Isaiah 53 (CUV)

1 我們所傳的、〔或作所傳與我們的〕有誰信呢.耶和華的膀臂向誰顯露呢。 2 他在耶和華面前生長如嫩芽、像根出於乾地.他無佳形美容、我們看見他的時候、也無美貌使我們羨慕他。 3 他被藐視、被人厭棄、多受痛苦、常經憂患。他被藐視、好像被人掩面不看的一樣.我們也不尊重他。 4 他誠然擔當我們的憂患、背負我們的痛苦.我們卻以為他受責罰、被 神擊打苦待了。 5 那知他為我們的過犯受害、為我們的罪孽壓傷.因他受的刑罰我們得平安.因他受的鞭傷我們得醫治。 6 我們都如羊走迷、各人偏行己路.耶和華使我們眾人的罪孽都歸在他身上。 7 他被欺壓、在受苦的時候卻不開口.〔或作他受欺壓卻自卑不開口〕他像羊羔被牽到宰殺之地、又像羊在剪毛的人手下無聲、他也是這樣不開口. 8 因受欺壓和審判他被奪去.至於他同世的人、誰想他受鞭打、從活人之地被剪除、是因我百姓的罪過呢。 9 他雖然未行強暴、口中也沒有詭詐、人還使他與惡人同埋.誰知死的時候與財主同葬。 10 耶和華卻定意〔或作喜悅〕將他壓傷、使他受痛苦.耶和華以他為贖罪祭.〔或作他獻本身為贖罪祭〕他必看見後裔、並且延長年日。耶和華所喜悅的事、必在他手中亨通。 11 他必看見自己勞苦的功效、便心滿意足.有許多人、因認識我的義僕得稱為義.並且他要擔當他們的罪孽。 12 所以我要使他與位大的同分、與強盛的均分擄物.因為他將命傾倒、以致於死.他也被列在罪犯之中.他卻擔當多人的罪、又為罪犯代求。

In Other Versions

Isaiah 53 in the ANGEFD

Isaiah 53 in the ANTPNG2D

Isaiah 53 in the AS21

Isaiah 53 in the BAGH

Isaiah 53 in the BBPNG

Isaiah 53 in the BBT1E

Isaiah 53 in the BDS

Isaiah 53 in the BEV

Isaiah 53 in the BHAD

Isaiah 53 in the BIB

Isaiah 53 in the BLPT

Isaiah 53 in the BNT

Isaiah 53 in the BNTABOOT

Isaiah 53 in the BNTLV

Isaiah 53 in the BOATCB

Isaiah 53 in the BOATCB2

Isaiah 53 in the BOBCV

Isaiah 53 in the BOCNT

Isaiah 53 in the BOECS

Isaiah 53 in the BOGWICC

Isaiah 53 in the BOHCB

Isaiah 53 in the BOHCV

Isaiah 53 in the BOHLNT

Isaiah 53 in the BOHNTLTAL

Isaiah 53 in the BOICB

Isaiah 53 in the BOILNTAP

Isaiah 53 in the BOITCV

Isaiah 53 in the BOKCV

Isaiah 53 in the BOKCV2

Isaiah 53 in the BOKHWOG

Isaiah 53 in the BOKSSV

Isaiah 53 in the BOLCB

Isaiah 53 in the BOLCB2

Isaiah 53 in the BOMCV

Isaiah 53 in the BONAV

Isaiah 53 in the BONCB

Isaiah 53 in the BONLT

Isaiah 53 in the BONUT2

Isaiah 53 in the BOPLNT

Isaiah 53 in the BOSCB

Isaiah 53 in the BOSNC

Isaiah 53 in the BOTLNT

Isaiah 53 in the BOVCB

Isaiah 53 in the BOYCB

Isaiah 53 in the BPBB

Isaiah 53 in the BPH

Isaiah 53 in the BSB

Isaiah 53 in the CCB

Isaiah 53 in the CUVS

Isaiah 53 in the DBT

Isaiah 53 in the DGDNT

Isaiah 53 in the DHNT

Isaiah 53 in the DNT

Isaiah 53 in the ELBE

Isaiah 53 in the EMTV

Isaiah 53 in the ESV

Isaiah 53 in the FBV

Isaiah 53 in the FEB

Isaiah 53 in the GGMNT

Isaiah 53 in the GNT

Isaiah 53 in the HARY

Isaiah 53 in the HNT

Isaiah 53 in the IRVA

Isaiah 53 in the IRVB

Isaiah 53 in the IRVG

Isaiah 53 in the IRVH

Isaiah 53 in the IRVK

Isaiah 53 in the IRVM

Isaiah 53 in the IRVM2

Isaiah 53 in the IRVO

Isaiah 53 in the IRVP

Isaiah 53 in the IRVT

Isaiah 53 in the IRVT2

Isaiah 53 in the IRVU

Isaiah 53 in the ISVN

Isaiah 53 in the JSNT

Isaiah 53 in the KAPI

Isaiah 53 in the KBT1ETNIK

Isaiah 53 in the KBV

Isaiah 53 in the KJV

Isaiah 53 in the KNFD

Isaiah 53 in the LBA

Isaiah 53 in the LBLA

Isaiah 53 in the LNT

Isaiah 53 in the LSV

Isaiah 53 in the MAAL

Isaiah 53 in the MBV

Isaiah 53 in the MBV2

Isaiah 53 in the MHNT

Isaiah 53 in the MKNFD

Isaiah 53 in the MNG

Isaiah 53 in the MNT

Isaiah 53 in the MNT2

Isaiah 53 in the MRS1T

Isaiah 53 in the NAA

Isaiah 53 in the NASB

Isaiah 53 in the NBLA

Isaiah 53 in the NBS

Isaiah 53 in the NBVTP

Isaiah 53 in the NET2

Isaiah 53 in the NIV11

Isaiah 53 in the NNT

Isaiah 53 in the NNT2

Isaiah 53 in the NNT3

Isaiah 53 in the PDDPT

Isaiah 53 in the PFNT

Isaiah 53 in the RMNT

Isaiah 53 in the SBIAS

Isaiah 53 in the SBIBS

Isaiah 53 in the SBIBS2

Isaiah 53 in the SBICS

Isaiah 53 in the SBIDS

Isaiah 53 in the SBIGS

Isaiah 53 in the SBIHS

Isaiah 53 in the SBIIS

Isaiah 53 in the SBIIS2

Isaiah 53 in the SBIIS3

Isaiah 53 in the SBIKS

Isaiah 53 in the SBIKS2

Isaiah 53 in the SBIMS

Isaiah 53 in the SBIOS

Isaiah 53 in the SBIPS

Isaiah 53 in the SBISS

Isaiah 53 in the SBITS

Isaiah 53 in the SBITS2

Isaiah 53 in the SBITS3

Isaiah 53 in the SBITS4

Isaiah 53 in the SBIUS

Isaiah 53 in the SBIVS

Isaiah 53 in the SBT

Isaiah 53 in the SBT1E

Isaiah 53 in the SCHL

Isaiah 53 in the SNT

Isaiah 53 in the SUSU

Isaiah 53 in the SUSU2

Isaiah 53 in the SYNO

Isaiah 53 in the TBIAOTANT

Isaiah 53 in the TBT1E

Isaiah 53 in the TBT1E2

Isaiah 53 in the TFTIP

Isaiah 53 in the TFTU

Isaiah 53 in the TGNTATF3T

Isaiah 53 in the THAI

Isaiah 53 in the TNFD

Isaiah 53 in the TNT

Isaiah 53 in the TNTIK

Isaiah 53 in the TNTIL

Isaiah 53 in the TNTIN

Isaiah 53 in the TNTIP

Isaiah 53 in the TNTIZ

Isaiah 53 in the TOMA

Isaiah 53 in the TTENT

Isaiah 53 in the UBG

Isaiah 53 in the UGV

Isaiah 53 in the UGV2

Isaiah 53 in the UGV3

Isaiah 53 in the VBL

Isaiah 53 in the VDCC

Isaiah 53 in the YALU

Isaiah 53 in the YAPE

Isaiah 53 in the YBVTP

Isaiah 53 in the ZBP