1 Corinthians 4 (BOHLNT)
1 הייתי רוצה שתתייחסו אל אפולוס ואלי כאל משרתי המשיח שהופקדו בידם סודות ה׳. 2 ומשרת נאמן ניכר בנכונותו לבצע את כל דברי אדוניו. 3 לא אכפת לי אם אתם חושבים אותי למשרת טוב או לא; בנושא זה איני סומך אפילו על כושר השיפוט של עצמי. 4 מצפוני אמנם נקי ושקט, אך עובדה זאת אינה הוכחה מספקת. רק אלוהים יכול לבחון אותי ולשפוט. 5 לכן אל תמהרו להסיק מסקנות אם אדם זה או אחר הוא משרת טוב או לא; חכו לשובו של אדוננו. בבואו של האדון ישוע הוא יחשוף את האופי האמיתי של כל אחד מאתנו, וכולם ידעו מה הניע אותנו לשרת את האדון. באותו מעמד יעניק אלוהים שבחים לכל אחד לפי עבודתו. 6 נתתי לכם כדוגמה את אפולוס ואותי, מפני שרציתי להדגיש את כוונתי: אל תפלו בין המאמינים! אל תתנשאו אחד על השני בשם שליח מסוים. 7 מדוע אתם מתגאים כל־כך? האם יש בידכם דבר־מה שלא ניתן לכם על־ידי אלוהים? ואם כל מה שיש לכם בא מאלוהים, מדוע אתם מתנהגים כאנשים חשובים, כאילו כל מה שיש לכם הוא הישג פרטי ובלעדי שלכם? 8 אתם חושבים שכבר קיבלתם את כל המזון הרוחני הדרוש לכם. אתם מרוצים ממצבכם הרוחני; הכתרתם את עצמכם למלכים בשעה שהיינו רחוקים מכם. הלוואי שבאמת הייתם מלכים בעיני ה׳, כי אז יכולנו למלוך יחד. 9 לעתים קרובות אני חושב שאלוהים העמיד אותנו, השליחים, בסוף השורה; אנו מוצגים לראווה לפני העולם ולפני המלאכים כאסירים שנידונו למוות. 10 אתם טוענים כי האמונה עשתה אותנו לטיפשים, ואילו אתם חכמים גדולים! אנחנו חלשים ואילו אתם חזקים מאוד! אנחנו נקלים ואתם מכובדים. 11 דעו לכם שעד לרגע זה אנו רעבים, צמאים, ללא בגדים חמים, ללא בית משלנו ונזרקים ממקום למקום. 12 הרווחנו את לחמנו בעמל־כפיים, ברכנו את מי שקילל אותנו, התייחסנו בסבלנות לאלה שפגעו בנו, 13 דיברנו בשקט כשחרפו אותנו והעלילו עלינו עלילות. למרות הכול, עד לרגע זה מתייחסים אלינו כולם כאל טינופת ואשפה. 14 איני כותב זאת כדי לבייש אתכם, אלא כדי להזהירכם ולייעץ לכם כילדים אהובים. 15 אנשים רבים מסוגלים ללמד אתכם את דבר אלוהים, אך זכרו שאני לבדי דואג לכם כאב, שהרי אני הדרכתי אתכם אל המשיח בספרי לכם את הבשורה. 16 משום כך אני מבקש מכם, אנא, קחו דוגמה ממני. 17 אני שולח אליכם את טימותיוס כדי שיעזור לכם לעשות זאת. גם אותו הדרכתי אל האדון; הוא בני האהוב והנאמן באמונה, והוא יזכיר לכם מה שאני מלמד בכל הקהילות בהן אני מבקר. 18 אני יודע כי יש ביניכם כאלה החושבים בטעות שאני פוחד לבוא ולדבר אתכם פנים אל פנים, ומחשבה זאת מכניסה בהם גאווה. 19 אבל אל תדאגו; אם ירצה ה׳ אבוא אליכם בקרוב, ואז איווכח לדעת אם הגאוותנים האלה הם סתם דברנים גדולים, או אם הם באמת מלאים בכוח אלוהים. 20 מלכות אלוהים אינה מבוססת על דיבורים, כי אם על מעשים בגבורת אלוהים. 21 ומה אתם מעדיפים, שאבוא אליכם עם שוט או באהבה וביד רכה?
In Other Versions
1 Corinthians 4 in the ANGEFD
1 Corinthians 4 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 4 in the AS21
1 Corinthians 4 in the BAGH
1 Corinthians 4 in the BBPNG
1 Corinthians 4 in the BBT1E
1 Corinthians 4 in the BDS
1 Corinthians 4 in the BEV
1 Corinthians 4 in the BHAD
1 Corinthians 4 in the BIB
1 Corinthians 4 in the BLPT
1 Corinthians 4 in the BNT
1 Corinthians 4 in the BNTABOOT
1 Corinthians 4 in the BNTLV
1 Corinthians 4 in the BOATCB
1 Corinthians 4 in the BOATCB2
1 Corinthians 4 in the BOBCV
1 Corinthians 4 in the BOCNT
1 Corinthians 4 in the BOECS
1 Corinthians 4 in the BOGWICC
1 Corinthians 4 in the BOHCB
1 Corinthians 4 in the BOHCV
1 Corinthians 4 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 4 in the BOICB
1 Corinthians 4 in the BOILNTAP
1 Corinthians 4 in the BOITCV
1 Corinthians 4 in the BOKCV
1 Corinthians 4 in the BOKCV2
1 Corinthians 4 in the BOKHWOG
1 Corinthians 4 in the BOKSSV
1 Corinthians 4 in the BOLCB
1 Corinthians 4 in the BOLCB2
1 Corinthians 4 in the BOMCV
1 Corinthians 4 in the BONAV
1 Corinthians 4 in the BONCB
1 Corinthians 4 in the BONLT
1 Corinthians 4 in the BONUT2
1 Corinthians 4 in the BOPLNT
1 Corinthians 4 in the BOSCB
1 Corinthians 4 in the BOSNC
1 Corinthians 4 in the BOTLNT
1 Corinthians 4 in the BOVCB
1 Corinthians 4 in the BOYCB
1 Corinthians 4 in the BPBB
1 Corinthians 4 in the BPH
1 Corinthians 4 in the BSB
1 Corinthians 4 in the CCB
1 Corinthians 4 in the CUV
1 Corinthians 4 in the CUVS
1 Corinthians 4 in the DBT
1 Corinthians 4 in the DGDNT
1 Corinthians 4 in the DHNT
1 Corinthians 4 in the DNT
1 Corinthians 4 in the ELBE
1 Corinthians 4 in the EMTV
1 Corinthians 4 in the ESV
1 Corinthians 4 in the FBV
1 Corinthians 4 in the FEB
1 Corinthians 4 in the GGMNT
1 Corinthians 4 in the GNT
1 Corinthians 4 in the HARY
1 Corinthians 4 in the HNT
1 Corinthians 4 in the IRVA
1 Corinthians 4 in the IRVB
1 Corinthians 4 in the IRVG
1 Corinthians 4 in the IRVH
1 Corinthians 4 in the IRVK
1 Corinthians 4 in the IRVM
1 Corinthians 4 in the IRVM2
1 Corinthians 4 in the IRVO
1 Corinthians 4 in the IRVP
1 Corinthians 4 in the IRVT
1 Corinthians 4 in the IRVT2
1 Corinthians 4 in the IRVU
1 Corinthians 4 in the ISVN
1 Corinthians 4 in the JSNT
1 Corinthians 4 in the KAPI
1 Corinthians 4 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 4 in the KBV
1 Corinthians 4 in the KJV
1 Corinthians 4 in the KNFD
1 Corinthians 4 in the LBA
1 Corinthians 4 in the LBLA
1 Corinthians 4 in the LNT
1 Corinthians 4 in the LSV
1 Corinthians 4 in the MAAL
1 Corinthians 4 in the MBV
1 Corinthians 4 in the MBV2
1 Corinthians 4 in the MHNT
1 Corinthians 4 in the MKNFD
1 Corinthians 4 in the MNG
1 Corinthians 4 in the MNT
1 Corinthians 4 in the MNT2
1 Corinthians 4 in the MRS1T
1 Corinthians 4 in the NAA
1 Corinthians 4 in the NASB
1 Corinthians 4 in the NBLA
1 Corinthians 4 in the NBS
1 Corinthians 4 in the NBVTP
1 Corinthians 4 in the NET2
1 Corinthians 4 in the NIV11
1 Corinthians 4 in the NNT
1 Corinthians 4 in the NNT2
1 Corinthians 4 in the NNT3
1 Corinthians 4 in the PDDPT
1 Corinthians 4 in the PFNT
1 Corinthians 4 in the RMNT
1 Corinthians 4 in the SBIAS
1 Corinthians 4 in the SBIBS
1 Corinthians 4 in the SBIBS2
1 Corinthians 4 in the SBICS
1 Corinthians 4 in the SBIDS
1 Corinthians 4 in the SBIGS
1 Corinthians 4 in the SBIHS
1 Corinthians 4 in the SBIIS
1 Corinthians 4 in the SBIIS2
1 Corinthians 4 in the SBIIS3
1 Corinthians 4 in the SBIKS
1 Corinthians 4 in the SBIKS2
1 Corinthians 4 in the SBIMS
1 Corinthians 4 in the SBIOS
1 Corinthians 4 in the SBIPS
1 Corinthians 4 in the SBISS
1 Corinthians 4 in the SBITS
1 Corinthians 4 in the SBITS2
1 Corinthians 4 in the SBITS3
1 Corinthians 4 in the SBITS4
1 Corinthians 4 in the SBIUS
1 Corinthians 4 in the SBIVS
1 Corinthians 4 in the SBT
1 Corinthians 4 in the SBT1E
1 Corinthians 4 in the SCHL
1 Corinthians 4 in the SNT
1 Corinthians 4 in the SUSU
1 Corinthians 4 in the SUSU2
1 Corinthians 4 in the SYNO
1 Corinthians 4 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 4 in the TBT1E
1 Corinthians 4 in the TBT1E2
1 Corinthians 4 in the TFTIP
1 Corinthians 4 in the TFTU
1 Corinthians 4 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 4 in the THAI
1 Corinthians 4 in the TNFD
1 Corinthians 4 in the TNT
1 Corinthians 4 in the TNTIK
1 Corinthians 4 in the TNTIL
1 Corinthians 4 in the TNTIN
1 Corinthians 4 in the TNTIP
1 Corinthians 4 in the TNTIZ
1 Corinthians 4 in the TOMA
1 Corinthians 4 in the TTENT
1 Corinthians 4 in the UBG
1 Corinthians 4 in the UGV
1 Corinthians 4 in the UGV2
1 Corinthians 4 in the UGV3
1 Corinthians 4 in the VBL
1 Corinthians 4 in the VDCC
1 Corinthians 4 in the YALU
1 Corinthians 4 in the YAPE
1 Corinthians 4 in the YBVTP
1 Corinthians 4 in the ZBP