About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

2 Thessalonians 1 (BOKHWOG)

1 Nĩ ithuĩ Paũlũ, na Sila, na Timotheo, Twandĩkĩra kanitha wa Athesalonike marũa maya ũrĩa ũrĩ thĩinĩ wa Ngai Ithe witũ, o na thĩinĩ wa Mwathani Jesũ Kristũ: 2 Wega na thayũ irogĩa na inyuĩ ciumĩte kũrĩ Ngai Ithe witũ, o na Mwathani Jesũ Kristũ. 3 Nĩtwagĩrĩirwo nĩgũcookagĩria Ngai ngaatho hĩndĩ ciothe nĩ ũndũ wanyu, ariũ na aarĩ a Ithe witũ, tondũ ũguo nĩguo kwagĩrĩire, tondũ wĩtĩkio wanyu nĩũrakũra mũno makĩria, o naguo wendani ũrĩa o mũndũ arĩ naguo harĩ mũndũ ũrĩa ũngĩ ũkaingĩha. 4 Nĩ ũndũ ũcio, nĩtwĩrahaga tũrĩ thĩinĩ wa makanitha ma Ngai nĩ ũndũ wa gũkirĩrĩria kwanyu, na gwĩtĩkia kwanyu mĩnyamaro-inĩ yothe na magerio marĩa mũkiragĩrĩria. 5 Maũndũ macio mothe nĩmonanagia atĩ itua rĩa Ngai rĩa ciira nĩ rĩa kĩhooto, na nĩ ũndũ ũcio mũtuuo aagĩrĩru a gũtoonya ũthamaki-inĩ wa Ngai, o ũcio mũnyariiragwo nĩ ũndũ waguo. 6 Ngai nĩ wa kĩhooto: We nĩakarĩha arĩa mamũthĩĩnagia na thĩĩna, 7 no inyuĩ arĩa mũtũire mũthĩĩnagio amũhe kĩhurũko, o hamwe na ithuĩ. Ũndũ ũcio nĩũkahinga hĩndĩ ĩrĩa Mwathani Jesũ akaaguũranĩrio oimĩte igũrũ arĩ thĩinĩ wa mwaki ũgwakana, hamwe na araika ake arĩa marĩ hinya. 8 Nake nĩakaherithia andũ arĩa matooĩ Ngai na matathĩkagĩra Ũhoro-ũrĩa-Mwega wa Mwathani witũ Jesũ. 9 Nao nĩmakaherithio na kwanangwo kũrĩa gũtagathira, na mahingĩrĩrio nja matikoone ũthiũ wa Mwathani, o na ũnene wa hinya wake, 10 mũthenya ũrĩa agooka nĩguo atũũgĩrio thĩinĩ wa andũ ake arĩa atheru, o na andũ othe arĩa mamwĩtĩkĩtie magege nĩ ũndũ wake. O na inyuĩ mũgaakorwo mũrĩ amwe ao tondũ nĩmwetĩkirie ũira witũ ũrĩa twamũheire. 11 Ũndũ ũcio nĩguo ũtũmaga tũmũhooyagĩre tũtegũtigithĩria, atĩ Ngai witũ amũtue andũ maaganĩrĩire na gwĩtwo kwanyu, ningĩ nĩ ũndũ wa hinya wake amũhingagĩrie matanya manyu mothe marĩa mega, o na wĩra o wothe ũrĩa uumanĩte na wĩtĩkio wanyu. 12 Tũhooyaga ũguo nĩgeetha rĩĩtwa rĩa Mwathani witũ Jesũ rĩtũũgagĩrio thĩinĩ wanyu, o na inyuĩ mũtũũgagĩrio thĩinĩ wake, kũringana na wega wa Ngai witũ na wa Mwathani Jesũ Kristũ.

In Other Versions

2 Thessalonians 1 in the ANGEFD

2 Thessalonians 1 in the ANTPNG2D

2 Thessalonians 1 in the AS21

2 Thessalonians 1 in the BAGH

2 Thessalonians 1 in the BBPNG

2 Thessalonians 1 in the BBT1E

2 Thessalonians 1 in the BDS

2 Thessalonians 1 in the BEV

2 Thessalonians 1 in the BHAD

2 Thessalonians 1 in the BIB

2 Thessalonians 1 in the BLPT

2 Thessalonians 1 in the BNT

2 Thessalonians 1 in the BNTABOOT

2 Thessalonians 1 in the BNTLV

2 Thessalonians 1 in the BOATCB

2 Thessalonians 1 in the BOATCB2

2 Thessalonians 1 in the BOBCV

2 Thessalonians 1 in the BOCNT

2 Thessalonians 1 in the BOECS

2 Thessalonians 1 in the BOGWICC

2 Thessalonians 1 in the BOHCB

2 Thessalonians 1 in the BOHCV

2 Thessalonians 1 in the BOHLNT

2 Thessalonians 1 in the BOHNTLTAL

2 Thessalonians 1 in the BOICB

2 Thessalonians 1 in the BOILNTAP

2 Thessalonians 1 in the BOITCV

2 Thessalonians 1 in the BOKCV

2 Thessalonians 1 in the BOKCV2

2 Thessalonians 1 in the BOKSSV

2 Thessalonians 1 in the BOLCB

2 Thessalonians 1 in the BOLCB2

2 Thessalonians 1 in the BOMCV

2 Thessalonians 1 in the BONAV

2 Thessalonians 1 in the BONCB

2 Thessalonians 1 in the BONLT

2 Thessalonians 1 in the BONUT2

2 Thessalonians 1 in the BOPLNT

2 Thessalonians 1 in the BOSCB

2 Thessalonians 1 in the BOSNC

2 Thessalonians 1 in the BOTLNT

2 Thessalonians 1 in the BOVCB

2 Thessalonians 1 in the BOYCB

2 Thessalonians 1 in the BPBB

2 Thessalonians 1 in the BPH

2 Thessalonians 1 in the BSB

2 Thessalonians 1 in the CCB

2 Thessalonians 1 in the CUV

2 Thessalonians 1 in the CUVS

2 Thessalonians 1 in the DBT

2 Thessalonians 1 in the DGDNT

2 Thessalonians 1 in the DHNT

2 Thessalonians 1 in the DNT

2 Thessalonians 1 in the ELBE

2 Thessalonians 1 in the EMTV

2 Thessalonians 1 in the ESV

2 Thessalonians 1 in the FBV

2 Thessalonians 1 in the FEB

2 Thessalonians 1 in the GGMNT

2 Thessalonians 1 in the GNT

2 Thessalonians 1 in the HARY

2 Thessalonians 1 in the HNT

2 Thessalonians 1 in the IRVA

2 Thessalonians 1 in the IRVB

2 Thessalonians 1 in the IRVG

2 Thessalonians 1 in the IRVH

2 Thessalonians 1 in the IRVK

2 Thessalonians 1 in the IRVM

2 Thessalonians 1 in the IRVM2

2 Thessalonians 1 in the IRVO

2 Thessalonians 1 in the IRVP

2 Thessalonians 1 in the IRVT

2 Thessalonians 1 in the IRVT2

2 Thessalonians 1 in the IRVU

2 Thessalonians 1 in the ISVN

2 Thessalonians 1 in the JSNT

2 Thessalonians 1 in the KAPI

2 Thessalonians 1 in the KBT1ETNIK

2 Thessalonians 1 in the KBV

2 Thessalonians 1 in the KJV

2 Thessalonians 1 in the KNFD

2 Thessalonians 1 in the LBA

2 Thessalonians 1 in the LBLA

2 Thessalonians 1 in the LNT

2 Thessalonians 1 in the LSV

2 Thessalonians 1 in the MAAL

2 Thessalonians 1 in the MBV

2 Thessalonians 1 in the MBV2

2 Thessalonians 1 in the MHNT

2 Thessalonians 1 in the MKNFD

2 Thessalonians 1 in the MNG

2 Thessalonians 1 in the MNT

2 Thessalonians 1 in the MNT2

2 Thessalonians 1 in the MRS1T

2 Thessalonians 1 in the NAA

2 Thessalonians 1 in the NASB

2 Thessalonians 1 in the NBLA

2 Thessalonians 1 in the NBS

2 Thessalonians 1 in the NBVTP

2 Thessalonians 1 in the NET2

2 Thessalonians 1 in the NIV11

2 Thessalonians 1 in the NNT

2 Thessalonians 1 in the NNT2

2 Thessalonians 1 in the NNT3

2 Thessalonians 1 in the PDDPT

2 Thessalonians 1 in the PFNT

2 Thessalonians 1 in the RMNT

2 Thessalonians 1 in the SBIAS

2 Thessalonians 1 in the SBIBS

2 Thessalonians 1 in the SBIBS2

2 Thessalonians 1 in the SBICS

2 Thessalonians 1 in the SBIDS

2 Thessalonians 1 in the SBIGS

2 Thessalonians 1 in the SBIHS

2 Thessalonians 1 in the SBIIS

2 Thessalonians 1 in the SBIIS2

2 Thessalonians 1 in the SBIIS3

2 Thessalonians 1 in the SBIKS

2 Thessalonians 1 in the SBIKS2

2 Thessalonians 1 in the SBIMS

2 Thessalonians 1 in the SBIOS

2 Thessalonians 1 in the SBIPS

2 Thessalonians 1 in the SBISS

2 Thessalonians 1 in the SBITS

2 Thessalonians 1 in the SBITS2

2 Thessalonians 1 in the SBITS3

2 Thessalonians 1 in the SBITS4

2 Thessalonians 1 in the SBIUS

2 Thessalonians 1 in the SBIVS

2 Thessalonians 1 in the SBT

2 Thessalonians 1 in the SBT1E

2 Thessalonians 1 in the SCHL

2 Thessalonians 1 in the SNT

2 Thessalonians 1 in the SUSU

2 Thessalonians 1 in the SUSU2

2 Thessalonians 1 in the SYNO

2 Thessalonians 1 in the TBIAOTANT

2 Thessalonians 1 in the TBT1E

2 Thessalonians 1 in the TBT1E2

2 Thessalonians 1 in the TFTIP

2 Thessalonians 1 in the TFTU

2 Thessalonians 1 in the TGNTATF3T

2 Thessalonians 1 in the THAI

2 Thessalonians 1 in the TNFD

2 Thessalonians 1 in the TNT

2 Thessalonians 1 in the TNTIK

2 Thessalonians 1 in the TNTIL

2 Thessalonians 1 in the TNTIN

2 Thessalonians 1 in the TNTIP

2 Thessalonians 1 in the TNTIZ

2 Thessalonians 1 in the TOMA

2 Thessalonians 1 in the TTENT

2 Thessalonians 1 in the UBG

2 Thessalonians 1 in the UGV

2 Thessalonians 1 in the UGV2

2 Thessalonians 1 in the UGV3

2 Thessalonians 1 in the VBL

2 Thessalonians 1 in the VDCC

2 Thessalonians 1 in the YALU

2 Thessalonians 1 in the YAPE

2 Thessalonians 1 in the YBVTP

2 Thessalonians 1 in the ZBP