Amos 2 (BOKHWOG)
1 Jehova ekuuga atĩrĩ:“Nĩ ũndũ wa mehia matatũ ma Moabi, o na mana-rĩ,niĩ ndikahũndũra mangʼũrĩ makwa.Tondũ nĩacinire mahĩndĩ ma mũthamaki wa Edomu,magĩtuĩka ta coka, 2 nĩngaitĩrĩria Moabi mwakiũrĩa ũgaacina ciĩhitho iria nũmu cia Keriothu.Moabi nĩakagũa thĩ na mũrurumo mũnene,gatagatĩ-inĩ ka mbugĩrĩrio ya mbaara,na kũhuhwo kwa mũgambo wa karumbeta. 3 Nĩngananga mwathi wakuo,na njũrage anene ake othe hamwe nake,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 4 Jehova ekuuga atĩrĩ:“Nĩ ũndũ wa mehia matatũ ma Juda, o na mana-rĩ,niĩ ndikahũndũra mangʼũrĩ makwa.Tondũ nĩmaregete watho wa Jehova,na makaaga kũrũmia irĩra ciake cia watho wa kũrũmĩrĩrwo,tondũ nĩmahĩtithĩtio nĩ ngai cia maheeni,ngai iria maithe mao ma tene maarũmagĩrĩra. 5 Nĩngaitĩrĩria Juda mwakiũrĩa ũgaacina ciĩhitho iria nũmu cia Jerusalemu.” 6 Jehova ekuuga atĩrĩ;“Nĩ ũndũ wa mehia matatũ ma Isiraeli, o na mana-rĩ,niĩ ndikahũndũra mangʼũrĩ makwa.Mendagia andũ arĩa athingu betha,na arĩa abatari-rĩ, makamendia nyamũga igĩrĩ. 7 Marangagĩrĩria mĩtwe ya arĩa athĩĩnitaarĩ rũkũngũ rwa thĩ,na makaagithia kĩhooto arĩa ahinyĩrĩrie.Mũndũ na ithe makomaga na mũirĩtu ũmwe,nĩ ũndũ ũcio magathaahia rĩĩtwa rĩakwa itheru. 8 Makomaga harĩa hothe harĩ na kĩgongona,magakomera nguo iria irutĩtwo irũgamĩrĩre thiirĩ.Kũu thĩinĩ wa nyũmba ya ngai yao,nĩkuo manyuuagĩra ndibei ĩrĩa ĩrutĩtwo ya ndooco. 9 “Nĩndanangire Aamori mehere mbere yao,o na gũtuĩka maarĩ araihu ta mĩtĩ ya mĩtarakwa,na marĩ na hinya ta mĩtĩ ya mĩgandi.Nĩndanangire matunda make kuuma na igũrũ,na ngĩananga mĩri yake kuuma na thĩ. 10 “Ndakwambatirie ngĩkũruta bũrũri wa Misiri,na ngĩgũtongoria mĩaka mĩrongo ĩna kũu werũ-inĩ,nĩguo ngũhe bũrũri wa Aamori. 11 Ningĩ nĩndarahũrire anabii kuuma kũrĩ ariũ aku,na ngĩarahũra Anaziri kuuma kũrĩ aanake aku.Githĩ ũcio ti ũhoro wa ma, inyuĩ andũ a Isiraeli?”ũguo nĩguo Jehova ekuuga. 12 “No inyuĩ nĩmwaheire Anaziri ndibei manyue,na mũgĩatha anabii matikanarathe ũndũ. 13 “Na rĩrĩ, niĩ nĩngamũhehenjao ta ũrĩa ngaari ĩiyũrĩte ngano ĩhehenjaga. 14 Mũndũ ũrĩa ũrĩ ihenya ndakahota kwĩhonokia.Ũrĩa ũrĩ hinya ndagateithio nĩ hinya ũcio wake,nayo njamba ya ita ndĩkahonokia muoyo wayo. 15 Mũrathi na mĩguĩ ndakeyũmĩrĩria,na mũthigari ũrĩa ũhiũkaga ndakahota kũũra,na ũrĩa ũhaicĩte mbarathi ndakahonokia muoyo wake. 16 O nacio njamba cia ita iria nyũmĩrĩru mũno,ikoora irĩ njaga mũthenya ũcio,”ũguo nĩguo Jehova ekuuga.
In Other Versions
Amos 2 in the ANGEFD
Amos 2 in the ANTPNG2D
Amos 2 in the AS21
Amos 2 in the BAGH
Amos 2 in the BBPNG
Amos 2 in the BBT1E
Amos 2 in the BDS
Amos 2 in the BEV
Amos 2 in the BHAD
Amos 2 in the BIB
Amos 2 in the BLPT
Amos 2 in the BNT
Amos 2 in the BNTABOOT
Amos 2 in the BNTLV
Amos 2 in the BOATCB
Amos 2 in the BOATCB2
Amos 2 in the BOBCV
Amos 2 in the BOCNT
Amos 2 in the BOECS
Amos 2 in the BOGWICC
Amos 2 in the BOHCB
Amos 2 in the BOHCV
Amos 2 in the BOHLNT
Amos 2 in the BOHNTLTAL
Amos 2 in the BOICB
Amos 2 in the BOILNTAP
Amos 2 in the BOITCV
Amos 2 in the BOKCV
Amos 2 in the BOKCV2
Amos 2 in the BOKSSV
Amos 2 in the BOLCB
Amos 2 in the BOLCB2
Amos 2 in the BOMCV
Amos 2 in the BONAV
Amos 2 in the BONCB
Amos 2 in the BONLT
Amos 2 in the BONUT2
Amos 2 in the BOPLNT
Amos 2 in the BOSCB
Amos 2 in the BOSNC
Amos 2 in the BOTLNT
Amos 2 in the BOVCB
Amos 2 in the BOYCB
Amos 2 in the BPBB
Amos 2 in the BPH
Amos 2 in the BSB
Amos 2 in the CCB
Amos 2 in the CUV
Amos 2 in the CUVS
Amos 2 in the DBT
Amos 2 in the DGDNT
Amos 2 in the DHNT
Amos 2 in the DNT
Amos 2 in the ELBE
Amos 2 in the EMTV
Amos 2 in the ESV
Amos 2 in the FBV
Amos 2 in the FEB
Amos 2 in the GGMNT
Amos 2 in the GNT
Amos 2 in the HARY
Amos 2 in the HNT
Amos 2 in the IRVA
Amos 2 in the IRVB
Amos 2 in the IRVG
Amos 2 in the IRVH
Amos 2 in the IRVK
Amos 2 in the IRVM
Amos 2 in the IRVM2
Amos 2 in the IRVO
Amos 2 in the IRVP
Amos 2 in the IRVT
Amos 2 in the IRVT2
Amos 2 in the IRVU
Amos 2 in the ISVN
Amos 2 in the JSNT
Amos 2 in the KAPI
Amos 2 in the KBT1ETNIK
Amos 2 in the KBV
Amos 2 in the KJV
Amos 2 in the KNFD
Amos 2 in the LBA
Amos 2 in the LBLA
Amos 2 in the LNT
Amos 2 in the LSV
Amos 2 in the MAAL
Amos 2 in the MBV
Amos 2 in the MBV2
Amos 2 in the MHNT
Amos 2 in the MKNFD
Amos 2 in the MNG
Amos 2 in the MNT
Amos 2 in the MNT2
Amos 2 in the MRS1T
Amos 2 in the NAA
Amos 2 in the NASB
Amos 2 in the NBLA
Amos 2 in the NBS
Amos 2 in the NBVTP
Amos 2 in the NET2
Amos 2 in the NIV11
Amos 2 in the NNT
Amos 2 in the NNT2
Amos 2 in the NNT3
Amos 2 in the PDDPT
Amos 2 in the PFNT
Amos 2 in the RMNT
Amos 2 in the SBIAS
Amos 2 in the SBIBS
Amos 2 in the SBIBS2
Amos 2 in the SBICS
Amos 2 in the SBIDS
Amos 2 in the SBIGS
Amos 2 in the SBIHS
Amos 2 in the SBIIS
Amos 2 in the SBIIS2
Amos 2 in the SBIIS3
Amos 2 in the SBIKS
Amos 2 in the SBIKS2
Amos 2 in the SBIMS
Amos 2 in the SBIOS
Amos 2 in the SBIPS
Amos 2 in the SBISS
Amos 2 in the SBITS
Amos 2 in the SBITS2
Amos 2 in the SBITS3
Amos 2 in the SBITS4
Amos 2 in the SBIUS
Amos 2 in the SBIVS
Amos 2 in the SBT
Amos 2 in the SBT1E
Amos 2 in the SCHL
Amos 2 in the SNT
Amos 2 in the SUSU
Amos 2 in the SUSU2
Amos 2 in the SYNO
Amos 2 in the TBIAOTANT
Amos 2 in the TBT1E
Amos 2 in the TBT1E2
Amos 2 in the TFTIP
Amos 2 in the TFTU
Amos 2 in the TGNTATF3T
Amos 2 in the THAI
Amos 2 in the TNFD
Amos 2 in the TNT
Amos 2 in the TNTIK
Amos 2 in the TNTIL
Amos 2 in the TNTIN
Amos 2 in the TNTIP
Amos 2 in the TNTIZ
Amos 2 in the TOMA
Amos 2 in the TTENT
Amos 2 in the UBG
Amos 2 in the UGV
Amos 2 in the UGV2
Amos 2 in the UGV3
Amos 2 in the VBL
Amos 2 in the VDCC
Amos 2 in the YALU
Amos 2 in the YAPE
Amos 2 in the YBVTP
Amos 2 in the ZBP