Amos 5 (BONLT)

1 Chikuru itu un dhood Israel mondo uwinjie wende ywak ma asechuogonu: 2 “Israel ma en nyako ngili koro osepodho,kendo ok nochak oa malo,nimar osepodho e pinye owuonmaonge ngʼama nyalo chunge.” 3 Jehova Nyasaye Manyalo Gik Moko Duto wacho niya,“Dala maduongʼ mane ooro joge mag lweny alufu achiel mondo oked ne jo-Israel,mia achiel kende ema biro duogo,to mano mooro joge mag lweny mia achiel,apar kende ema biro duogo.” 4 Jehova Nyasaye wacho ni dhood Israel niya,“Dwarauru eka unubed mangima, 5 kik udhi Bethel,kendo kik udhi Gilgal,to bende kik ukadhi nyaka Bersheba,nimar jo-Gilgal duto ibiro daro matergi e twech,kendo Bethel biro mana lal nono.” 6 Dwaruru Jehova Nyasaye eka unubed mangima,nono to obiro tieko joka Josef ka mach mawengʼo,en mach mabiro wangʼo jo-Bethelmaonge ngʼama nyalo nego. 7 Mano en wach manade ka uloko bura makare bedo lit,kendo utuono joga gik monego giyudi. 8 Jehova Nyasaye ema nochweyo Yugni gi Ratego,en ema omiyo piny ru,kendo yuso,en bende ema oluongo pi nammondo obi, kendo ologi e piny,nyinge iluongo ni Jehova Nyasaye. 9 En ema oketho mier mochiel motegnokendo omuko ohinga mag dala. 10 Un umon gi ngʼama odonjo ni jaketho,kendo usin gi ngʼat mawacho adiera. 11 Usethiro joma odhierma kata cham matin magin godo usechunogi ma gimiyou kaka asoya.Kuom mano, usegero udi mabeyo mag kidi,to ok unudagie,to bende ok unumadhi divaimag mzabibu mabeyo musepidho, 12 nikech aneno ka un kod ketho mangʼenykendo richou sani okadho akwana,nikech usando joma ungʼeyo ni onge gi ketho,kendo uchamo asoya,to kata mana joma odhier manie dierubende utamo mondo kik yud bura makare. 13 Emomiyo ngʼat mariek lingʼ alingʼa e kinde ma kamanikech gin kinde mag richo. 14 Dwaruru ber, to ok rach,mondo ubed mangima,eka Jehova Nyasaye, ma en Nyasaye Maratego nobed kodumana kaka uparono. 15 Beduru mamon gi timbe maricho, to heruru timbe mabeyo;ngʼaduru bura makare e ute buche.Ka utimo kamano, to dipo ka Jehova Nyasaye,ma Nyasaye Maratego nyalo timo ngʼwononi joka Josef mane otony oa e twech. 16 Kuom mano, Ruoth Nyasaye, ma en Jehova Nyasaye Maratego wacho niya,“Ywak biro winjore e yore duto mag dala,kendo ji magoyo nduru ibiro winjo kuonde mag chokruok;jopur bende noluong mondo oywagikaachiel gi joma olony e ywak. 17 E puothe duto mag mzabibu ywak nobedie,nikech abiro biro mondo amiu kum,”Jehova Nyasaye owacho. 18 Yaye unune malit un joma gombomondo odiechieng Jehova Nyasaye ochopi!En angʼo momiyo ugombo odiechiengno mar Jehova Nyasaye mondo ochopi?Enobed chiengʼ mudho to ok chiengʼ ler! 19 Chiengʼno nochal mana gi ngʼat ma sibuor lawo,to oromo gi ondiek,kata nochal gi ngʼat modonjo e ot,moyiengo lwete e kor ot, mi thuol okaye! 20 Donge odiechiengno mar Jehova Nyasaye nobed odiechieng mudho mandiwa,molil maonge chiengʼ ler, kendo ma chiengʼ ok norienyie? 21 “Asin kendo amon gi sewni mutimona,bende ok amor gi chokruok mau ma ulosona. 22 Kata obedo ni ukelona misengini miwangʼo pep kod misengini mag cham,to ok anayiego;bende kata obedo ni ukelona misengini mag lalruokto ok abi yiego. 23 Weuru baro wiya gi wendeu mag pak,nikech ok adwar winjo thumbe mugoyogo. 24 Weuru mondo bura makare ema mondo omol ka pi aora,kendo tim makare ema omol ka aora ma ok dwon. 25 “Yaye jo-Israel, bende ne ukelona misengini kata chiwo moro amorakuom higni piero angʼwen mane un e thim? 26 Ne utingʼo kuonde lemo mag ruodhu malo,ne utingʼo nyiseche manono,mag sulwe ma Sakuth gi Kaiwan,mane uloso ni un uwegi, 27 omiyo abiro darou mi ateru e piny twech mabor mayombo Damaski,”Jehova Nyasaye, ma nyinge en Nyasaye Maratego, ema owacho.

In Other Versions

Amos 5 in the ANGEFD

Amos 5 in the ANTPNG2D

Amos 5 in the AS21

Amos 5 in the BAGH

Amos 5 in the BBPNG

Amos 5 in the BBT1E

Amos 5 in the BDS

Amos 5 in the BEV

Amos 5 in the BHAD

Amos 5 in the BIB

Amos 5 in the BLPT

Amos 5 in the BNT

Amos 5 in the BNTABOOT

Amos 5 in the BNTLV

Amos 5 in the BOATCB

Amos 5 in the BOATCB2

Amos 5 in the BOBCV

Amos 5 in the BOCNT

Amos 5 in the BOECS

Amos 5 in the BOGWICC

Amos 5 in the BOHCB

Amos 5 in the BOHCV

Amos 5 in the BOHLNT

Amos 5 in the BOHNTLTAL

Amos 5 in the BOICB

Amos 5 in the BOILNTAP

Amos 5 in the BOITCV

Amos 5 in the BOKCV

Amos 5 in the BOKCV2

Amos 5 in the BOKHWOG

Amos 5 in the BOKSSV

Amos 5 in the BOLCB

Amos 5 in the BOLCB2

Amos 5 in the BOMCV

Amos 5 in the BONAV

Amos 5 in the BONCB

Amos 5 in the BONUT2

Amos 5 in the BOPLNT

Amos 5 in the BOSCB

Amos 5 in the BOSNC

Amos 5 in the BOTLNT

Amos 5 in the BOVCB

Amos 5 in the BOYCB

Amos 5 in the BPBB

Amos 5 in the BPH

Amos 5 in the BSB

Amos 5 in the CCB

Amos 5 in the CUV

Amos 5 in the CUVS

Amos 5 in the DBT

Amos 5 in the DGDNT

Amos 5 in the DHNT

Amos 5 in the DNT

Amos 5 in the ELBE

Amos 5 in the EMTV

Amos 5 in the ESV

Amos 5 in the FBV

Amos 5 in the FEB

Amos 5 in the GGMNT

Amos 5 in the GNT

Amos 5 in the HARY

Amos 5 in the HNT

Amos 5 in the IRVA

Amos 5 in the IRVB

Amos 5 in the IRVG

Amos 5 in the IRVH

Amos 5 in the IRVK

Amos 5 in the IRVM

Amos 5 in the IRVM2

Amos 5 in the IRVO

Amos 5 in the IRVP

Amos 5 in the IRVT

Amos 5 in the IRVT2

Amos 5 in the IRVU

Amos 5 in the ISVN

Amos 5 in the JSNT

Amos 5 in the KAPI

Amos 5 in the KBT1ETNIK

Amos 5 in the KBV

Amos 5 in the KJV

Amos 5 in the KNFD

Amos 5 in the LBA

Amos 5 in the LBLA

Amos 5 in the LNT

Amos 5 in the LSV

Amos 5 in the MAAL

Amos 5 in the MBV

Amos 5 in the MBV2

Amos 5 in the MHNT

Amos 5 in the MKNFD

Amos 5 in the MNG

Amos 5 in the MNT

Amos 5 in the MNT2

Amos 5 in the MRS1T

Amos 5 in the NAA

Amos 5 in the NASB

Amos 5 in the NBLA

Amos 5 in the NBS

Amos 5 in the NBVTP

Amos 5 in the NET2

Amos 5 in the NIV11

Amos 5 in the NNT

Amos 5 in the NNT2

Amos 5 in the NNT3

Amos 5 in the PDDPT

Amos 5 in the PFNT

Amos 5 in the RMNT

Amos 5 in the SBIAS

Amos 5 in the SBIBS

Amos 5 in the SBIBS2

Amos 5 in the SBICS

Amos 5 in the SBIDS

Amos 5 in the SBIGS

Amos 5 in the SBIHS

Amos 5 in the SBIIS

Amos 5 in the SBIIS2

Amos 5 in the SBIIS3

Amos 5 in the SBIKS

Amos 5 in the SBIKS2

Amos 5 in the SBIMS

Amos 5 in the SBIOS

Amos 5 in the SBIPS

Amos 5 in the SBISS

Amos 5 in the SBITS

Amos 5 in the SBITS2

Amos 5 in the SBITS3

Amos 5 in the SBITS4

Amos 5 in the SBIUS

Amos 5 in the SBIVS

Amos 5 in the SBT

Amos 5 in the SBT1E

Amos 5 in the SCHL

Amos 5 in the SNT

Amos 5 in the SUSU

Amos 5 in the SUSU2

Amos 5 in the SYNO

Amos 5 in the TBIAOTANT

Amos 5 in the TBT1E

Amos 5 in the TBT1E2

Amos 5 in the TFTIP

Amos 5 in the TFTU

Amos 5 in the TGNTATF3T

Amos 5 in the THAI

Amos 5 in the TNFD

Amos 5 in the TNT

Amos 5 in the TNTIK

Amos 5 in the TNTIL

Amos 5 in the TNTIN

Amos 5 in the TNTIP

Amos 5 in the TNTIZ

Amos 5 in the TOMA

Amos 5 in the TTENT

Amos 5 in the UBG

Amos 5 in the UGV

Amos 5 in the UGV2

Amos 5 in the UGV3

Amos 5 in the VBL

Amos 5 in the VDCC

Amos 5 in the YALU

Amos 5 in the YAPE

Amos 5 in the YBVTP

Amos 5 in the ZBP