1 Corinthians 4 (YAPE)
1 Susun e ngam changargad ngomad ni gamad e pi tapigpig rok Kristus ni gamad e kan ta’mad nike milfan ngomad e tin riyul’ ni kem’ay i leamnag rok Got. 2 Ren’en ni ir e th’abi ga’ fan ni nge rin’ e cha’ ni ir e mmil fan e pin’ey ngak e nge par nib yul’yul’ ngak e masta rok. 3 Ma dagur leamnag e n’en ni gimed be finey u murung’ageg, ara tin be leamnag be’ u murung’ageg; ni mus ngog ma dab gu pufthin nigeg. 4 Dariy ban’en nib kireb ni be yib i magawonnag lanin’ug, machane gathi ir e kemang mich riy nri gub yal’uw. I Somol e ir e bay pufthin nigeg. 5 Ere dab mu turguyed e kireb nga daken be’ u m’on ndawori taw nga nap’an. Bin tomur e pufthin e thangri son nge yan i mada’ ko ngiyal’ ni bayi sul Somol riy ni ba’aray rogon: bayi fek nga tamilang e tin yibe mithag me dag nga tamilang e tin nib mith ni i leamnag e girdi’. Ma aram e ra be’ ni bay rogon ni nge pining Got e sorok ngak ma bayi pining Got e sorok ngak fa’anem. 6 Kug susunnag urngin e pin’ey ngak Apollos nge gag ni bochmed pi walagmow ni girdi’en Kristus. Kug maruwel ngomow ni fan e nge yag ni ngam nanged fan e re bugithin nem ni ga’ar, “Mu folgad ko pi motochiyel ni bfel’.” Dariy bigimed ni nge uf ngak be’ me darifannag be’. 7 I mini’ e cha’ nike ta’med ni gimed ba tolang ngak e tin kabay e girdi’? Gathi urngin ban’en ni bay romed me Got e ke pi’? Ere ra di’in mi gimed yog ni gimed e soromed ni gowa tin bay romed ban’en e gathi ni pi’ ngomed nib tow’ath? 8 Urngin e tin ni nge yag ngomed e go’ ke yag ngomed! Yigo’o ke yo’or ban’en romed! Kam pilunggad ma gamow e dawor! Ku gum’ ni bochan ni gomanga errogon ma rriyul’ ni kam manged bogi pilung, nge yag ni gu unew ngomed ko pilung. 9 Gu ma finey ni Got e ke ta’mad e pi apostel nga th’abi tomur, ni bod e girdi’ ni kan turguy e gechig rorad ni ngarm’ad u p’eowchen e girdi’ ni yo’or, ni ngar manged tayengeg rok urngin e engel nge girdi’. 10 Bochan Kristus ma aram fan ni kug pired ni gamad e girdi’ nda gu nanged ban’en; machane gimed e kam llowan’gad ko ta’ab girdi’ ni kam ted Kristus! Gamad mme’waer, machane gimed e gimed ba gel! Yibe darifan nagmad, machane gimed e yibe tay famed! 11 Ke yan i mada’ ko re awa ney ma gamad be yim’ ko bilig nge belel; ma gamad be yin’ e mad nib mogchoth; yibe li’mad; ma gamad be milekag i yan; 12 ma ba gel e maruwel ni gamad be tay ni fan e nge yag ni gu ayuweged gamad. Ma ngiyal’ ni yira yibiliymad riy ni nge buch ban’en romad e gamad ma yibilay fa pi’inem ni nge ayuwegrad Got; ma yira gafgow nagmad ma gamad k’adan’mad; 13 ma yira yog e thin nib kireb ngomad ma gamad fulweg u fithik’ e thin nib munguy. Gamad e ta’reb rogomad ko chabung nu fayleng; gamad e fiyath u roy u fayleng ke mada’ ko re awa ney! 14 Kug yoloy e babyor ni aray rogon ke yib ngomed, ni gathi bochan e gub adag ni nggu tamra’ nagmed; kug rin’ ni bochan e nggu fonow nagmed ni gowa gimed pifakag ni gimed ba t’uf nog. 15 Ya yugu ra ragag i biyu’ e tamchib ni fonow nagmed ko ngongol romed ko ta’ab girdi’ ni kam ted Kristus, machane ri ta’reb e chitamangimed ni bay. Ya ngongol romed ko ta’ab girdi’ ni kam ted Kristus e kug mang chitamangimed riy ni fan e gag e gu fek i yib ngomed fare Thin Ni Bfel’. 16 Ere gu be wenig ngomed ni ngam folwokgad rog. 17 Ireray fan ni kug l’oeg Timothy ke yib ngomed. Ya ir e kemang be’ ni fakag u daken Somol, ni be’ nib t’uf rog ma ba yul’yul’. I ir e bayi puguran ngomed rogon e ngongol ni gu ma rin’ u fithik’ e bin be’ech e wok nike pi’ Got ngog u daken Kristus Jesus, ni ir e gu be machibnag ngak e girdi’ ko galesiya u gubin yang i yan. 18 Boch i gimed e kar ufanthin gad, ya yad be leamnag ndab ku gub gguymed. 19 Machane fa’anra m’agan’ Somol ngay ma bay gub gguymed ndab ki n’uw nap’an, ma aram e gag e bay gguy e tin nrayag rok e pi’in nbe’er ni kar ufanthin gad, ma gathi kemus ntin rayag ni ngrogned! 20 Ya gagiyeg rok Got e gathi kemus ni yu bugithin, ya ban’en ni bay gelngin. 21 Bin ngan e gimed ba’adag? Nggub ngomed ni bay e dumow u pa’ag ara nggub nri gimed ba t’uf rog ma gub munguy ngomed?
In Other Versions
1 Corinthians 4 in the ANGEFD
1 Corinthians 4 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 4 in the AS21
1 Corinthians 4 in the BAGH
1 Corinthians 4 in the BBPNG
1 Corinthians 4 in the BBT1E
1 Corinthians 4 in the BDS
1 Corinthians 4 in the BEV
1 Corinthians 4 in the BHAD
1 Corinthians 4 in the BIB
1 Corinthians 4 in the BLPT
1 Corinthians 4 in the BNT
1 Corinthians 4 in the BNTABOOT
1 Corinthians 4 in the BNTLV
1 Corinthians 4 in the BOATCB
1 Corinthians 4 in the BOATCB2
1 Corinthians 4 in the BOBCV
1 Corinthians 4 in the BOCNT
1 Corinthians 4 in the BOECS
1 Corinthians 4 in the BOGWICC
1 Corinthians 4 in the BOHCB
1 Corinthians 4 in the BOHCV
1 Corinthians 4 in the BOHLNT
1 Corinthians 4 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 4 in the BOICB
1 Corinthians 4 in the BOILNTAP
1 Corinthians 4 in the BOITCV
1 Corinthians 4 in the BOKCV
1 Corinthians 4 in the BOKCV2
1 Corinthians 4 in the BOKHWOG
1 Corinthians 4 in the BOKSSV
1 Corinthians 4 in the BOLCB
1 Corinthians 4 in the BOLCB2
1 Corinthians 4 in the BOMCV
1 Corinthians 4 in the BONAV
1 Corinthians 4 in the BONCB
1 Corinthians 4 in the BONLT
1 Corinthians 4 in the BONUT2
1 Corinthians 4 in the BOPLNT
1 Corinthians 4 in the BOSCB
1 Corinthians 4 in the BOSNC
1 Corinthians 4 in the BOTLNT
1 Corinthians 4 in the BOVCB
1 Corinthians 4 in the BOYCB
1 Corinthians 4 in the BPBB
1 Corinthians 4 in the BPH
1 Corinthians 4 in the BSB
1 Corinthians 4 in the CCB
1 Corinthians 4 in the CUV
1 Corinthians 4 in the CUVS
1 Corinthians 4 in the DBT
1 Corinthians 4 in the DGDNT
1 Corinthians 4 in the DHNT
1 Corinthians 4 in the DNT
1 Corinthians 4 in the ELBE
1 Corinthians 4 in the EMTV
1 Corinthians 4 in the ESV
1 Corinthians 4 in the FBV
1 Corinthians 4 in the FEB
1 Corinthians 4 in the GGMNT
1 Corinthians 4 in the GNT
1 Corinthians 4 in the HARY
1 Corinthians 4 in the HNT
1 Corinthians 4 in the IRVA
1 Corinthians 4 in the IRVB
1 Corinthians 4 in the IRVG
1 Corinthians 4 in the IRVH
1 Corinthians 4 in the IRVK
1 Corinthians 4 in the IRVM
1 Corinthians 4 in the IRVM2
1 Corinthians 4 in the IRVO
1 Corinthians 4 in the IRVP
1 Corinthians 4 in the IRVT
1 Corinthians 4 in the IRVT2
1 Corinthians 4 in the IRVU
1 Corinthians 4 in the ISVN
1 Corinthians 4 in the JSNT
1 Corinthians 4 in the KAPI
1 Corinthians 4 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 4 in the KBV
1 Corinthians 4 in the KJV
1 Corinthians 4 in the KNFD
1 Corinthians 4 in the LBA
1 Corinthians 4 in the LBLA
1 Corinthians 4 in the LNT
1 Corinthians 4 in the LSV
1 Corinthians 4 in the MAAL
1 Corinthians 4 in the MBV
1 Corinthians 4 in the MBV2
1 Corinthians 4 in the MHNT
1 Corinthians 4 in the MKNFD
1 Corinthians 4 in the MNG
1 Corinthians 4 in the MNT
1 Corinthians 4 in the MNT2
1 Corinthians 4 in the MRS1T
1 Corinthians 4 in the NAA
1 Corinthians 4 in the NASB
1 Corinthians 4 in the NBLA
1 Corinthians 4 in the NBS
1 Corinthians 4 in the NBVTP
1 Corinthians 4 in the NET2
1 Corinthians 4 in the NIV11
1 Corinthians 4 in the NNT
1 Corinthians 4 in the NNT2
1 Corinthians 4 in the NNT3
1 Corinthians 4 in the PDDPT
1 Corinthians 4 in the PFNT
1 Corinthians 4 in the RMNT
1 Corinthians 4 in the SBIAS
1 Corinthians 4 in the SBIBS
1 Corinthians 4 in the SBIBS2
1 Corinthians 4 in the SBICS
1 Corinthians 4 in the SBIDS
1 Corinthians 4 in the SBIGS
1 Corinthians 4 in the SBIHS
1 Corinthians 4 in the SBIIS
1 Corinthians 4 in the SBIIS2
1 Corinthians 4 in the SBIIS3
1 Corinthians 4 in the SBIKS
1 Corinthians 4 in the SBIKS2
1 Corinthians 4 in the SBIMS
1 Corinthians 4 in the SBIOS
1 Corinthians 4 in the SBIPS
1 Corinthians 4 in the SBISS
1 Corinthians 4 in the SBITS
1 Corinthians 4 in the SBITS2
1 Corinthians 4 in the SBITS3
1 Corinthians 4 in the SBITS4
1 Corinthians 4 in the SBIUS
1 Corinthians 4 in the SBIVS
1 Corinthians 4 in the SBT
1 Corinthians 4 in the SBT1E
1 Corinthians 4 in the SCHL
1 Corinthians 4 in the SNT
1 Corinthians 4 in the SUSU
1 Corinthians 4 in the SUSU2
1 Corinthians 4 in the SYNO
1 Corinthians 4 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 4 in the TBT1E
1 Corinthians 4 in the TBT1E2
1 Corinthians 4 in the TFTIP
1 Corinthians 4 in the TFTU
1 Corinthians 4 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 4 in the THAI
1 Corinthians 4 in the TNFD
1 Corinthians 4 in the TNT
1 Corinthians 4 in the TNTIK
1 Corinthians 4 in the TNTIL
1 Corinthians 4 in the TNTIN
1 Corinthians 4 in the TNTIP
1 Corinthians 4 in the TNTIZ
1 Corinthians 4 in the TOMA
1 Corinthians 4 in the TTENT
1 Corinthians 4 in the UBG
1 Corinthians 4 in the UGV
1 Corinthians 4 in the UGV2
1 Corinthians 4 in the UGV3
1 Corinthians 4 in the VBL
1 Corinthians 4 in the VDCC
1 Corinthians 4 in the YALU
1 Corinthians 4 in the YBVTP
1 Corinthians 4 in the ZBP