Proverbs 6 (BOKHWOG)
1 Mũrũ wakwa, ũngĩkorwo ũigĩte kĩndũ gĩa kũrũgamĩrĩra thiirĩ wa mũndũ wa itũũra rĩaku,ũkorwo atĩ nĩwe ũtuĩkĩte wa kũmũrĩhĩra thiirĩ harĩ mũndũ ũngĩ-rĩ, 2 ũngĩkorwo ũtegeetwo nĩ ũrĩa uugĩte,ũkagwatithio nĩ ciugo cia kanua gaku-rĩ, 3 gĩĩke atĩrĩ, mũrũ wakwa, nĩguo wĩteithũre,kuona atĩ nĩũgwĩte moko-inĩ ma mũndũ wa itũũra rĩaku:Thiĩ wĩnyiihie wee mwene;mũthaithe mũno akuohere. 4 Ndũkareke maitho maku mone toro,kana ũreke imone ciaku icũnge. 5 Wĩteithũre o ta ũrĩa thwariga ĩĩteithũraga kuuma moko-inĩ ma mũguĩmi,o na kana ta ũrĩa nyoni ĩĩteithũraga kuuma mũtego-inĩ wa mũtegi. 6 Thiĩ harĩ thigiriri, wee kĩgũũta gĩkĩ;ũcũũranie mĩtugo yayo nĩguo ũũhĩge! 7 Ndĩrĩ mũnene,kana mũmĩrũgamĩrĩri,o na kana mũmĩathi, 8 no nĩĩigagĩra mũthiithũ wa irio hĩndĩ ya riũa,na ĩgacookanĩrĩria irio ciayo hĩndĩ ya magetha. 9 Ũgũkoma hau nginya-rĩ, wee kĩgũũta gĩkĩ?Ũrĩũkĩra rĩ, ũtige toro waku? 10 Komakoma gatoro kanini, na ũcũngacũnge hanini,na ũkũnje moko hanini nĩguo ũhurũke; 11 atĩrĩ, ũthĩĩni ũgaagũkorerera ta mũitũ,ũkorererwo nĩ wagi ũhaana ta mũndũ wĩohete indo cia mbaara. 12 Mũndũ kĩmaramari na mwaganu-rĩ,ũrĩa ũthiiaga akĩaragia ndeto itarĩ nũngĩrĩru, 13 ũcio uunagĩra andũ riitho,na akaheenereria andũ na makinya make,o na akaheneria andũ na ciara ciake-rĩ, 14 ũcio ũthugundaga ũũru arĩ na maheeni ngoro-inĩ yake:ũcio hĩndĩ ciothe ahuraga maũndũ ma nyamũkano. 15 Nĩ ũndũ ũcio mũtino ũkaamũhubanĩria o rĩmwe aterĩgĩrĩire;mwanangĩko ũtarĩ kĩhonia nĩũkamũniina biũ. 16 Kũrĩ maũndũ matandatũ mathũirwo nĩ Jehova,ĩĩ, o na nĩ mũgwanja marĩa onaga marĩ magigi, nĩmo: 17 maitho ma mwĩtĩĩo,na rũrĩmĩ rũrĩa rũheenanagia,na moko marĩa maitaga thakame ya andũ matehĩtie, 18 na ngoro ĩrĩa ĩthugundaga maũndũ ma waganu,na magũrũ marĩa matengʼeraga gũthiĩ gwĩka ũũru, 19 na mũira ũtarĩ wa ma ũrĩa ũthothoraga ndeto cia maheeni,o na mũndũ ũrĩa ũrehaga nyamũkano gatagatĩ ka andũ a nyina ũmwe. 20 Mũrũ wakwa, tũũra ũrũmĩtie maathani ma thoguo,na ndũgatirike ũrutani wa maitũguo. 21 Moherere ngoro-inĩ yaku nginya tene;makundĩke marigiicĩrie ngingo yaku. 22 Rĩrĩa ũgũthiĩ-rĩ, nĩmarĩgũtongoragia;wakoma-rĩ, nĩmarĩkũmenyagĩrĩra;na rĩrĩa warahũka-rĩ, nĩmarĩkwaragĩria. 23 Nĩgũkorwo maathani maya nĩ tawa,na ũrutani ũyũ nĩ ũtheri,namo mataaro ma kũrũnga mũndũ-rĩ,nĩmo njĩra ya muoyo, 24 magakweheragia harĩ mũndũ-wa-nja ũcio mwaganu,na magakũhonokia kuuma kũrĩ rũrĩmĩ rũnyoroku rwa mũtumia ũcio ngʼenyũ. 25 Ndũkerirĩrie ũthaka wake ngoro-inĩ yaku,kana ũreke akũguucĩrĩrie na maitho make, 26 nĩgũkorwo mũmaraya atũmaga mũndũ athĩĩne nginya ahooyage kenyũ ka mũgate,na mũtumia mũtharia aguĩmaga muoyo waku guo mwene. 27 Mũndũ no atahĩre mwaki gĩthũri-inĩ gĩake,na nguo ciake itihĩe? 28 Mũndũ no agerere igũrũ rĩa makara marĩ na mwaki,na makinya make matihĩe? 29 Ũguo no taguo mũndũ ũrĩa ũkomaga na mũtumia wa mũndũ ũngĩ atariĩ;gũtirĩ mũndũ ũngĩmũhutia na ndaherithio. 30 Andũ matimenaga mũici angĩkorwo aiyĩtenĩguo eniinĩre ngʼaragu rĩrĩa arĩ mũhũũtu. 31 No rĩrĩ, angĩnyiitwo-rĩ, no nginya arĩhe maita mũgwanja,o na angĩkorwo ekũrĩha na ũtonga wa nyũmba yake wothe. 32 No mũndũ ũrĩa ũtharagia nĩagĩte wĩciirio;ũrĩa wothe wĩkaga ũguo nĩwe mwene wĩyanangaga. 33 Nguraro na kwĩnyararithia nĩcio igai rĩake,na cio thoni icio ciake gũtirĩ hĩndĩ igaathario ithire; 34 nĩgũkorwo ũiru nĩguo warahũraga mangʼũrĩ ma mũthuuri,na ndakaigua tha akĩĩrĩhĩria. 35 Ndagetĩkĩra irĩhi o na rĩrĩkũ;nĩakaarega ihaki o na rĩrĩ inene atĩa.
In Other Versions
Proverbs 6 in the ANGEFD
Proverbs 6 in the ANTPNG2D
Proverbs 6 in the AS21
Proverbs 6 in the BAGH
Proverbs 6 in the BBPNG
Proverbs 6 in the BBT1E
Proverbs 6 in the BDS
Proverbs 6 in the BEV
Proverbs 6 in the BHAD
Proverbs 6 in the BIB
Proverbs 6 in the BLPT
Proverbs 6 in the BNT
Proverbs 6 in the BNTABOOT
Proverbs 6 in the BNTLV
Proverbs 6 in the BOATCB
Proverbs 6 in the BOATCB2
Proverbs 6 in the BOBCV
Proverbs 6 in the BOCNT
Proverbs 6 in the BOECS
Proverbs 6 in the BOGWICC
Proverbs 6 in the BOHCB
Proverbs 6 in the BOHCV
Proverbs 6 in the BOHLNT
Proverbs 6 in the BOHNTLTAL
Proverbs 6 in the BOICB
Proverbs 6 in the BOILNTAP
Proverbs 6 in the BOITCV
Proverbs 6 in the BOKCV
Proverbs 6 in the BOKCV2
Proverbs 6 in the BOKSSV
Proverbs 6 in the BOLCB
Proverbs 6 in the BOLCB2
Proverbs 6 in the BOMCV
Proverbs 6 in the BONAV
Proverbs 6 in the BONCB
Proverbs 6 in the BONLT
Proverbs 6 in the BONUT2
Proverbs 6 in the BOPLNT
Proverbs 6 in the BOSCB
Proverbs 6 in the BOSNC
Proverbs 6 in the BOTLNT
Proverbs 6 in the BOVCB
Proverbs 6 in the BOYCB
Proverbs 6 in the BPBB
Proverbs 6 in the BPH
Proverbs 6 in the BSB
Proverbs 6 in the CCB
Proverbs 6 in the CUV
Proverbs 6 in the CUVS
Proverbs 6 in the DBT
Proverbs 6 in the DGDNT
Proverbs 6 in the DHNT
Proverbs 6 in the DNT
Proverbs 6 in the ELBE
Proverbs 6 in the EMTV
Proverbs 6 in the ESV
Proverbs 6 in the FBV
Proverbs 6 in the FEB
Proverbs 6 in the GGMNT
Proverbs 6 in the GNT
Proverbs 6 in the HARY
Proverbs 6 in the HNT
Proverbs 6 in the IRVA
Proverbs 6 in the IRVB
Proverbs 6 in the IRVG
Proverbs 6 in the IRVH
Proverbs 6 in the IRVK
Proverbs 6 in the IRVM
Proverbs 6 in the IRVM2
Proverbs 6 in the IRVO
Proverbs 6 in the IRVP
Proverbs 6 in the IRVT
Proverbs 6 in the IRVT2
Proverbs 6 in the IRVU
Proverbs 6 in the ISVN
Proverbs 6 in the JSNT
Proverbs 6 in the KAPI
Proverbs 6 in the KBT1ETNIK
Proverbs 6 in the KBV
Proverbs 6 in the KJV
Proverbs 6 in the KNFD
Proverbs 6 in the LBA
Proverbs 6 in the LBLA
Proverbs 6 in the LNT
Proverbs 6 in the LSV
Proverbs 6 in the MAAL
Proverbs 6 in the MBV
Proverbs 6 in the MBV2
Proverbs 6 in the MHNT
Proverbs 6 in the MKNFD
Proverbs 6 in the MNG
Proverbs 6 in the MNT
Proverbs 6 in the MNT2
Proverbs 6 in the MRS1T
Proverbs 6 in the NAA
Proverbs 6 in the NASB
Proverbs 6 in the NBLA
Proverbs 6 in the NBS
Proverbs 6 in the NBVTP
Proverbs 6 in the NET2
Proverbs 6 in the NIV11
Proverbs 6 in the NNT
Proverbs 6 in the NNT2
Proverbs 6 in the NNT3
Proverbs 6 in the PDDPT
Proverbs 6 in the PFNT
Proverbs 6 in the RMNT
Proverbs 6 in the SBIAS
Proverbs 6 in the SBIBS
Proverbs 6 in the SBIBS2
Proverbs 6 in the SBICS
Proverbs 6 in the SBIDS
Proverbs 6 in the SBIGS
Proverbs 6 in the SBIHS
Proverbs 6 in the SBIIS
Proverbs 6 in the SBIIS2
Proverbs 6 in the SBIIS3
Proverbs 6 in the SBIKS
Proverbs 6 in the SBIKS2
Proverbs 6 in the SBIMS
Proverbs 6 in the SBIOS
Proverbs 6 in the SBIPS
Proverbs 6 in the SBISS
Proverbs 6 in the SBITS
Proverbs 6 in the SBITS2
Proverbs 6 in the SBITS3
Proverbs 6 in the SBITS4
Proverbs 6 in the SBIUS
Proverbs 6 in the SBIVS
Proverbs 6 in the SBT
Proverbs 6 in the SBT1E
Proverbs 6 in the SCHL
Proverbs 6 in the SNT
Proverbs 6 in the SUSU
Proverbs 6 in the SUSU2
Proverbs 6 in the SYNO
Proverbs 6 in the TBIAOTANT
Proverbs 6 in the TBT1E
Proverbs 6 in the TBT1E2
Proverbs 6 in the TFTIP
Proverbs 6 in the TFTU
Proverbs 6 in the TGNTATF3T
Proverbs 6 in the THAI
Proverbs 6 in the TNFD
Proverbs 6 in the TNT
Proverbs 6 in the TNTIK
Proverbs 6 in the TNTIL
Proverbs 6 in the TNTIN
Proverbs 6 in the TNTIP
Proverbs 6 in the TNTIZ
Proverbs 6 in the TOMA
Proverbs 6 in the TTENT
Proverbs 6 in the UBG
Proverbs 6 in the UGV
Proverbs 6 in the UGV2
Proverbs 6 in the UGV3
Proverbs 6 in the VBL
Proverbs 6 in the VDCC
Proverbs 6 in the YALU
Proverbs 6 in the YAPE
Proverbs 6 in the YBVTP
Proverbs 6 in the ZBP