Haggai 1 (TFTU)
1 I am, Haggai, a prophet. I received a message from Yahweh on August 29th, during the second year that Darius was the king of Persia. I told this message to Shealtiel’s son Zerubbabel, the governor of Judah, and to Jehozadak’s son Jeshua, the Supreme Priest. 2 Yahweh, the Commander of the armies of heaven, told me that the people were saying that it was not yet time for them to rebuild Yahweh’s temple. 3 Then Yahweh gave me this message to tell to the people of Jerusalem: 4 “It is not right [RHQ] for you to be living in luxurious houses while my temple is only ruins! 5 I, Yahweh, the Commander of the armies of heaven, say this: Think about what is happening to you. 6 You have planted a lot of seeds, but you are not getting many crops to harvest. You eat food, but you never get enough. You drink wine, but you are still thirsty. You wear clothes, but you do not stay warm. You earn money, but things are very expensive, with the result that it is as though [MET] your money disappears because you are putting it in purses/pockets that have big holes in them.” 7 So this is what Yahweh, the Commander of the armies of heaven, says: “Think about what is happening to you. 8 Then go up into the hills, cut down trees, and bring timber down here, and rebuild my temple. When you do that, I will be pleased, and I will be honored. 9 You expected to harvest plenty of crops, but there were few crops to harvest. And when you brought the crops home, I caused them to spoil [IDM] quickly. The reason that happened is that my temple is a ruins, while each of you are busy building your own beautiful houses. 10 It is because of what you are doing that rain does not fall from the sky, and as a result there are no crops. 11 I have caused a ◄drought/severe lack of rain► on the hills and on your fields. The result has been that your grain has withered, and your grapevines [MTY] and olive trees [MTY] and all your other crops have dried up. Because of that, you and your cattle do not have enough food, and the hard work that you have done will be for nothing.” 12 Then Zerubbabel and Jeshua and all the others of God’s people who were still alive obeyed the message that Yahweh our God had said, and they heeded the message that I had given them, because they knew that Yahweh our God had sent/appointed me. And the people revered Yahweh. 13 Then I, Haggai, who was Yahweh’s messenger, gave this message from Yahweh to the people: “I, Yahweh, declare that I am with you.” 14 So Yahweh motivated Zerubbabel and Jeshua and the other people to want to rebuild the temple of our God, the Commander of the armies of angels. They gathered together and started to work to rebuild it. 15 They started work on September 21st, during the second year that Darius was the king.
In Other Versions
Haggai 1 in the ANGEFD
Haggai 1 in the ANTPNG2D
Haggai 1 in the AS21
Haggai 1 in the BAGH
Haggai 1 in the BBPNG
Haggai 1 in the BBT1E
Haggai 1 in the BDS
Haggai 1 in the BEV
Haggai 1 in the BHAD
Haggai 1 in the BIB
Haggai 1 in the BLPT
Haggai 1 in the BNT
Haggai 1 in the BNTABOOT
Haggai 1 in the BNTLV
Haggai 1 in the BOATCB
Haggai 1 in the BOATCB2
Haggai 1 in the BOBCV
Haggai 1 in the BOCNT
Haggai 1 in the BOECS
Haggai 1 in the BOGWICC
Haggai 1 in the BOHCB
Haggai 1 in the BOHCV
Haggai 1 in the BOHLNT
Haggai 1 in the BOHNTLTAL
Haggai 1 in the BOICB
Haggai 1 in the BOILNTAP
Haggai 1 in the BOITCV
Haggai 1 in the BOKCV
Haggai 1 in the BOKCV2
Haggai 1 in the BOKHWOG
Haggai 1 in the BOKSSV
Haggai 1 in the BOLCB
Haggai 1 in the BOLCB2
Haggai 1 in the BOMCV
Haggai 1 in the BONAV
Haggai 1 in the BONCB
Haggai 1 in the BONLT
Haggai 1 in the BONUT2
Haggai 1 in the BOPLNT
Haggai 1 in the BOSCB
Haggai 1 in the BOSNC
Haggai 1 in the BOTLNT
Haggai 1 in the BOVCB
Haggai 1 in the BOYCB
Haggai 1 in the BPBB
Haggai 1 in the BPH
Haggai 1 in the BSB
Haggai 1 in the CCB
Haggai 1 in the CUV
Haggai 1 in the CUVS
Haggai 1 in the DBT
Haggai 1 in the DGDNT
Haggai 1 in the DHNT
Haggai 1 in the DNT
Haggai 1 in the ELBE
Haggai 1 in the EMTV
Haggai 1 in the ESV
Haggai 1 in the FBV
Haggai 1 in the FEB
Haggai 1 in the GGMNT
Haggai 1 in the GNT
Haggai 1 in the HARY
Haggai 1 in the HNT
Haggai 1 in the IRVA
Haggai 1 in the IRVB
Haggai 1 in the IRVG
Haggai 1 in the IRVH
Haggai 1 in the IRVK
Haggai 1 in the IRVM
Haggai 1 in the IRVM2
Haggai 1 in the IRVO
Haggai 1 in the IRVP
Haggai 1 in the IRVT
Haggai 1 in the IRVT2
Haggai 1 in the IRVU
Haggai 1 in the ISVN
Haggai 1 in the JSNT
Haggai 1 in the KAPI
Haggai 1 in the KBT1ETNIK
Haggai 1 in the KBV
Haggai 1 in the KJV
Haggai 1 in the KNFD
Haggai 1 in the LBA
Haggai 1 in the LBLA
Haggai 1 in the LNT
Haggai 1 in the LSV
Haggai 1 in the MAAL
Haggai 1 in the MBV
Haggai 1 in the MBV2
Haggai 1 in the MHNT
Haggai 1 in the MKNFD
Haggai 1 in the MNG
Haggai 1 in the MNT
Haggai 1 in the MNT2
Haggai 1 in the MRS1T
Haggai 1 in the NAA
Haggai 1 in the NASB
Haggai 1 in the NBLA
Haggai 1 in the NBS
Haggai 1 in the NBVTP
Haggai 1 in the NET2
Haggai 1 in the NIV11
Haggai 1 in the NNT
Haggai 1 in the NNT2
Haggai 1 in the NNT3
Haggai 1 in the PDDPT
Haggai 1 in the PFNT
Haggai 1 in the RMNT
Haggai 1 in the SBIAS
Haggai 1 in the SBIBS
Haggai 1 in the SBIBS2
Haggai 1 in the SBICS
Haggai 1 in the SBIDS
Haggai 1 in the SBIGS
Haggai 1 in the SBIHS
Haggai 1 in the SBIIS
Haggai 1 in the SBIIS2
Haggai 1 in the SBIIS3
Haggai 1 in the SBIKS
Haggai 1 in the SBIKS2
Haggai 1 in the SBIMS
Haggai 1 in the SBIOS
Haggai 1 in the SBIPS
Haggai 1 in the SBISS
Haggai 1 in the SBITS
Haggai 1 in the SBITS2
Haggai 1 in the SBITS3
Haggai 1 in the SBITS4
Haggai 1 in the SBIUS
Haggai 1 in the SBIVS
Haggai 1 in the SBT
Haggai 1 in the SBT1E
Haggai 1 in the SCHL
Haggai 1 in the SNT
Haggai 1 in the SUSU
Haggai 1 in the SUSU2
Haggai 1 in the SYNO
Haggai 1 in the TBIAOTANT
Haggai 1 in the TBT1E
Haggai 1 in the TBT1E2
Haggai 1 in the TFTIP
Haggai 1 in the TGNTATF3T
Haggai 1 in the THAI
Haggai 1 in the TNFD
Haggai 1 in the TNT
Haggai 1 in the TNTIK
Haggai 1 in the TNTIL
Haggai 1 in the TNTIN
Haggai 1 in the TNTIP
Haggai 1 in the TNTIZ
Haggai 1 in the TOMA
Haggai 1 in the TTENT
Haggai 1 in the UBG
Haggai 1 in the UGV
Haggai 1 in the UGV2
Haggai 1 in the UGV3
Haggai 1 in the VBL
Haggai 1 in the VDCC
Haggai 1 in the YALU
Haggai 1 in the YAPE
Haggai 1 in the YBVTP
Haggai 1 in the ZBP