1 Samuel 3 (BOICB)
1 Nwata ahụ bụ Samuel nọkwa na-ejere ONYENWE ANYỊ ozi nʼihu Elayị. Nʼụbọchị ndị ahụ okwu ONYENWE ANYỊ dị ụkọ, adịghịkwa ahụ ọtụtụ ọhụ. 2 O ruru nʼotu abalị, ka Elayị dinara ala nʼọnọdụ ya ịrahụ ụra, ebe ọ bụ na anya ya akala nka nke bụ na ọ dịghị ahụzikwa ụzọ nke ọma. 3 Mgbe ahụ, oriọna Chineke anyụbeghị, Samuel dinara nʼụlọnsọ ONYENWE ANYỊ, nʼebe ahụkwa ka igbe ọgbụgba ndụ Chineke dị. 4 ONYENWE ANYỊ kpọrọ Samuel oku,Samuel zara sị, “Lee m nʼebe a.” 5 O biliri jekwuru Elayị, sị ya, “Lee m abịala m.”Ma Elayị sịrị ya, “Mba, akpọghị m gị, laghachi gaa dinaa ala.” Samuel gara dina ala. 6 Ọzọkwa, ONYENWE ANYỊ kpọrọ ya sị, “Samuel!” Samuel gbaara ọsọ jekwuru Elayị sị ya, “Lee m, gịnị ka m ga-eme?”Ma Elayị zara sị ya. “Mba akpọghị m gị oku, nwa m. Laghachi gaa dinaa ala.” 7 Ma Samuel amatabeghị onye ONYENWE ANYỊ bụ, ekpughebeghị okwu ONYENWE ANYỊ nye ya. 8 ONYENWE ANYỊ kpọrọ ya oku nke ugbo atọ; ọzọkwa Samuel biliri jekwuru Elayị sị ya, “Lee m, gịnị ka ị chọrọ ka m mee?”Mgbe ahụ, Elayị ghọtara na ọ bụ ONYENWE ANYỊ na-akpọ nwantakịrị ahụ, 9 nʼihi ya ọ gwara Samuel okwu sị, “Laghachi, dinaa ala. Ọ bụrụ na ọ kpọọ gị ọzọ, sị ya, ‘Lee m, kwuo, ONYENWE ANYỊ, nʼihi na ohu gị na-ege ntị.’ ” Ya mere Samuel laghachiri gaa dinaa ala. 10 ONYENWE ANYỊ bịara guzo onwe ya nʼebe ahụ, kpọọ ya ọzọ dịka o si kpọọ ya na mbụ sị, “Samuel! Samuel!”Samuel zara sị, “Lee m, kwuo, nʼihi na ohu gị na-anụ.” 11 ONYENWE ANYỊ gwara Samuel sị, “Lee, ana m aga ime ihe nʼIzrel nke ga-eme ka ntị nụrụ ya zụọ wuruwuru. 12 Nʼoge ahụ aga m emezu ihe niile m kwuru megide Elayị na ezinaụlọ ya, site na mmalite ruo ọgwụgwụ. 13 Nʼihi na agwara m ya na m ga-ekpe ezinaụlọ ya ikpe, ruo mgbe ebighị ebi, nʼihi mmehie ahụ ọ maara ihe banyere ya. Nʼihi na ụmụ ya mere onwe ha ndị a na-elelị anya, ma o meghị ihe ọbụla ịkwụsị ha. 14 Ya mere, aṅụọla m iyi nye ụlọ Elayị sị, ‘Ikpe ọmụma dịkwasịrị ụlọ Elayị bụ nke a na-agaghị eji onyinye maọbụ ịchụ aja kpuchie.’ ” 15 Samuel dinara ala tutu ruo ụtụtụ. Mgbe chi bọrọ, o meghere ọnụ ụzọ ụlọ nzute ONYENWE ANYỊ dịka ọ na-eme. Ma egwu tụrụ ya ịgwa Elayị ọhụ ahụ. 16 Ma Elayị kpọrọ ya sị, “Samuel, nwa m.”Samuel zara sị, “Lee m nʼebe a.” 17 Elayị jụrụ ya sị, “Gịnị ka ọ gwara gị? Ezola ihe ọbụla nʼebe m nọ. Ka Chineke mesoo gị mmeso, otu ọbụla mmeso ahụ si dị njọ, ma ọ bụrụ na i zoo ihe ọbụla ọ gwara gị nʼebe m nọ.” 18 Ya mere, Samuel gwara ya ihe niile, o zokwaghị ihe ọbụla. Mgbe ahụ Elayị kwuru okwu sị, “Ya onwe ya bụ ONYENWE ANYỊ, ya meekwa dịka o si dị ya mma nʼanya.” 19 ONYENWE ANYỊ nọnyeere Samuel mgbe ọ na-eto, meekwa ka amụma niile Samuel buru mezuo. 20 Ndị Izrel niile, site na Dan ruo Bịasheba, matara na Samuel bụ onye amụma ONYENWE ANYỊ kwesiri ntụkwasị obi. 21 ONYENWE ANYỊ gakwara nʼihu na-egosi onwe ya na Shaịlo. Nʼebe ahụ o gosiri onwe ya nye Samuel site nʼokwu ya.
In Other Versions
1 Samuel 3 in the ANGEFD
1 Samuel 3 in the ANTPNG2D
1 Samuel 3 in the AS21
1 Samuel 3 in the BAGH
1 Samuel 3 in the BBPNG
1 Samuel 3 in the BBT1E
1 Samuel 3 in the BDS
1 Samuel 3 in the BEV
1 Samuel 3 in the BHAD
1 Samuel 3 in the BIB
1 Samuel 3 in the BLPT
1 Samuel 3 in the BNT
1 Samuel 3 in the BNTABOOT
1 Samuel 3 in the BNTLV
1 Samuel 3 in the BOATCB
1 Samuel 3 in the BOATCB2
1 Samuel 3 in the BOBCV
1 Samuel 3 in the BOCNT
1 Samuel 3 in the BOECS
1 Samuel 3 in the BOGWICC
1 Samuel 3 in the BOHCB
1 Samuel 3 in the BOHCV
1 Samuel 3 in the BOHLNT
1 Samuel 3 in the BOHNTLTAL
1 Samuel 3 in the BOILNTAP
1 Samuel 3 in the BOITCV
1 Samuel 3 in the BOKCV
1 Samuel 3 in the BOKCV2
1 Samuel 3 in the BOKHWOG
1 Samuel 3 in the BOKSSV
1 Samuel 3 in the BOLCB
1 Samuel 3 in the BOLCB2
1 Samuel 3 in the BOMCV
1 Samuel 3 in the BONAV
1 Samuel 3 in the BONCB
1 Samuel 3 in the BONLT
1 Samuel 3 in the BONUT2
1 Samuel 3 in the BOPLNT
1 Samuel 3 in the BOSCB
1 Samuel 3 in the BOSNC
1 Samuel 3 in the BOTLNT
1 Samuel 3 in the BOVCB
1 Samuel 3 in the BOYCB
1 Samuel 3 in the BPBB
1 Samuel 3 in the BPH
1 Samuel 3 in the BSB
1 Samuel 3 in the CCB
1 Samuel 3 in the CUV
1 Samuel 3 in the CUVS
1 Samuel 3 in the DBT
1 Samuel 3 in the DGDNT
1 Samuel 3 in the DHNT
1 Samuel 3 in the DNT
1 Samuel 3 in the ELBE
1 Samuel 3 in the EMTV
1 Samuel 3 in the ESV
1 Samuel 3 in the FBV
1 Samuel 3 in the FEB
1 Samuel 3 in the GGMNT
1 Samuel 3 in the GNT
1 Samuel 3 in the HARY
1 Samuel 3 in the HNT
1 Samuel 3 in the IRVA
1 Samuel 3 in the IRVB
1 Samuel 3 in the IRVG
1 Samuel 3 in the IRVH
1 Samuel 3 in the IRVK
1 Samuel 3 in the IRVM
1 Samuel 3 in the IRVM2
1 Samuel 3 in the IRVO
1 Samuel 3 in the IRVP
1 Samuel 3 in the IRVT
1 Samuel 3 in the IRVT2
1 Samuel 3 in the IRVU
1 Samuel 3 in the ISVN
1 Samuel 3 in the JSNT
1 Samuel 3 in the KAPI
1 Samuel 3 in the KBT1ETNIK
1 Samuel 3 in the KBV
1 Samuel 3 in the KJV
1 Samuel 3 in the KNFD
1 Samuel 3 in the LBA
1 Samuel 3 in the LBLA
1 Samuel 3 in the LNT
1 Samuel 3 in the LSV
1 Samuel 3 in the MAAL
1 Samuel 3 in the MBV
1 Samuel 3 in the MBV2
1 Samuel 3 in the MHNT
1 Samuel 3 in the MKNFD
1 Samuel 3 in the MNG
1 Samuel 3 in the MNT
1 Samuel 3 in the MNT2
1 Samuel 3 in the MRS1T
1 Samuel 3 in the NAA
1 Samuel 3 in the NASB
1 Samuel 3 in the NBLA
1 Samuel 3 in the NBS
1 Samuel 3 in the NBVTP
1 Samuel 3 in the NET2
1 Samuel 3 in the NIV11
1 Samuel 3 in the NNT
1 Samuel 3 in the NNT2
1 Samuel 3 in the NNT3
1 Samuel 3 in the PDDPT
1 Samuel 3 in the PFNT
1 Samuel 3 in the RMNT
1 Samuel 3 in the SBIAS
1 Samuel 3 in the SBIBS
1 Samuel 3 in the SBIBS2
1 Samuel 3 in the SBICS
1 Samuel 3 in the SBIDS
1 Samuel 3 in the SBIGS
1 Samuel 3 in the SBIHS
1 Samuel 3 in the SBIIS
1 Samuel 3 in the SBIIS2
1 Samuel 3 in the SBIIS3
1 Samuel 3 in the SBIKS
1 Samuel 3 in the SBIKS2
1 Samuel 3 in the SBIMS
1 Samuel 3 in the SBIOS
1 Samuel 3 in the SBIPS
1 Samuel 3 in the SBISS
1 Samuel 3 in the SBITS
1 Samuel 3 in the SBITS2
1 Samuel 3 in the SBITS3
1 Samuel 3 in the SBITS4
1 Samuel 3 in the SBIUS
1 Samuel 3 in the SBIVS
1 Samuel 3 in the SBT
1 Samuel 3 in the SBT1E
1 Samuel 3 in the SCHL
1 Samuel 3 in the SNT
1 Samuel 3 in the SUSU
1 Samuel 3 in the SUSU2
1 Samuel 3 in the SYNO
1 Samuel 3 in the TBIAOTANT
1 Samuel 3 in the TBT1E
1 Samuel 3 in the TBT1E2
1 Samuel 3 in the TFTIP
1 Samuel 3 in the TFTU
1 Samuel 3 in the TGNTATF3T
1 Samuel 3 in the THAI
1 Samuel 3 in the TNFD
1 Samuel 3 in the TNT
1 Samuel 3 in the TNTIK
1 Samuel 3 in the TNTIL
1 Samuel 3 in the TNTIN
1 Samuel 3 in the TNTIP
1 Samuel 3 in the TNTIZ
1 Samuel 3 in the TOMA
1 Samuel 3 in the TTENT
1 Samuel 3 in the UBG
1 Samuel 3 in the UGV
1 Samuel 3 in the UGV2
1 Samuel 3 in the UGV3
1 Samuel 3 in the VBL
1 Samuel 3 in the VDCC
1 Samuel 3 in the YALU
1 Samuel 3 in the YAPE
1 Samuel 3 in the YBVTP
1 Samuel 3 in the ZBP