Judges 2 (BOECS)
1 Gbe ɖeka la, Mawudɔla aɖe tso Gilgal yi Bokim eye wògblɔ na Israelviwo be, “Mekplɔ mi tso Egiptenyigba dzi va anyigba si ŋugbe medo na mia tɔgbuiwo la dzi. Megblɔ na mi bena, nyemagbe nubabla si mewɔ kpli mi la dzi wɔwɔ o, 2 ne miawɔ ɖeka kple ame siwo le anyigba sia dzi o. Megagblɔ na mi be, miagbã woƒe vɔsamlekpuiwo, ke nu ka ta mieɖo tom o? 3 Esi miegbe míaƒe nubabla la dzi wɔwɔ ta la, nubabla la megabla nye hã o eya ta nyemagado ŋugbe be matsrɔ̃ dukɔ siwo le miaƒe anyigba dzi o, ke boŋ woanye ŋu anɔ axadame na mi eye woƒe mawuwo anye tetekpɔ na mi ɣe sia ɣi.” 4 Esi Israelviwo se nya sia la, wofa avi hoo. 5 Ale wona ŋkɔ teƒe ma be Bokim si gɔmee nye “Avifaƒe” eye wosa vɔ na Yehowa. 6 Esi Yosua ɖe asi le dukɔa ŋu la, ame sia ame yi ɖe eƒe domenyinu si nye anyigba si wòxɔ la dzi. 7 Ameawo subɔ Yehowa le Yosua kple ametsitsi siwo nɔ agbe wòdidi wu Yosua la ƒe agbemeŋkekewo me eye wokpɔ nu dzɔatsu siwo katã Yehowa wɔ na Israel. 8 Yosua, Nun ƒe vi, Yehowa ƒe dɔla ku esi wòxɔ ƒe alafa ɖeka kple ewo, 9 eye woɖii ɖe anyigba si ƒe dome wònyi le Timnat Heres le Efraim ƒe tonyigba dzi le Gaas to la ƒe anyiehe. 10 Mlɔeba la, dzidzime mawo katã ku. Dzidzime si kplɔ wo ɖo la menya Yehowa loo alo nu siwo wòwɔ na Israel o. 11 Tete Israelviwo wɔ nu si nye vɔ̃ le Yehowa ŋkume eye wosubɔ Baalwo. 12 Woɖe asi le Yehowa, ame si nye wo fofowo ƒe Mawu, ame si kplɔ wo tso Egiptenyigba dzi la ŋu eye wosubɔ dukɔ siwo ƒo xlã wo la ƒe mawuwo. Wodo dɔmedzoe na Mawu elabena 13 wogblẽe ɖi eye wosubɔ Baalwo kple Astarɔtwo. 14 Le Yehowa ƒe dɔmedzoe si wòdo ɖe Israel ŋu ta la, etsɔ wo de asi na adzohawo eye woha wo. Etsɔ wo dzra na woƒe futɔ siwo ƒo xlã wo, ame siwo nu womagate ŋu nɔ te ɖo o. 15 Ne Israelviwo yi aʋa wɔ ge la, Yehowa megakpena ɖe wo ŋu o ale woɖua wo dzi abe ale si wòka atam na wo la ene eya ta wonɔ xaxa gã aɖe me. 16 Yehowa ɖo Ʋɔnudrɔ̃lawo na wo, ame siwo ɖe wo tso adzoha siawo ƒe asi me. 17 Ke hã la, womeɖo to woƒe Ʋɔnudrɔ̃lawo o, ke boŋ wodze mawu bubuwo yome hesubɔ wo. Womenɔ abe wo fofowo ene o, wotrɔ le mɔ si dzi wo fofowo zɔ le la dzi kaba, mɔ si nye toɖoɖo Yehowa ƒe sededewo. 18 Ne Yehowa ɖo Ʋɔnudrɔ̃la aɖe na wo la, enɔa anyi kple Ʋɔnudrɔ̃la ma, eye wòɖea wo tso woƒe futɔwo ƒe asi me zi ale si Ʋɔnudrɔ̃la ma le agbe elabena Yehowa kpɔa nublanui na wo ne wole ŋeŋem le ame siwo le wo tem ɖe anyi, le funyafunya wɔm wo la ƒe kɔkuti te. 19 Ke ne Ʋɔnudrɔ̃la ma ku la, ameawo galéa mɔ siwo vɔ̃ɖi wu wo fofowo tɔ la tsɔna, eye wodzea mawu bubuwo yome, dea ta agu na wo hesubɔa wo. Wogbe be yewomaɖe asi le woƒe nuwɔna kple mɔ vɔ̃ɖiwo ŋuti o. 20 Le esia ta Yehowa do dɔmedzoe vevie ɖe Israel ŋu hegblɔ be, “Esi dukɔ sia tu nu si mebla kple wo fofowo eye womeɖo tom o ta la, 21 nyemaganya dukɔ siwo Yosua metsrɔ̃ hafi ku o la le wo ŋgɔ o; 22 ke boŋ mawɔ dukɔ siawo ŋu dɔ, ado nye dukɔ, Israel kpɔ, ale be manya ne woaɖo to Yehowa azɔ le eƒe mɔ dzi abe wo fofowo ene loo alo womaɖo toe o.” 23 Ale Yehowa gblẽ dukɔ siawo ɖe anyigba la dzi; menya wo ɖa zi ɖeka to wo tsɔtsɔ de asi na Yosua me o.
In Other Versions
Judges 2 in the ANGEFD
Judges 2 in the ANTPNG2D
Judges 2 in the AS21
Judges 2 in the BAGH
Judges 2 in the BBPNG
Judges 2 in the BBT1E
Judges 2 in the BDS
Judges 2 in the BEV
Judges 2 in the BHAD
Judges 2 in the BIB
Judges 2 in the BLPT
Judges 2 in the BNT
Judges 2 in the BNTABOOT
Judges 2 in the BNTLV
Judges 2 in the BOATCB
Judges 2 in the BOATCB2
Judges 2 in the BOBCV
Judges 2 in the BOCNT
Judges 2 in the BOGWICC
Judges 2 in the BOHCB
Judges 2 in the BOHCV
Judges 2 in the BOHLNT
Judges 2 in the BOHNTLTAL
Judges 2 in the BOICB
Judges 2 in the BOILNTAP
Judges 2 in the BOITCV
Judges 2 in the BOKCV
Judges 2 in the BOKCV2
Judges 2 in the BOKHWOG
Judges 2 in the BOKSSV
Judges 2 in the BOLCB
Judges 2 in the BOLCB2
Judges 2 in the BOMCV
Judges 2 in the BONAV
Judges 2 in the BONCB
Judges 2 in the BONLT
Judges 2 in the BONUT2
Judges 2 in the BOPLNT
Judges 2 in the BOSCB
Judges 2 in the BOSNC
Judges 2 in the BOTLNT
Judges 2 in the BOVCB
Judges 2 in the BOYCB
Judges 2 in the BPBB
Judges 2 in the BPH
Judges 2 in the BSB
Judges 2 in the CCB
Judges 2 in the CUV
Judges 2 in the CUVS
Judges 2 in the DBT
Judges 2 in the DGDNT
Judges 2 in the DHNT
Judges 2 in the DNT
Judges 2 in the ELBE
Judges 2 in the EMTV
Judges 2 in the ESV
Judges 2 in the FBV
Judges 2 in the FEB
Judges 2 in the GGMNT
Judges 2 in the GNT
Judges 2 in the HARY
Judges 2 in the HNT
Judges 2 in the IRVA
Judges 2 in the IRVB
Judges 2 in the IRVG
Judges 2 in the IRVH
Judges 2 in the IRVK
Judges 2 in the IRVM
Judges 2 in the IRVM2
Judges 2 in the IRVO
Judges 2 in the IRVP
Judges 2 in the IRVT
Judges 2 in the IRVT2
Judges 2 in the IRVU
Judges 2 in the ISVN
Judges 2 in the JSNT
Judges 2 in the KAPI
Judges 2 in the KBT1ETNIK
Judges 2 in the KBV
Judges 2 in the KJV
Judges 2 in the KNFD
Judges 2 in the LBA
Judges 2 in the LBLA
Judges 2 in the LNT
Judges 2 in the LSV
Judges 2 in the MAAL
Judges 2 in the MBV
Judges 2 in the MBV2
Judges 2 in the MHNT
Judges 2 in the MKNFD
Judges 2 in the MNG
Judges 2 in the MNT
Judges 2 in the MNT2
Judges 2 in the MRS1T
Judges 2 in the NAA
Judges 2 in the NASB
Judges 2 in the NBLA
Judges 2 in the NBS
Judges 2 in the NBVTP
Judges 2 in the NET2
Judges 2 in the NIV11
Judges 2 in the NNT
Judges 2 in the NNT2
Judges 2 in the NNT3
Judges 2 in the PDDPT
Judges 2 in the PFNT
Judges 2 in the RMNT
Judges 2 in the SBIAS
Judges 2 in the SBIBS
Judges 2 in the SBIBS2
Judges 2 in the SBICS
Judges 2 in the SBIDS
Judges 2 in the SBIGS
Judges 2 in the SBIHS
Judges 2 in the SBIIS
Judges 2 in the SBIIS2
Judges 2 in the SBIIS3
Judges 2 in the SBIKS
Judges 2 in the SBIKS2
Judges 2 in the SBIMS
Judges 2 in the SBIOS
Judges 2 in the SBIPS
Judges 2 in the SBISS
Judges 2 in the SBITS
Judges 2 in the SBITS2
Judges 2 in the SBITS3
Judges 2 in the SBITS4
Judges 2 in the SBIUS
Judges 2 in the SBIVS
Judges 2 in the SBT
Judges 2 in the SBT1E
Judges 2 in the SCHL
Judges 2 in the SNT
Judges 2 in the SUSU
Judges 2 in the SUSU2
Judges 2 in the SYNO
Judges 2 in the TBIAOTANT
Judges 2 in the TBT1E
Judges 2 in the TBT1E2
Judges 2 in the TFTIP
Judges 2 in the TFTU
Judges 2 in the TGNTATF3T
Judges 2 in the THAI
Judges 2 in the TNFD
Judges 2 in the TNT
Judges 2 in the TNTIK
Judges 2 in the TNTIL
Judges 2 in the TNTIN
Judges 2 in the TNTIP
Judges 2 in the TNTIZ
Judges 2 in the TOMA
Judges 2 in the TTENT
Judges 2 in the UBG
Judges 2 in the UGV
Judges 2 in the UGV2
Judges 2 in the UGV3
Judges 2 in the VBL
Judges 2 in the VDCC
Judges 2 in the YALU
Judges 2 in the YAPE
Judges 2 in the YBVTP
Judges 2 in the ZBP