Haggai 1 (BOECS)
1 Le Fia Darius ƒe dziɖuɖu ƒe ƒe evelia me le ɣleti adelia ƒe ŋkeke gbãtɔ dzi la, Yehowa ƒe gbe va to Hagai, nyagblɔɖila la dzi na Yudatɔwo ƒe anyigbadziɖulagã, Zerubabel, Sealtiel ƒe vi kple nunɔlagã Yosua, Yehozadak ƒe vi dzi. 2 Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔe nye esi: “Ame siawo le gbɔgblɔm be, ‘Ɣeyiɣi mede ne woagbugbɔ nye gbedoxɔ atu o.’ ” 3 Tete Yehowa ƒe gbe va to Nyagblɔɖila Hagai dzi be, 4 “Ɖe ɣeyiɣi de be miawo ya mianɔ aƒe nyuiwo me esi nye gbedoxɔ ƒe glikpowo gale nenema koa?” 5 Azɔ la Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔ be, “Mibu ta me nyuie tso miaƒe zɔzɔme ŋuti. 6 Mieƒãa nuku taŋtaŋ gake nuku ʋɛ aɖewo ko mieŋena. Mieɖua nu gake meɖia ƒo na mi o. Mienoa nu gake meɖia kɔ na mi o, mietaa avɔ gake medea dzo lãme na mi o. Miexɔa fetu ke ɖeko mietsɔnɛ dea kotoku ŋɔŋɔ me.” 7 Ale Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ la gblɔe nye esi, “Mibu ta me nyuie tso miaƒe zɔzɔme ŋu. 8 Miyi ɖe towo dzi ne miatso atiwo vɛ ne miatsɔ agbugbɔ atu nye gbedoxɔe. Ekema makpɔ ŋudzedze le eŋuti wòade bubu ŋunye.” Yehowae gblɔe. 9 “Miele mɔ kpɔm na nu geɖe, ke nu ʋɛ aɖe ko miekpɔ, eye ne mietsɔe va aƒe mee la, meɖoa ƒuƒu ɖee, eye metɔna ɖe mia si o. Nu ka tae?” Yehowa Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ lae gblɔe. “Elabena nye gbedoxɔ ganye gli gbagbã li ko, ke mia dome ame sia ame le ʋiʋlim be miatso aƒe nyuiwo na mia ɖokuiwo. 10 Esia tae dziƒowo te zãmu mi eye anyigba gbe nukuwo nana mi ɖo. 11 Meɖe gbe be ku neɖi le agblewo kple towo dzi. Kuɖiɖi ana bli, wain yeye, ami kple miaƒe agblemenu bubuwo nagblẽ. Kuɖiɖi la nava amegbetɔwo, lãwo kple amegbetɔwo ƒe asinudɔwɔwɔ ɖe sia ɖe dzi.” 12 Tete Zerubabel, Sealtiel ƒe vi, Yosua, Yehozadak ƒe vi, nunɔlagã kple ame mamlɛawo katã ɖo to Nyagblɔɖila Hagai ƒe gbedeasi si wòxɔ tso Yehowa, woƒe Mawu la gbɔ elabena woxɔe se be Yehowa, woƒe Mawu lae dɔe eya ta ameawo vɔ̃ Yehowa eye wosubɔe. 13 Le esia megbe la, Hagai, Yehowa ƒe ame dɔdɔ, tsɔ Yehowa ƒe gbedeasi sia na ameawo, “Meli kpli mi,” Yehowae gblɔe. 14 Ale Yehowa de dzo Zerubabel, Sealtiel ƒe vi, ame si nye Yudatɔwo ƒe anyigbadziɖulagã kple Yosua, Yehozadak ƒe vi, nunɔlagã la kple ame mamlɛawo ƒe gbɔgbɔ me. Woƒo ƒu eye wodze Yehowa, Dziƒoʋakɔwo ƒe Aƒetɔ, woƒe Mawu la ƒe gbedoxɔ tutu gɔme 15 le ɣleti adelia ƒe ŋkeke blaeve-vɔ-enelia dzi.Le Fia Darius ƒe dziɖuɖu ƒe ƒe evelia me,
In Other Versions
Haggai 1 in the ANGEFD
Haggai 1 in the ANTPNG2D
Haggai 1 in the AS21
Haggai 1 in the BAGH
Haggai 1 in the BBPNG
Haggai 1 in the BBT1E
Haggai 1 in the BDS
Haggai 1 in the BEV
Haggai 1 in the BHAD
Haggai 1 in the BIB
Haggai 1 in the BLPT
Haggai 1 in the BNT
Haggai 1 in the BNTABOOT
Haggai 1 in the BNTLV
Haggai 1 in the BOATCB
Haggai 1 in the BOATCB2
Haggai 1 in the BOBCV
Haggai 1 in the BOCNT
Haggai 1 in the BOGWICC
Haggai 1 in the BOHCB
Haggai 1 in the BOHCV
Haggai 1 in the BOHLNT
Haggai 1 in the BOHNTLTAL
Haggai 1 in the BOICB
Haggai 1 in the BOILNTAP
Haggai 1 in the BOITCV
Haggai 1 in the BOKCV
Haggai 1 in the BOKCV2
Haggai 1 in the BOKHWOG
Haggai 1 in the BOKSSV
Haggai 1 in the BOLCB
Haggai 1 in the BOLCB2
Haggai 1 in the BOMCV
Haggai 1 in the BONAV
Haggai 1 in the BONCB
Haggai 1 in the BONLT
Haggai 1 in the BONUT2
Haggai 1 in the BOPLNT
Haggai 1 in the BOSCB
Haggai 1 in the BOSNC
Haggai 1 in the BOTLNT
Haggai 1 in the BOVCB
Haggai 1 in the BOYCB
Haggai 1 in the BPBB
Haggai 1 in the BPH
Haggai 1 in the BSB
Haggai 1 in the CCB
Haggai 1 in the CUV
Haggai 1 in the CUVS
Haggai 1 in the DBT
Haggai 1 in the DGDNT
Haggai 1 in the DHNT
Haggai 1 in the DNT
Haggai 1 in the ELBE
Haggai 1 in the EMTV
Haggai 1 in the ESV
Haggai 1 in the FBV
Haggai 1 in the FEB
Haggai 1 in the GGMNT
Haggai 1 in the GNT
Haggai 1 in the HARY
Haggai 1 in the HNT
Haggai 1 in the IRVA
Haggai 1 in the IRVB
Haggai 1 in the IRVG
Haggai 1 in the IRVH
Haggai 1 in the IRVK
Haggai 1 in the IRVM
Haggai 1 in the IRVM2
Haggai 1 in the IRVO
Haggai 1 in the IRVP
Haggai 1 in the IRVT
Haggai 1 in the IRVT2
Haggai 1 in the IRVU
Haggai 1 in the ISVN
Haggai 1 in the JSNT
Haggai 1 in the KAPI
Haggai 1 in the KBT1ETNIK
Haggai 1 in the KBV
Haggai 1 in the KJV
Haggai 1 in the KNFD
Haggai 1 in the LBA
Haggai 1 in the LBLA
Haggai 1 in the LNT
Haggai 1 in the LSV
Haggai 1 in the MAAL
Haggai 1 in the MBV
Haggai 1 in the MBV2
Haggai 1 in the MHNT
Haggai 1 in the MKNFD
Haggai 1 in the MNG
Haggai 1 in the MNT
Haggai 1 in the MNT2
Haggai 1 in the MRS1T
Haggai 1 in the NAA
Haggai 1 in the NASB
Haggai 1 in the NBLA
Haggai 1 in the NBS
Haggai 1 in the NBVTP
Haggai 1 in the NET2
Haggai 1 in the NIV11
Haggai 1 in the NNT
Haggai 1 in the NNT2
Haggai 1 in the NNT3
Haggai 1 in the PDDPT
Haggai 1 in the PFNT
Haggai 1 in the RMNT
Haggai 1 in the SBIAS
Haggai 1 in the SBIBS
Haggai 1 in the SBIBS2
Haggai 1 in the SBICS
Haggai 1 in the SBIDS
Haggai 1 in the SBIGS
Haggai 1 in the SBIHS
Haggai 1 in the SBIIS
Haggai 1 in the SBIIS2
Haggai 1 in the SBIIS3
Haggai 1 in the SBIKS
Haggai 1 in the SBIKS2
Haggai 1 in the SBIMS
Haggai 1 in the SBIOS
Haggai 1 in the SBIPS
Haggai 1 in the SBISS
Haggai 1 in the SBITS
Haggai 1 in the SBITS2
Haggai 1 in the SBITS3
Haggai 1 in the SBITS4
Haggai 1 in the SBIUS
Haggai 1 in the SBIVS
Haggai 1 in the SBT
Haggai 1 in the SBT1E
Haggai 1 in the SCHL
Haggai 1 in the SNT
Haggai 1 in the SUSU
Haggai 1 in the SUSU2
Haggai 1 in the SYNO
Haggai 1 in the TBIAOTANT
Haggai 1 in the TBT1E
Haggai 1 in the TBT1E2
Haggai 1 in the TFTIP
Haggai 1 in the TFTU
Haggai 1 in the TGNTATF3T
Haggai 1 in the THAI
Haggai 1 in the TNFD
Haggai 1 in the TNT
Haggai 1 in the TNTIK
Haggai 1 in the TNTIL
Haggai 1 in the TNTIN
Haggai 1 in the TNTIP
Haggai 1 in the TNTIZ
Haggai 1 in the TOMA
Haggai 1 in the TTENT
Haggai 1 in the UBG
Haggai 1 in the UGV
Haggai 1 in the UGV2
Haggai 1 in the UGV3
Haggai 1 in the VBL
Haggai 1 in the VDCC
Haggai 1 in the YALU
Haggai 1 in the YAPE
Haggai 1 in the YBVTP
Haggai 1 in the ZBP
