About The Biblearc Bible
About Biblearc TOOLS
About Biblearc EQUIP

1 Chronicles 18 (BOLCB2)

1 Sima na yango, Davidi alongaki bato ya Filisitia mpe abukaki lolendo na bango. Abotolaki na maboko ya bato ya Filisitia engumba Gati elongo na bamboka na yango ya zingazinga. 2 Davidi alongaki lisusu bato ya Moabi. Bato ya Moabi bakomaki bawumbu ya Davidi mpe bakomaki kofuta mpako ya mokonzi. 3 Davidi alongaki lisusu Adadezeri, mokonzi ya Tsoba, na engumba Amati, tango Adadezeri akendeki kovandisa bokonzi na ye pembeni ya ebale Efrate. 4 Davidi abotolaki Adadezeri bashar nkoto moko, akangaki basoda nkoto sambo oyo babundaka bitumba likolo ya bampunda mpe basoda nkoto tuku mibale oyo babundaka bitumba na makolo ; akataki misisa ya makolo ya bampunda nyonso, kasi atikaki kaka bampunda nkama moko oyo ezalaki kobenda bashario. 5 Tango bato ya Siri oyo bazalaki kovanda na engumba Damasi bayaki kosunga Adadezeri, mokonzi ya Tsoba, Davidi abomaki kati na bango bato nkoto tuku mibale. 6 Bongo Davidi atiaki bayangeli na ye kati na engumba Damasi ya Siri ; boye bato ya Siri bakomaki na se ya bokonzi ya Davidi mpe bakomaki kofuta mpako epai na ye. Yawe azalaki kopesa Davidi elonga na bisika nyonso oyo azalaki kokende. 7 Davidi abotolaki banguba ya wolo oyo bakonzi ya basoda ya Adadezeri bazalaki na yango mpe amemaki yango na Yelusalemi. 8 Na Tibati mpe na Kuni, bingumba ya mokonzi Adadezeri, Davidi azwaki bronze ebele oyo, na mikolo oyo elandaki, Salomo asalaki na yango nzungu ya monene, makonzi mpe bisalelo mosusu ya bronze. 9 Tango Towu, mokonzi ya Amati, ayokaki ete Davidi alongi mampinga nyonso ya Adadezeri, mokonzi ya Tsoba, 10 atindaki Adorami, mwana na ye ya mobali, kopesa mokonzi Davidi mbote mpe longonya mpo ete abundisaki mpe alongaki Adadezeri oyo azalaki monguna ya Towu. Adorami amemelaki Davidi lolenge nyonso ya biloko ya wolo, ya palata mpe ya bronze. 11 Mokonzi Davidi abulisaki biloko yango epai na Yawe, ndenge asalaki na wolo mpe palata oyo azwaki na bikolo nyonso, na Edomi, na Moabi, na Amoni, na Filisitia mpe na Amaleki. 12 Abishayi, mwana mobali ya Tseruya, abomaki bato ya Edomi nkoto zomi na mwambe, kati na Lubwaku ya Mungwa. 13 Davidi atiaki bayangeli kati na Edomi, mpe bato nyonso ya Edomi bakomaki bawumbu ya Davidi. Yawe apesaki Davidi elonga na bisika nyonso oyo azalaki kokende. 14 Davidi azalaki mokonzi ya Isalaele mobimba, mpe azalaki kosalela bato na ye nyonso makambo ya sembo mpe ya alima. 15 Joabi, mwana mobali ya Tseruya, azalaki mokonzi ya liboso ya mampinga ; Jozafati, mwana mobali ya Ayiludi, azalaki mobombi mikanda ; 16 Tsadoki, mwana mobali ya Ayitubi, mpe Abimeleki, mwana mobali ya Abiatari, bazalaki Banganga-Nzambe ; Shavisha azalaki mokomi mikanda ; 17 Benaya, mwana mobali ya Yeoyada, azalaki kokamba bato ya Kereti mpe ya Peleti ; mpe bana mibali ya Davidi bazalaki bakalaka ya liboso pembeni ya mokonzi.

In Other Versions

1 Chronicles 18 in the ANGEFD

1 Chronicles 18 in the ANTPNG2D

1 Chronicles 18 in the AS21

1 Chronicles 18 in the BAGH

1 Chronicles 18 in the BBPNG

1 Chronicles 18 in the BBT1E

1 Chronicles 18 in the BDS

1 Chronicles 18 in the BEV

1 Chronicles 18 in the BHAD

1 Chronicles 18 in the BIB

1 Chronicles 18 in the BLPT

1 Chronicles 18 in the BNT

1 Chronicles 18 in the BNTABOOT

1 Chronicles 18 in the BNTLV

1 Chronicles 18 in the BOATCB

1 Chronicles 18 in the BOATCB2

1 Chronicles 18 in the BOBCV

1 Chronicles 18 in the BOCNT

1 Chronicles 18 in the BOECS

1 Chronicles 18 in the BOGWICC

1 Chronicles 18 in the BOHCB

1 Chronicles 18 in the BOHCV

1 Chronicles 18 in the BOHLNT

1 Chronicles 18 in the BOHNTLTAL

1 Chronicles 18 in the BOICB

1 Chronicles 18 in the BOILNTAP

1 Chronicles 18 in the BOITCV

1 Chronicles 18 in the BOKCV

1 Chronicles 18 in the BOKCV2

1 Chronicles 18 in the BOKHWOG

1 Chronicles 18 in the BOKSSV

1 Chronicles 18 in the BOLCB

1 Chronicles 18 in the BOMCV

1 Chronicles 18 in the BONAV

1 Chronicles 18 in the BONCB

1 Chronicles 18 in the BONLT

1 Chronicles 18 in the BONUT2

1 Chronicles 18 in the BOPLNT

1 Chronicles 18 in the BOSCB

1 Chronicles 18 in the BOSNC

1 Chronicles 18 in the BOTLNT

1 Chronicles 18 in the BOVCB

1 Chronicles 18 in the BOYCB

1 Chronicles 18 in the BPBB

1 Chronicles 18 in the BPH

1 Chronicles 18 in the BSB

1 Chronicles 18 in the CCB

1 Chronicles 18 in the CUV

1 Chronicles 18 in the CUVS

1 Chronicles 18 in the DBT

1 Chronicles 18 in the DGDNT

1 Chronicles 18 in the DHNT

1 Chronicles 18 in the DNT

1 Chronicles 18 in the ELBE

1 Chronicles 18 in the EMTV

1 Chronicles 18 in the ESV

1 Chronicles 18 in the FBV

1 Chronicles 18 in the FEB

1 Chronicles 18 in the GGMNT

1 Chronicles 18 in the GNT

1 Chronicles 18 in the HARY

1 Chronicles 18 in the HNT

1 Chronicles 18 in the IRVA

1 Chronicles 18 in the IRVB

1 Chronicles 18 in the IRVG

1 Chronicles 18 in the IRVH

1 Chronicles 18 in the IRVK

1 Chronicles 18 in the IRVM

1 Chronicles 18 in the IRVM2

1 Chronicles 18 in the IRVO

1 Chronicles 18 in the IRVP

1 Chronicles 18 in the IRVT

1 Chronicles 18 in the IRVT2

1 Chronicles 18 in the IRVU

1 Chronicles 18 in the ISVN

1 Chronicles 18 in the JSNT

1 Chronicles 18 in the KAPI

1 Chronicles 18 in the KBT1ETNIK

1 Chronicles 18 in the KBV

1 Chronicles 18 in the KJV

1 Chronicles 18 in the KNFD

1 Chronicles 18 in the LBA

1 Chronicles 18 in the LBLA

1 Chronicles 18 in the LNT

1 Chronicles 18 in the LSV

1 Chronicles 18 in the MAAL

1 Chronicles 18 in the MBV

1 Chronicles 18 in the MBV2

1 Chronicles 18 in the MHNT

1 Chronicles 18 in the MKNFD

1 Chronicles 18 in the MNG

1 Chronicles 18 in the MNT

1 Chronicles 18 in the MNT2

1 Chronicles 18 in the MRS1T

1 Chronicles 18 in the NAA

1 Chronicles 18 in the NASB

1 Chronicles 18 in the NBLA

1 Chronicles 18 in the NBS

1 Chronicles 18 in the NBVTP

1 Chronicles 18 in the NET2

1 Chronicles 18 in the NIV11

1 Chronicles 18 in the NNT

1 Chronicles 18 in the NNT2

1 Chronicles 18 in the NNT3

1 Chronicles 18 in the PDDPT

1 Chronicles 18 in the PFNT

1 Chronicles 18 in the RMNT

1 Chronicles 18 in the SBIAS

1 Chronicles 18 in the SBIBS

1 Chronicles 18 in the SBIBS2

1 Chronicles 18 in the SBICS

1 Chronicles 18 in the SBIDS

1 Chronicles 18 in the SBIGS

1 Chronicles 18 in the SBIHS

1 Chronicles 18 in the SBIIS

1 Chronicles 18 in the SBIIS2

1 Chronicles 18 in the SBIIS3

1 Chronicles 18 in the SBIKS

1 Chronicles 18 in the SBIKS2

1 Chronicles 18 in the SBIMS

1 Chronicles 18 in the SBIOS

1 Chronicles 18 in the SBIPS

1 Chronicles 18 in the SBISS

1 Chronicles 18 in the SBITS

1 Chronicles 18 in the SBITS2

1 Chronicles 18 in the SBITS3

1 Chronicles 18 in the SBITS4

1 Chronicles 18 in the SBIUS

1 Chronicles 18 in the SBIVS

1 Chronicles 18 in the SBT

1 Chronicles 18 in the SBT1E

1 Chronicles 18 in the SCHL

1 Chronicles 18 in the SNT

1 Chronicles 18 in the SUSU

1 Chronicles 18 in the SUSU2

1 Chronicles 18 in the SYNO

1 Chronicles 18 in the TBIAOTANT

1 Chronicles 18 in the TBT1E

1 Chronicles 18 in the TBT1E2

1 Chronicles 18 in the TFTIP

1 Chronicles 18 in the TFTU

1 Chronicles 18 in the TGNTATF3T

1 Chronicles 18 in the THAI

1 Chronicles 18 in the TNFD

1 Chronicles 18 in the TNT

1 Chronicles 18 in the TNTIK

1 Chronicles 18 in the TNTIL

1 Chronicles 18 in the TNTIN

1 Chronicles 18 in the TNTIP

1 Chronicles 18 in the TNTIZ

1 Chronicles 18 in the TOMA

1 Chronicles 18 in the TTENT

1 Chronicles 18 in the UBG

1 Chronicles 18 in the UGV

1 Chronicles 18 in the UGV2

1 Chronicles 18 in the UGV3

1 Chronicles 18 in the VBL

1 Chronicles 18 in the VDCC

1 Chronicles 18 in the YALU

1 Chronicles 18 in the YAPE

1 Chronicles 18 in the YBVTP

1 Chronicles 18 in the ZBP