Isaiah 53 (BOGWICC)
1 Ndani wakhulupirira zimene tanenazi;kapena ndani amene Yehova wamuzindikiritsa mphamvu zake? 2 Iye anakula ngati mphukira pamaso pake,ndiponso ngati muzu mʼnthaka yowuma.Iye analibe thupi labwino kapena nkhope yokongola yoti ife nʼkumamuchewukira,analibe maonekedwe woti ife nʼkumamukhumbira. 3 Iye ananyozedwa ndi kukanidwa ndi anthu,munthu amene moyo wake unali wamasautso, wozolowera zowawa,ndipo anali ngati munthu amene anzake amaphimba nkhope zawo akamuona.Iye ananyozedwa, ndipo ife sitinamuyese kanthu. 4 Ndithudi, iye anamva zowawa mʼmalo mwa ife;ndipo anasautsidwa mʼmalo mwathu.Koma ife tinkaganiza kuti ndi Mulungu amene akumulanga,kumukantha ndi kumusautsa. 5 Koma iye analasidwa chifukwa cha zolakwa zathu,ndipo anamuzunza chifukwa cha zoyipa zathu;iye analangidwa kuti ife tikhale ndi mtendere,ndipo ndi mabala ake ife tinachiritsidwa. 6 Ife tonse, ngati nkhosa, tasochera,aliyense mwa ife akungodziyendera;ndipo Yehova wamusenzetsazoyipa zathu zonse. 7 Anthu anamuzunza ndi kumusautsa,koma sanayankhule kanthu.Monga mwana wankhosa wopita naye kokamupha amachitira,kapena monga nkhosa imakhalira duu poyimeta,momwemonso iye sanatsekule pakamwa pake. 8 Atatha kumugwira mwankhanza ndikumuyimba mlandu, kenaka anapita naye kukamupha.Ndipo ndani amene analabadirako za zidzukulu zake,poona kuti iye anachotsedwa mʼdziko la anthu amoyo?Ndani anaganizirapo poona kuti iye anakanthidwa chifukwa cha zolakwa za anthu anga? 9 Anamukonzera manda ake pamodzi ndi anthu oyipandipo anamuyika mʼmanda pamodzi ndi anthu achuma,ngakhale kuti iye sanachite za chiwawa,kapena kuyankhula za chinyengo. 10 Komatu ndi Yehova amene anafuna kuti amuzunze ndi kumusautsa.Yehova anapereka moyo wa mtumiki wake kuti ukhale nsembe yoperekedwa chifukwa cha zolakwa.Tsono iye adzaona zidzukulu zake ndipo adzakhala ndi moyo wautali,ndipo chifuniro cha Yehova chidzachitika mwa iye. 11 Atatha mazunzo a moyo wake,adzaona kuwala, ndipo adzakhutira.Mwa nzeru zake mtumiki wanga wolungamayo adzalungamitsa anthu ambiri,popeza adzasenza zolakwa zawo. 12 Motero Ine ndidzamupatsa ulemu pamodzi ndi akuluakulu,adzagawana zofunkha ndi ankhondo amphamvu,popeza anapereka moyo wake mpaka kufa,ndipo anamuyika mʼgulu la anthu olakwa kuti akhululukidwe.Pakuti iye anasenza machimo a anthu ambiri,ndipo anawapempherera anthu olakwa.
In Other Versions
Isaiah 53 in the ANGEFD
Isaiah 53 in the ANTPNG2D
Isaiah 53 in the AS21
Isaiah 53 in the BAGH
Isaiah 53 in the BBPNG
Isaiah 53 in the BBT1E
Isaiah 53 in the BDS
Isaiah 53 in the BEV
Isaiah 53 in the BHAD
Isaiah 53 in the BIB
Isaiah 53 in the BLPT
Isaiah 53 in the BNT
Isaiah 53 in the BNTABOOT
Isaiah 53 in the BNTLV
Isaiah 53 in the BOATCB
Isaiah 53 in the BOATCB2
Isaiah 53 in the BOBCV
Isaiah 53 in the BOCNT
Isaiah 53 in the BOECS
Isaiah 53 in the BOHCB
Isaiah 53 in the BOHCV
Isaiah 53 in the BOHLNT
Isaiah 53 in the BOHNTLTAL
Isaiah 53 in the BOICB
Isaiah 53 in the BOILNTAP
Isaiah 53 in the BOITCV
Isaiah 53 in the BOKCV
Isaiah 53 in the BOKCV2
Isaiah 53 in the BOKHWOG
Isaiah 53 in the BOKSSV
Isaiah 53 in the BOLCB
Isaiah 53 in the BOLCB2
Isaiah 53 in the BOMCV
Isaiah 53 in the BONAV
Isaiah 53 in the BONCB
Isaiah 53 in the BONLT
Isaiah 53 in the BONUT2
Isaiah 53 in the BOPLNT
Isaiah 53 in the BOSCB
Isaiah 53 in the BOSNC
Isaiah 53 in the BOTLNT
Isaiah 53 in the BOVCB
Isaiah 53 in the BOYCB
Isaiah 53 in the BPBB
Isaiah 53 in the BPH
Isaiah 53 in the BSB
Isaiah 53 in the CCB
Isaiah 53 in the CUV
Isaiah 53 in the CUVS
Isaiah 53 in the DBT
Isaiah 53 in the DGDNT
Isaiah 53 in the DHNT
Isaiah 53 in the DNT
Isaiah 53 in the ELBE
Isaiah 53 in the EMTV
Isaiah 53 in the ESV
Isaiah 53 in the FBV
Isaiah 53 in the FEB
Isaiah 53 in the GGMNT
Isaiah 53 in the GNT
Isaiah 53 in the HARY
Isaiah 53 in the HNT
Isaiah 53 in the IRVA
Isaiah 53 in the IRVB
Isaiah 53 in the IRVG
Isaiah 53 in the IRVH
Isaiah 53 in the IRVK
Isaiah 53 in the IRVM
Isaiah 53 in the IRVM2
Isaiah 53 in the IRVO
Isaiah 53 in the IRVP
Isaiah 53 in the IRVT
Isaiah 53 in the IRVT2
Isaiah 53 in the IRVU
Isaiah 53 in the ISVN
Isaiah 53 in the JSNT
Isaiah 53 in the KAPI
Isaiah 53 in the KBT1ETNIK
Isaiah 53 in the KBV
Isaiah 53 in the KJV
Isaiah 53 in the KNFD
Isaiah 53 in the LBA
Isaiah 53 in the LBLA
Isaiah 53 in the LNT
Isaiah 53 in the LSV
Isaiah 53 in the MAAL
Isaiah 53 in the MBV
Isaiah 53 in the MBV2
Isaiah 53 in the MHNT
Isaiah 53 in the MKNFD
Isaiah 53 in the MNG
Isaiah 53 in the MNT
Isaiah 53 in the MNT2
Isaiah 53 in the MRS1T
Isaiah 53 in the NAA
Isaiah 53 in the NASB
Isaiah 53 in the NBLA
Isaiah 53 in the NBS
Isaiah 53 in the NBVTP
Isaiah 53 in the NET2
Isaiah 53 in the NIV11
Isaiah 53 in the NNT
Isaiah 53 in the NNT2
Isaiah 53 in the NNT3
Isaiah 53 in the PDDPT
Isaiah 53 in the PFNT
Isaiah 53 in the RMNT
Isaiah 53 in the SBIAS
Isaiah 53 in the SBIBS
Isaiah 53 in the SBIBS2
Isaiah 53 in the SBICS
Isaiah 53 in the SBIDS
Isaiah 53 in the SBIGS
Isaiah 53 in the SBIHS
Isaiah 53 in the SBIIS
Isaiah 53 in the SBIIS2
Isaiah 53 in the SBIIS3
Isaiah 53 in the SBIKS
Isaiah 53 in the SBIKS2
Isaiah 53 in the SBIMS
Isaiah 53 in the SBIOS
Isaiah 53 in the SBIPS
Isaiah 53 in the SBISS
Isaiah 53 in the SBITS
Isaiah 53 in the SBITS2
Isaiah 53 in the SBITS3
Isaiah 53 in the SBITS4
Isaiah 53 in the SBIUS
Isaiah 53 in the SBIVS
Isaiah 53 in the SBT
Isaiah 53 in the SBT1E
Isaiah 53 in the SCHL
Isaiah 53 in the SNT
Isaiah 53 in the SUSU
Isaiah 53 in the SUSU2
Isaiah 53 in the SYNO
Isaiah 53 in the TBIAOTANT
Isaiah 53 in the TBT1E
Isaiah 53 in the TBT1E2
Isaiah 53 in the TFTIP
Isaiah 53 in the TFTU
Isaiah 53 in the TGNTATF3T
Isaiah 53 in the THAI
Isaiah 53 in the TNFD
Isaiah 53 in the TNT
Isaiah 53 in the TNTIK
Isaiah 53 in the TNTIL
Isaiah 53 in the TNTIN
Isaiah 53 in the TNTIP
Isaiah 53 in the TNTIZ
Isaiah 53 in the TOMA
Isaiah 53 in the TTENT
Isaiah 53 in the UBG
Isaiah 53 in the UGV
Isaiah 53 in the UGV2
Isaiah 53 in the UGV3
Isaiah 53 in the VBL
Isaiah 53 in the VDCC
Isaiah 53 in the YALU
Isaiah 53 in the YAPE
Isaiah 53 in the YBVTP
Isaiah 53 in the ZBP
