1 Corinthians 8 (BOILNTAP)
1 Næst er það spurning ykkar um neyslu þess sem fórnað hefur verið skurðgoðum. Um þetta mál finnst öllum sitt svar vera hið eina rétta. En þótt við þykjumst hafa vit á öllu, þá er kærleikurinn nauðsynlegur til að efla kirkjuna. 2 Telji einhver sig vita svör við öllu, þá sýnir hann með því fáfræði sína. 3 Sá einn, sem elskar Guð, er opinn og móttækilegur fyrir þekkingu frá Guði. 4 Nú, hvað um það? Ættum við að neyta kjöts sem fórnfært hefur verið skurðgoðum? Við vitum öll að skurðgoð er ekki raunverulegur Guð, það er aðeins einn Guð og enginn annar. 5 Sumir segja að til séu fjölmargir guðir, bæði á himni og jörðu. 6 En við vitum að Guð er aðeins einn, faðirinn, sem skapaði alla hluti, okkur líka, og einn Drottinn Jesús Kristur, sem allt var skapað fyrir og gefur okkur líf. 7 Samt gera sumir kristnir menn sér ekki grein fyrir þessu. Alla sína ævi hafa þeir vanist því að hugsa sér skurðgoð sem lifandi máttarvöld og trúað því að kjöti, sem fórnað er skurðgoðunum, sé raunverulega fórnað lifandi guðum. Þegar þeir svo neyta slíks kjöts, veldur það þeim áhyggjum og særir viðkvæma samvisku þeirra. 8 Gleymið því ekki, að Guð lætur sig engu skipta hvort við borðum slíkt kjöt eða ekki, það gerir okkur hvorki gott né illt. 9 En gætið þó að er þið notið frelsi ykkar og borðið þennan mat, að þið leiðið ekki afvega einhvern kristinn bróður, eða systur, sem hefur viðkvæmari samvisku en þið. 10 Sjáið nú til, þetta getur gerst: Einhver sem telur rangt að neyta fórnarkjöts, sér þig – sem veist að það er skaðlaust borða það, þá mun hann líkja eftir þér, þótt honum finnist það vera rangt. 11 Með þekkingu þinni (um að neysla þess sé skaðlaus) veldur þú viðkvæmum trúbróður miklum andlegum skaða, manni sem Kristur dó fyrir. 12 Það er synd gegn Kristi, að syndga gegn trúbróður með því að hvetja hann til einhvers sem honum finnst rangt. 13 Ef neysla kjöts, sem fórnað hefur verið skurðgoðum, leiðir trúbróður afvega, mun ég ekki neyta þess svo lengi sem ég lifi, til þess að ég valdi honum ekki slíku tjóni.
In Other Versions
1 Corinthians 8 in the ANGEFD
1 Corinthians 8 in the ANTPNG2D
1 Corinthians 8 in the AS21
1 Corinthians 8 in the BAGH
1 Corinthians 8 in the BBPNG
1 Corinthians 8 in the BBT1E
1 Corinthians 8 in the BDS
1 Corinthians 8 in the BEV
1 Corinthians 8 in the BHAD
1 Corinthians 8 in the BIB
1 Corinthians 8 in the BLPT
1 Corinthians 8 in the BNT
1 Corinthians 8 in the BNTABOOT
1 Corinthians 8 in the BNTLV
1 Corinthians 8 in the BOATCB
1 Corinthians 8 in the BOATCB2
1 Corinthians 8 in the BOBCV
1 Corinthians 8 in the BOCNT
1 Corinthians 8 in the BOECS
1 Corinthians 8 in the BOGWICC
1 Corinthians 8 in the BOHCB
1 Corinthians 8 in the BOHCV
1 Corinthians 8 in the BOHLNT
1 Corinthians 8 in the BOHNTLTAL
1 Corinthians 8 in the BOICB
1 Corinthians 8 in the BOITCV
1 Corinthians 8 in the BOKCV
1 Corinthians 8 in the BOKCV2
1 Corinthians 8 in the BOKHWOG
1 Corinthians 8 in the BOKSSV
1 Corinthians 8 in the BOLCB
1 Corinthians 8 in the BOLCB2
1 Corinthians 8 in the BOMCV
1 Corinthians 8 in the BONAV
1 Corinthians 8 in the BONCB
1 Corinthians 8 in the BONLT
1 Corinthians 8 in the BONUT2
1 Corinthians 8 in the BOPLNT
1 Corinthians 8 in the BOSCB
1 Corinthians 8 in the BOSNC
1 Corinthians 8 in the BOTLNT
1 Corinthians 8 in the BOVCB
1 Corinthians 8 in the BOYCB
1 Corinthians 8 in the BPBB
1 Corinthians 8 in the BPH
1 Corinthians 8 in the BSB
1 Corinthians 8 in the CCB
1 Corinthians 8 in the CUV
1 Corinthians 8 in the CUVS
1 Corinthians 8 in the DBT
1 Corinthians 8 in the DGDNT
1 Corinthians 8 in the DHNT
1 Corinthians 8 in the DNT
1 Corinthians 8 in the ELBE
1 Corinthians 8 in the EMTV
1 Corinthians 8 in the ESV
1 Corinthians 8 in the FBV
1 Corinthians 8 in the FEB
1 Corinthians 8 in the GGMNT
1 Corinthians 8 in the GNT
1 Corinthians 8 in the HARY
1 Corinthians 8 in the HNT
1 Corinthians 8 in the IRVA
1 Corinthians 8 in the IRVB
1 Corinthians 8 in the IRVG
1 Corinthians 8 in the IRVH
1 Corinthians 8 in the IRVK
1 Corinthians 8 in the IRVM
1 Corinthians 8 in the IRVM2
1 Corinthians 8 in the IRVO
1 Corinthians 8 in the IRVP
1 Corinthians 8 in the IRVT
1 Corinthians 8 in the IRVT2
1 Corinthians 8 in the IRVU
1 Corinthians 8 in the ISVN
1 Corinthians 8 in the JSNT
1 Corinthians 8 in the KAPI
1 Corinthians 8 in the KBT1ETNIK
1 Corinthians 8 in the KBV
1 Corinthians 8 in the KJV
1 Corinthians 8 in the KNFD
1 Corinthians 8 in the LBA
1 Corinthians 8 in the LBLA
1 Corinthians 8 in the LNT
1 Corinthians 8 in the LSV
1 Corinthians 8 in the MAAL
1 Corinthians 8 in the MBV
1 Corinthians 8 in the MBV2
1 Corinthians 8 in the MHNT
1 Corinthians 8 in the MKNFD
1 Corinthians 8 in the MNG
1 Corinthians 8 in the MNT
1 Corinthians 8 in the MNT2
1 Corinthians 8 in the MRS1T
1 Corinthians 8 in the NAA
1 Corinthians 8 in the NASB
1 Corinthians 8 in the NBLA
1 Corinthians 8 in the NBS
1 Corinthians 8 in the NBVTP
1 Corinthians 8 in the NET2
1 Corinthians 8 in the NIV11
1 Corinthians 8 in the NNT
1 Corinthians 8 in the NNT2
1 Corinthians 8 in the NNT3
1 Corinthians 8 in the PDDPT
1 Corinthians 8 in the PFNT
1 Corinthians 8 in the RMNT
1 Corinthians 8 in the SBIAS
1 Corinthians 8 in the SBIBS
1 Corinthians 8 in the SBIBS2
1 Corinthians 8 in the SBICS
1 Corinthians 8 in the SBIDS
1 Corinthians 8 in the SBIGS
1 Corinthians 8 in the SBIHS
1 Corinthians 8 in the SBIIS
1 Corinthians 8 in the SBIIS2
1 Corinthians 8 in the SBIIS3
1 Corinthians 8 in the SBIKS
1 Corinthians 8 in the SBIKS2
1 Corinthians 8 in the SBIMS
1 Corinthians 8 in the SBIOS
1 Corinthians 8 in the SBIPS
1 Corinthians 8 in the SBISS
1 Corinthians 8 in the SBITS
1 Corinthians 8 in the SBITS2
1 Corinthians 8 in the SBITS3
1 Corinthians 8 in the SBITS4
1 Corinthians 8 in the SBIUS
1 Corinthians 8 in the SBIVS
1 Corinthians 8 in the SBT
1 Corinthians 8 in the SBT1E
1 Corinthians 8 in the SCHL
1 Corinthians 8 in the SNT
1 Corinthians 8 in the SUSU
1 Corinthians 8 in the SUSU2
1 Corinthians 8 in the SYNO
1 Corinthians 8 in the TBIAOTANT
1 Corinthians 8 in the TBT1E
1 Corinthians 8 in the TBT1E2
1 Corinthians 8 in the TFTIP
1 Corinthians 8 in the TFTU
1 Corinthians 8 in the TGNTATF3T
1 Corinthians 8 in the THAI
1 Corinthians 8 in the TNFD
1 Corinthians 8 in the TNT
1 Corinthians 8 in the TNTIK
1 Corinthians 8 in the TNTIL
1 Corinthians 8 in the TNTIN
1 Corinthians 8 in the TNTIP
1 Corinthians 8 in the TNTIZ
1 Corinthians 8 in the TOMA
1 Corinthians 8 in the TTENT
1 Corinthians 8 in the UBG
1 Corinthians 8 in the UGV
1 Corinthians 8 in the UGV2
1 Corinthians 8 in the UGV3
1 Corinthians 8 in the VBL
1 Corinthians 8 in the VDCC
1 Corinthians 8 in the YALU
1 Corinthians 8 in the YAPE
1 Corinthians 8 in the YBVTP
1 Corinthians 8 in the ZBP