2 Thessalonians 1 (TNTIK)

1 Niye Paulo, Sila na Timoseo, towandikila mweye wanhu mumtogole Kilisito ako Sesalonike, wanhu zake Mulungu Tataetu na Mndewa Yesu Kilisito. 2 Mulungu Tataetu na Mndewa Yesu Kilisito wawagwee ng'hekewa na tindiwalo. 3 Ndugu zetu, siku zose tolondeka kumgwaa nhogolwa Mulungu mbuli ya mweye. Avo, vinoga kumgwaa nhogolwa, kwavija kumtamanila kwenu kukula ng'hani na kuinogela kwenu kongezeka ng'hani. 4 Lekaavo tweye toigodela mweye mna ivibumbila va wanhu wa Mulungu wamtogole Kilisito. Toigodela kugangamala kwenu na kutogola kwenu kubitila madununzo gose na magayo gomupata. 5 Gano gose golagusa kuwa Mulungu kotagusa kamba viilondeka, na kulawa baho mofaya Muundewa wake umuugaiya mbuli yake. 6 Mulungu kotenda vinogile, kowagaza waja wowatenda mweye mugaye, 7 kowatenda mweye mugaiye musamhuke, na tweye vivija. Kotenda vino kipindi Mndewa Yesu vonda yalawilile kulawa kuulanga hamoja na wasenga zake wa kuulanga weli na nguvu. 8 Na kokwiza na moto ukwaka, kuwatagusa waja wamulemile Mulungu na waja iwolema kuigoga Mbuli Inogile ya Mndewa wetu Yesu. 9 Nhaguso yao yokuwa kubanangigwa kwa mazuwa gose, na kwikigwa kutali kulawa haulongozi ha Mndewa na kulawa muukulu wa nguvu zake. 10 Mna isiku vondayeze Mndewa kubokela ukulu kulawa kwa wanhu zake na kutegelelezigwa kulawa kwa wanhu wose wamtogole, na mweye vivija mokuwa hagati yao kwavija muutogola usenga utuwalongele. 11 Lekaavo towapulila kwa Mulungu siku zose. Tompula Mulungu wetu yawatende mufaye muugima uyawakemele mukale. Tompula kwa udahi wake yatende kusulukila kwenu kuwe kutenda ganogile na kumambukiza sang'hano yenu ya kutamanila. 12 Abaho, twaga da Mndewa wetu Yesu dopata ukulu kulawa kumwenu na mweye mopata ukulu kulawa kumwake, kwa ng'hekewa ya Mulungu wetu na Mndewa Yesu Kilisito.

In Other Versions

2 Thessalonians 1 in the ANGEFD

2 Thessalonians 1 in the ANTPNG2D

2 Thessalonians 1 in the AS21

2 Thessalonians 1 in the BAGH

2 Thessalonians 1 in the BBPNG

2 Thessalonians 1 in the BBT1E

2 Thessalonians 1 in the BDS

2 Thessalonians 1 in the BEV

2 Thessalonians 1 in the BHAD

2 Thessalonians 1 in the BIB

2 Thessalonians 1 in the BLPT

2 Thessalonians 1 in the BNT

2 Thessalonians 1 in the BNTABOOT

2 Thessalonians 1 in the BNTLV

2 Thessalonians 1 in the BOATCB

2 Thessalonians 1 in the BOATCB2

2 Thessalonians 1 in the BOBCV

2 Thessalonians 1 in the BOCNT

2 Thessalonians 1 in the BOECS

2 Thessalonians 1 in the BOGWICC

2 Thessalonians 1 in the BOHCB

2 Thessalonians 1 in the BOHCV

2 Thessalonians 1 in the BOHLNT

2 Thessalonians 1 in the BOHNTLTAL

2 Thessalonians 1 in the BOICB

2 Thessalonians 1 in the BOILNTAP

2 Thessalonians 1 in the BOITCV

2 Thessalonians 1 in the BOKCV

2 Thessalonians 1 in the BOKCV2

2 Thessalonians 1 in the BOKHWOG

2 Thessalonians 1 in the BOKSSV

2 Thessalonians 1 in the BOLCB

2 Thessalonians 1 in the BOLCB2

2 Thessalonians 1 in the BOMCV

2 Thessalonians 1 in the BONAV

2 Thessalonians 1 in the BONCB

2 Thessalonians 1 in the BONLT

2 Thessalonians 1 in the BONUT2

2 Thessalonians 1 in the BOPLNT

2 Thessalonians 1 in the BOSCB

2 Thessalonians 1 in the BOSNC

2 Thessalonians 1 in the BOTLNT

2 Thessalonians 1 in the BOVCB

2 Thessalonians 1 in the BOYCB

2 Thessalonians 1 in the BPBB

2 Thessalonians 1 in the BPH

2 Thessalonians 1 in the BSB

2 Thessalonians 1 in the CCB

2 Thessalonians 1 in the CUV

2 Thessalonians 1 in the CUVS

2 Thessalonians 1 in the DBT

2 Thessalonians 1 in the DGDNT

2 Thessalonians 1 in the DHNT

2 Thessalonians 1 in the DNT

2 Thessalonians 1 in the ELBE

2 Thessalonians 1 in the EMTV

2 Thessalonians 1 in the ESV

2 Thessalonians 1 in the FBV

2 Thessalonians 1 in the FEB

2 Thessalonians 1 in the GGMNT

2 Thessalonians 1 in the GNT

2 Thessalonians 1 in the HARY

2 Thessalonians 1 in the HNT

2 Thessalonians 1 in the IRVA

2 Thessalonians 1 in the IRVB

2 Thessalonians 1 in the IRVG

2 Thessalonians 1 in the IRVH

2 Thessalonians 1 in the IRVK

2 Thessalonians 1 in the IRVM

2 Thessalonians 1 in the IRVM2

2 Thessalonians 1 in the IRVO

2 Thessalonians 1 in the IRVP

2 Thessalonians 1 in the IRVT

2 Thessalonians 1 in the IRVT2

2 Thessalonians 1 in the IRVU

2 Thessalonians 1 in the ISVN

2 Thessalonians 1 in the JSNT

2 Thessalonians 1 in the KAPI

2 Thessalonians 1 in the KBT1ETNIK

2 Thessalonians 1 in the KBV

2 Thessalonians 1 in the KJV

2 Thessalonians 1 in the KNFD

2 Thessalonians 1 in the LBA

2 Thessalonians 1 in the LBLA

2 Thessalonians 1 in the LNT

2 Thessalonians 1 in the LSV

2 Thessalonians 1 in the MAAL

2 Thessalonians 1 in the MBV

2 Thessalonians 1 in the MBV2

2 Thessalonians 1 in the MHNT

2 Thessalonians 1 in the MKNFD

2 Thessalonians 1 in the MNG

2 Thessalonians 1 in the MNT

2 Thessalonians 1 in the MNT2

2 Thessalonians 1 in the MRS1T

2 Thessalonians 1 in the NAA

2 Thessalonians 1 in the NASB

2 Thessalonians 1 in the NBLA

2 Thessalonians 1 in the NBS

2 Thessalonians 1 in the NBVTP

2 Thessalonians 1 in the NET2

2 Thessalonians 1 in the NIV11

2 Thessalonians 1 in the NNT

2 Thessalonians 1 in the NNT2

2 Thessalonians 1 in the NNT3

2 Thessalonians 1 in the PDDPT

2 Thessalonians 1 in the PFNT

2 Thessalonians 1 in the RMNT

2 Thessalonians 1 in the SBIAS

2 Thessalonians 1 in the SBIBS

2 Thessalonians 1 in the SBIBS2

2 Thessalonians 1 in the SBICS

2 Thessalonians 1 in the SBIDS

2 Thessalonians 1 in the SBIGS

2 Thessalonians 1 in the SBIHS

2 Thessalonians 1 in the SBIIS

2 Thessalonians 1 in the SBIIS2

2 Thessalonians 1 in the SBIIS3

2 Thessalonians 1 in the SBIKS

2 Thessalonians 1 in the SBIKS2

2 Thessalonians 1 in the SBIMS

2 Thessalonians 1 in the SBIOS

2 Thessalonians 1 in the SBIPS

2 Thessalonians 1 in the SBISS

2 Thessalonians 1 in the SBITS

2 Thessalonians 1 in the SBITS2

2 Thessalonians 1 in the SBITS3

2 Thessalonians 1 in the SBITS4

2 Thessalonians 1 in the SBIUS

2 Thessalonians 1 in the SBIVS

2 Thessalonians 1 in the SBT

2 Thessalonians 1 in the SBT1E

2 Thessalonians 1 in the SCHL

2 Thessalonians 1 in the SNT

2 Thessalonians 1 in the SUSU

2 Thessalonians 1 in the SUSU2

2 Thessalonians 1 in the SYNO

2 Thessalonians 1 in the TBIAOTANT

2 Thessalonians 1 in the TBT1E

2 Thessalonians 1 in the TBT1E2

2 Thessalonians 1 in the TFTIP

2 Thessalonians 1 in the TFTU

2 Thessalonians 1 in the TGNTATF3T

2 Thessalonians 1 in the THAI

2 Thessalonians 1 in the TNFD

2 Thessalonians 1 in the TNT

2 Thessalonians 1 in the TNTIL

2 Thessalonians 1 in the TNTIN

2 Thessalonians 1 in the TNTIP

2 Thessalonians 1 in the TNTIZ

2 Thessalonians 1 in the TOMA

2 Thessalonians 1 in the TTENT

2 Thessalonians 1 in the UBG

2 Thessalonians 1 in the UGV

2 Thessalonians 1 in the UGV2

2 Thessalonians 1 in the UGV3

2 Thessalonians 1 in the VBL

2 Thessalonians 1 in the VDCC

2 Thessalonians 1 in the YALU

2 Thessalonians 1 in the YAPE

2 Thessalonians 1 in the YBVTP

2 Thessalonians 1 in the ZBP