɔ o! Nu ka ta míaɖe mɔ Israel ƒe kekeli natsi?” 18 Emegbe, le aʋa aɖe me kple Filistitɔwo le Gob la, Sibekai, Husatitɔ la wu Saf si tso Rafa ƒe dzidzimeviwo dome. 19 Le aʋa bubu si wogawɔ kple Filistitɔwo le Gob la, Elhanan, Yair Betlehemtɔ ƒe vi wu Goliat si nye Gititɔ, ame si ƒe akplɔti lolo abe ati si le avɔlɔ̃lawo ƒe agbati me ene. 20 Le aʋa bubu aɖe si wowɔ le Gat me la, ame dzɔatsu aɖe si to asibidɛ ade ɖe asi ɖeka kple afɔbidɛ ade ɖe afɔ ɖeka, wo katã le blaeve-vɔ-ene eye eya hã tso Rafa ƒe dzidzime la 21 ɖu fewu le Israel ŋu ale Yonatan, ame si nye, David nɔviŋutsu Simea ƒe vi la wui. 22 Ame ene siawo nye Rafa ƒe dzidzimeviwo tso Gat eye wotsi David kple eƒe amewo ƒe asi me.
In Other Versions
2 Samuel 21 in the ANGEFD
2 Samuel 21 in the ANTPNG2D
2 Samuel 21 in the AS21
2 Samuel 21 in the BAGH
2 Samuel 21 in the BBPNG
2 Samuel 21 in the BBT1E
2 Samuel 21 in the BDS
2 Samuel 21 in the BEV
2 Samuel 21 in the BHAD
2 Samuel 21 in the BIB
2 Samuel 21 in the BLPT
2 Samuel 21 in the BNT
2 Samuel 21 in the BNTABOOT
2 Samuel 21 in the BNTLV
2 Samuel 21 in the BOATCB
2 Samuel 21 in the BOATCB2
2 Samuel 21 in the BOBCV
2 Samuel 21 in the BOCNT
2 Samuel 21 in the BOGWICC
2 Samuel 21 in the BOHCB
2 Samuel 21 in the BOHCV
2 Samuel 21 in the BOHLNT
2 Samuel 21 in the BOHNTLTAL
2 Samuel 21 in the BOICB
2 Samuel 21 in the BOILNTAP
2 Samuel 21 in the BOITCV
2 Samuel 21 in the BOKCV
2 Samuel 21 in the BOKCV2
2 Samuel 21 in the BOKHWOG
2 Samuel 21 in the BOKSSV
2 Samuel 21 in the BOLCB
2 Samuel 21 in the BOLCB2
2 Samuel 21 in the BOMCV
2 Samuel 21 in the BONAV
2 Samuel 21 in the BONCB
2 Samuel 21 in the BONLT
2 Samuel 21 in the BONUT2
2 Samuel 21 in the BOPLNT
2 Samuel 21 in the BOSCB
2 Samuel 21 in the BOSNC
2 Samuel 21 in the BOTLNT
2 Samuel 21 in the BOVCB
2 Samuel 21 in the BOYCB
2 Samuel 21 in the BPBB
2 Samuel 21 in the BPH
2 Samuel 21 in the BSB
2 Samuel 21 in the CCB
2 Samuel 21 in the CUV
2 Samuel 21 in the CUVS
2 Samuel 21 in the DBT
2 Samuel 21 in the DGDNT
2 Samuel 21 in the DHNT
2 Samuel 21 in the DNT
2 Samuel 21 in the ELBE
2 Samuel 21 in the EMTV
2 Samuel 21 in the ESV
2 Samuel 21 in the FBV
2 Samuel 21 in the FEB
2 Samuel 21 in the GGMNT
2 Samuel 21 in the GNT
2 Samuel 21 in the HARY
2 Samuel 21 in the HNT
2 Samuel 21 in the IRVA
2 Samuel 21 in the IRVB
2 Samuel 21 in the IRVG
2 Samuel 21 in the IRVH
2 Samuel 21 in the IRVK
2 Samuel 21 in the IRVM
2 Samuel 21 in the IRVM2
2 Samuel 21 in the IRVO
2 Samuel 21 in the IRVP
2 Samuel 21 in the IRVT
2 Samuel 21 in the IRVT2
2 Samuel 21 in the IRVU
2 Samuel 21 in the ISVN
2 Samuel 21 in the JSNT
2 Samuel 21 in the KAPI
2 Samuel 21 in the KBT1ETNIK
2 Samuel 21 in the KBV
2 Samuel 21 in the KJV
2 Samuel 21 in the KNFD
2 Samuel 21 in the LBA
2 Samuel 21 in the LBLA
2 Samuel 21 in the LNT
2 Samuel 21 in the LSV
2 Samuel 21 in the MAAL
2 Samuel 21 in the MBV
2 Samuel 21 in the MBV2
2 Samuel 21 in the MHNT
2 Samuel 21 in the MKNFD
2 Samuel 21 in the MNG
2 Samuel 21 in the MNT
2 Samuel 21 in the MNT2
2 Samuel 21 in the MRS1T
2 Samuel 21 in the NAA
2 Samuel 21 in the NASB
2 Samuel 21 in the NBLA
2 Samuel 21 in the NBS
2 Samuel 21 in the NBVTP
2 Samuel 21 in the NET2
2 Samuel 21 in the NIV11
2 Samuel 21 in the NNT
2 Samuel 21 in the NNT2
2 Samuel 21 in the NNT3
2 Samuel 21 in the PDDPT
2 Samuel 21 in the PFNT
2 Samuel 21 in the RMNT
2 Samuel 21 in the SBIAS
2 Samuel 21 in the SBIBS
2 Samuel 21 in the SBIBS2
2 Samuel 21 in the SBICS
2 Samuel 21 in the SBIDS
2 Samuel 21 in the SBIGS
2 Samuel 21 in the SBIHS
2 Samuel 21 in the SBIIS
2 Samuel 21 in the SBIIS2
2 Samuel 21 in the SBIIS3
2 Samuel 21 in the SBIKS
2 Samuel 21 in the SBIKS2
2 Samuel 21 in the SBIMS
2 Samuel 21 in the SBIOS
2 Samuel 21 in the SBIPS
2 Samuel 21 in the SBISS
2 Samuel 21 in the SBITS
2 Samuel 21 in the SBITS2
2 Samuel 21 in the SBITS3
2 Samuel 21 in the SBITS4
2 Samuel 21 in the SBIUS
2 Samuel 21 in the SBIVS
2 Samuel 21 in the SBT
2 Samuel 21 in the SBT1E
2 Samuel 21 in the SCHL
2 Samuel 21 in the SNT
2 Samuel 21 in the SUSU
2 Samuel 21 in the SUSU2
2 Samuel 21 in the SYNO
2 Samuel 21 in the TBIAOTANT
2 Samuel 21 in the TBT1E
2 Samuel 21 in the TBT1E2
2 Samuel 21 in the TFTIP
2 Samuel 21 in the TFTU
2 Samuel 21 in the TGNTATF3T
2 Samuel 21 in the THAI
2 Samuel 21 in the TNFD
2 Samuel 21 in the TNT
2 Samuel 21 in the TNTIK
2 Samuel 21 in the TNTIL
2 Samuel 21 in the TNTIN
2 Samuel 21 in the TNTIP
2 Samuel 21 in the TNTIZ
2 Samuel 21 in the TOMA
2 Samuel 21 in the TTENT
2 Samuel 21 in the UBG
2 Samuel 21 in the UGV
2 Samuel 21 in the UGV2
2 Samuel 21 in the UGV3
2 Samuel 21 in the VBL
2 Samuel 21 in the VDCC
2 Samuel 21 in the YALU
2 Samuel 21 in the YAPE
2 Samuel 21 in the YBVTP
2 Samuel 21 in the ZBP