Amos 5 (BOKSSV)

1 ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، گوێ لەم پەیامە بگرن، ئەم لاوانەوەیە کە من بەسەر ئێوەیدا هەڵدەدەم: 2 «ئیسرائیلی پاکیزە کەوت،جارێکی دیکە هەڵناستێتەوە،فڕێدرایە سەر خاکەکەی،کوا ئەوەی هەڵیدەستێنێتەوە؟» 3 سەبارەت بەمەش یەزدانی باڵادەست بەم جۆرە دەفەرموێت:«ئەو شارەی لە ماڵی ئیسرائیل هەزار سەرباز دەنێرێت،سەد سەربازی بۆ دەمێنێتەوە،ئەو شارۆچکەیەی سەد سەرباز دەنێرێت،دە سەربازی بۆ دەمێنێتەوە.» 4 لەبەر ئەوە یەزدان ئاوا بە بنەماڵەی ئیسرائیل دەفەرموێت:«بەدوای مندا بگەڕێن و بژین، 5 بەدوای بێت‌ئێلدا مەگەڕێن ومەچن بۆ گلگال وبۆ بیری شابەع مەپەڕنەوە،چونکە گلگال بە دیل گیراوی ڕاپێچ دەکرێت وبێت‌ئێل دەبێتە نەبوو.» 6 ڕوو لە یەزدان بکەن و بژین،ئەگینا وەک ئاگر پڕدەداتە بنەماڵەی یوسف،ئاگرەکەش دانیشتووانی بێت‌ئێل دەخوات وکەس ناتوانێت بیکوژێنێتەوە. 7 ئەی ئەوانەی دادپەروەریتان کردە زەقنەبووت،ڕاستودروستیش بە زەویدا دەدەن! 8 ئەوەی کەلووەکانی حەوتەوانە و ڕاوچی دروستکردووە،سێبەری مەرگ بۆ بەیان دەگۆڕێت وڕۆژ وەک شەو تاریک دەکات،ئاوی دەریا بانگ دەکات وبەسەر ڕووی زەویدا دەیڕێژێت،ناوی یەزدانە، 9 ئەوەی وێرانی بەسەر قەڵادا دەبارێنێت ووێرانی بەسەر شاری قەڵابەنددا دێت. 10 ئەوان لە دادگا ڕقیان لە سەرزەنشتکار دەبێتەوە وقێزیان لە کەسی ڕاستگۆ دەبێتەوە. 11 لەبەر ئەوەی ئێوە هەژار پێشێل دەکەن وبەشە گەنمی لێ دەستێنن،ئەوا ئەو کۆشکەی کە لە بەردی داتاشراو بنیاد نراوە،تێیاندا دانانیشن،ئەو ڕەزەمێوە بەردارەی چاندووتانە،لە شەرابەکەی ناخۆنەوە. 12 دەزانم یاخیبوونەکانتان زۆرن،گوناهەکانتان گەورەن. ستەمکارانی ڕاستودروست و بەرتیلخۆران،مافی هەژاران لە دادگادا دادەماڵن. 13 لەبەر ئەوە لەو کاتەدا کەسی وریا بێدەنگ دەبێت،چونکە کاتێکی خراپە. 14 دوای چاکە بکەون نەک خراپە،بۆ ئەوەی بژین،جا وا دەبێت، یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار لەگەڵتاندا دەبێت،وەک خۆتان گوتتان. 15 ڕقتان لە خراپە بێتەوە و حەزتان لە چاکە بێت،دادپەروەری لە دادگادا بچەسپێنن،ڕەنگە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالارلەگەڵ پاشماوەی یوسف میهرەبان بێت. 16 لەبەر ئەوە یەزدانی پەروەردگاری سوپاسالار، پەروەردگار ئەمە دەفەرموێت:«لە هەموو گۆڕەپانەکاندا شیوەن دەگێڕن ولە هەموو شەقامەکاندا دەڵێن: ”ئای! ئای!“جوتیارەکان بۆ گریان بانگ دەکەن وئەوانەی وەستای لاوانەوەشن بۆ شیوەن گێڕان. 17 لە هەموو ڕەزەمێوەکاندا شیوەن دەبێت،چونکە بەناوەڕاستتدا تێدەپەڕم.»ئەوە فەرمایشتی یەزدانە. 18 قوڕبەسەر ئەوانەی تامەزرۆیڕۆژی یەزدانن!بۆچی تامەزرۆی ڕۆژی یەزدانن؟ئەو ڕۆژە تاریکییە نەک ڕووناکی. 19 وەک پیاوێک لەبەردەم شێر هەڵبێت وتووشی ورچێک بێت،یان بێتە ماڵەوە و دەستی لەسەر دیوارەکە دابنێت ومار پێوەی بدات. 20 ئایا ڕۆژی یەزدان تاریک و بێ ڕووناکی نابێت؟ئایا ئەنگوستەچاو و بێ تروسکایی نابێت؟ 21 «ڕقم لە جەژنەکانتان دەبێتەوە و ڕەتیان دەکەمەوە،چێژ لە کۆڕەکانتان نابینم. 22 تەنانەت ئەگەر قوربانی سووتاندنەکان وپێشکەشکراوەکانی دانەوێڵەتان پێشکەش بکەن ڕازی نابم،ئاوڕ لە قوربانی هاوبەشی نادەمەوە، لە دابەستەکانتان. 23 ژاوەژاوی گۆرانییەکانتانم لێ دووربخەنەوە!گوێ لە ئاوازی سازەکانتان ناگرم. 24 لەبری ئەوە با دادپەروەری وەک زێ بڕوات وڕاستودروستیش وەک ڕووبارێکی هەمیشەیی. 25 «ئەی بنەماڵەی ئیسرائیل، ئایا بۆ ماوەی چل ساڵ لە چۆڵەوانیقوربانی سەربڕاو و پێشکەشکراوتان بۆ هێنام؟ 26 بەڵکو نزرگەی پاشای خۆتان،بنکەی بتەکانتان هەڵگرت،پەیکەرەکانتان بۆ کەیوان، ئەستێرەی خوداوەندەکەتان،کە بۆ خۆتان دروستتان کرد.» 27 لەبەر ئەوە یەزدان کە ناوی خودای سوپاسالارە، دەفەرموێت:«من بۆ شوێنێک ڕاپێچتان دەکەم کە لە دیمەشق دوورترە.»

Amos 5 (BOKSSV)

In Other Versions