1 Chronicles 18 (TBIAOTANT)

1 Egha gɨn, Devit uan mɨdorozir gumaziba ko ua ghua Filistiaba ko mɨsosi. Egha me Filistiabav sogha me abɨnigha, Getɨn nguibar ekiam isava nguibar an boroghɨn itir maba sara ini. Ezɨ Filistiaba ua Israelia gativazir puvatɨ. 2 Ezɨ gɨn, Devit ua uan mɨdorozir gumaziba ko ghua Moapia mɨsogha me abɨra. Ezɨ Moapia Devitɨn apengan ikia dagɨaba isa takisɨn mɨn a ganɨdi. 3 Ezɨ Devit uan mɨdorozir gumaziba ko ghua kantri Soban atrivim ko mɨsosi, an ziam Hadateser. Soba, a Sirian kantrin nguibar ekiar mam, egha a kantri Hamatɨn boroghɨn iti. Dughiar kamɨn Hadateser uan mɨdorozir gumaziba inigha apanibav soghasa ghua, Yufretisɨn Fanemɨn amadaghan nguazir otevitam ua bagh a iniasa zui. Ezɨ Devitɨn adarazi me batogha, mɨdorozimɨn me abɨni. 4 Egha Devit Hadateserɨn mɨdorozir gumazir avɨriba ini. A 20,000plan mɨdorozir gumaziba isa, 7,000plan mɨdorozir gumazir hoziabagh apiaghira mɨsoziba ini. Egha Devit uaghan, 1,000plan karisba ini, egha 100plan hoziaba ini. A uaghan hoziar igharazibar suer agɨriba aghorezɨ, da daruan ibura. 5 Dughiar kamɨn Sirian Damaskusɨn nguibar ekiamɨn itiba, me Atrivim Hadateserɨn akuragh mɨsoghasa zui. Ezɨ Devit uan mɨdorozir gumaziba ko, me Sirian mɨdorozir gumazir 22,000plan mɨsoghezɨ me ariaghire. 6 Ezɨ Devit uan mɨdorozir gumaziba Sirian kantrin tintinibar me arɨki. Ezɨ Sirian gumazamiziba Devitɨn apengan ikiava dagɨaba isa takisɨn mɨn a ganɨdi. Danganir Devit mɨsoghasa zuiba bar, Ikiavɨra Itir God an akurvazima, an apaniba abɨri. 7 Devit garima, Hadateserɨn mɨdorozir gumazir dapaniba golɨn ingarizir oraba ateri. Ezɨ David orar kaba inigha Jerusalemɨn ghu. 8 A uaghan Hadateserɨn nguibar ekiamning Beta, ko Berotai, aningɨn brasɨn avɨriba ini. Solomon gɨn brasɨn kaba inigha Godɨn Dɨpenimɨn bizir kabar ingari, brasɨn tengɨn bar ekiam ko Godɨn Dɨpenimɨn guarir akɨnir ruarir pumuning ko brasɨn itariba ko bizir igharaziba sara. 9 Kantri Hamatɨn Atrivim Toi, an orazi, Devit kantri Soban Atrivim Hadateserɨn mɨdorozir gumaziba abɨragha gɨfa. 10 Dughiar avɨribar Hadateser faragha, Toin apanim gami. Kamaghɨn amizɨ, Devit Hadateserɨn mɨsoghezir bizim bagha, Atrivim Toi bar akonge. Kamaghɨn Toi, uan otarim Hadoram, an ziar igharazim Joram, Devit bagha anemada. Egha a mɨgɨa ghaze, “Nɨ mangɨ nan dughiar aghuim a danɨngigh. Egh kamaghɨn a mɨkɨm suam, Kɨ orazi, nɨ Hadateser abɨragha gɨfa. Kamaghɨn amizɨ, kɨ bizir nɨ amizir kam bagha bar akonge.” Ezɨ Hadoram Devit bagha ghua bizir aghuir me gol ko silva ko brasɨn ingariziba a ganɨdi. 11 Ezɨ Devit bizir aghuir kaba inigha Ikiavɨra Itir Godɨn ziam fasa dagh inaba, eghtɨ da God baghvɨra ikiam. A kantrin igharaziba bar me mɨsogha inizir golba ko silvaba, a kamaghɨra dagh ami. Kar Idomia ko Moapia ko Amonia ko Filistiaba ko Amalekia. 12 Ezɨ Seruian otarim Abisai, Devitɨn mɨdorozir gumaziba inigha uaghira Idomia ko mɨsoghasa, Danganir Zarir Amangsɨzir Avɨrim Itimɨn ghu. Egha me Idomian 18,000plan gumazibav soghezɨ me ariaghire. 13 Ezɨ Abisai, Idomian ganasa mɨdorozir gumaziba kantri Idomɨn tintinibar me arɨki. Ezɨ Idomian gumazamiziba Devitɨn apengan ikiava, dagɨaba isa takisɨn mɨn a ganɨdi. Danganir Devit mɨsoghasa zuiba bar, Ikiavɨra Itir God an akurvazima, an apaniba abɨri. 14 Devit Israelia bar me gativagha, guizɨn arazibar deraghavɨra uan gumazamizibagh ami. 15 Seruian otarim Joap, a mɨdorozir gumazibar dapanim. Ezɨ Ahilutɨn otarim Jehosafat, a gavmanɨn akɨnafariba osirir gumazir faragha zuim. 16 Ezɨ Sadok ko Ahimelek, aning ofa gamir gumazimning. Sadok, a Ahitupɨn otarim, ezɨ Ahimelek, a Abiatarɨn otarim. Ezɨ Savsa, an atrivimɨn akɨnafariba osirir gumazim. 17 Ezɨ Jehoiadan otarim Benaia, a Devit geghuvir mɨdorozir gumazibar, gumazir dapanim. Kar Keret ko Peletɨn adarazir gumaziba. Ezɨ Devitɨn otariba gavmanɨn gumazir dapanir ekiabar iti.

In Other Versions

1 Chronicles 18 in the ANGEFD

1 Chronicles 18 in the ANTPNG2D

1 Chronicles 18 in the AS21

1 Chronicles 18 in the BAGH

1 Chronicles 18 in the BBPNG

1 Chronicles 18 in the BBT1E

1 Chronicles 18 in the BDS

1 Chronicles 18 in the BEV

1 Chronicles 18 in the BHAD

1 Chronicles 18 in the BIB

1 Chronicles 18 in the BLPT

1 Chronicles 18 in the BNT

1 Chronicles 18 in the BNTABOOT

1 Chronicles 18 in the BNTLV

1 Chronicles 18 in the BOATCB

1 Chronicles 18 in the BOATCB2

1 Chronicles 18 in the BOBCV

1 Chronicles 18 in the BOCNT

1 Chronicles 18 in the BOECS

1 Chronicles 18 in the BOGWICC

1 Chronicles 18 in the BOHCB

1 Chronicles 18 in the BOHCV

1 Chronicles 18 in the BOHLNT

1 Chronicles 18 in the BOHNTLTAL

1 Chronicles 18 in the BOICB

1 Chronicles 18 in the BOILNTAP

1 Chronicles 18 in the BOITCV

1 Chronicles 18 in the BOKCV

1 Chronicles 18 in the BOKCV2

1 Chronicles 18 in the BOKHWOG

1 Chronicles 18 in the BOKSSV

1 Chronicles 18 in the BOLCB

1 Chronicles 18 in the BOLCB2

1 Chronicles 18 in the BOMCV

1 Chronicles 18 in the BONAV

1 Chronicles 18 in the BONCB

1 Chronicles 18 in the BONLT

1 Chronicles 18 in the BONUT2

1 Chronicles 18 in the BOPLNT

1 Chronicles 18 in the BOSCB

1 Chronicles 18 in the BOSNC

1 Chronicles 18 in the BOTLNT

1 Chronicles 18 in the BOVCB

1 Chronicles 18 in the BOYCB

1 Chronicles 18 in the BPBB

1 Chronicles 18 in the BPH

1 Chronicles 18 in the BSB

1 Chronicles 18 in the CCB

1 Chronicles 18 in the CUV

1 Chronicles 18 in the CUVS

1 Chronicles 18 in the DBT

1 Chronicles 18 in the DGDNT

1 Chronicles 18 in the DHNT

1 Chronicles 18 in the DNT

1 Chronicles 18 in the ELBE

1 Chronicles 18 in the EMTV

1 Chronicles 18 in the ESV

1 Chronicles 18 in the FBV

1 Chronicles 18 in the FEB

1 Chronicles 18 in the GGMNT

1 Chronicles 18 in the GNT

1 Chronicles 18 in the HARY

1 Chronicles 18 in the HNT

1 Chronicles 18 in the IRVA

1 Chronicles 18 in the IRVB

1 Chronicles 18 in the IRVG

1 Chronicles 18 in the IRVH

1 Chronicles 18 in the IRVK

1 Chronicles 18 in the IRVM

1 Chronicles 18 in the IRVM2

1 Chronicles 18 in the IRVO

1 Chronicles 18 in the IRVP

1 Chronicles 18 in the IRVT

1 Chronicles 18 in the IRVT2

1 Chronicles 18 in the IRVU

1 Chronicles 18 in the ISVN

1 Chronicles 18 in the JSNT

1 Chronicles 18 in the KAPI

1 Chronicles 18 in the KBT1ETNIK

1 Chronicles 18 in the KBV

1 Chronicles 18 in the KJV

1 Chronicles 18 in the KNFD

1 Chronicles 18 in the LBA

1 Chronicles 18 in the LBLA

1 Chronicles 18 in the LNT

1 Chronicles 18 in the LSV

1 Chronicles 18 in the MAAL

1 Chronicles 18 in the MBV

1 Chronicles 18 in the MBV2

1 Chronicles 18 in the MHNT

1 Chronicles 18 in the MKNFD

1 Chronicles 18 in the MNG

1 Chronicles 18 in the MNT

1 Chronicles 18 in the MNT2

1 Chronicles 18 in the MRS1T

1 Chronicles 18 in the NAA

1 Chronicles 18 in the NASB

1 Chronicles 18 in the NBLA

1 Chronicles 18 in the NBS

1 Chronicles 18 in the NBVTP

1 Chronicles 18 in the NET2

1 Chronicles 18 in the NIV11

1 Chronicles 18 in the NNT

1 Chronicles 18 in the NNT2

1 Chronicles 18 in the NNT3

1 Chronicles 18 in the PDDPT

1 Chronicles 18 in the PFNT

1 Chronicles 18 in the RMNT

1 Chronicles 18 in the SBIAS

1 Chronicles 18 in the SBIBS

1 Chronicles 18 in the SBIBS2

1 Chronicles 18 in the SBICS

1 Chronicles 18 in the SBIDS

1 Chronicles 18 in the SBIGS

1 Chronicles 18 in the SBIHS

1 Chronicles 18 in the SBIIS

1 Chronicles 18 in the SBIIS2

1 Chronicles 18 in the SBIIS3

1 Chronicles 18 in the SBIKS

1 Chronicles 18 in the SBIKS2

1 Chronicles 18 in the SBIMS

1 Chronicles 18 in the SBIOS

1 Chronicles 18 in the SBIPS

1 Chronicles 18 in the SBISS

1 Chronicles 18 in the SBITS

1 Chronicles 18 in the SBITS2

1 Chronicles 18 in the SBITS3

1 Chronicles 18 in the SBITS4

1 Chronicles 18 in the SBIUS

1 Chronicles 18 in the SBIVS

1 Chronicles 18 in the SBT

1 Chronicles 18 in the SBT1E

1 Chronicles 18 in the SCHL

1 Chronicles 18 in the SNT

1 Chronicles 18 in the SUSU

1 Chronicles 18 in the SUSU2

1 Chronicles 18 in the SYNO

1 Chronicles 18 in the TBT1E

1 Chronicles 18 in the TBT1E2

1 Chronicles 18 in the TFTIP

1 Chronicles 18 in the TFTU

1 Chronicles 18 in the TGNTATF3T

1 Chronicles 18 in the THAI

1 Chronicles 18 in the TNFD

1 Chronicles 18 in the TNT

1 Chronicles 18 in the TNTIK

1 Chronicles 18 in the TNTIL

1 Chronicles 18 in the TNTIN

1 Chronicles 18 in the TNTIP

1 Chronicles 18 in the TNTIZ

1 Chronicles 18 in the TOMA

1 Chronicles 18 in the TTENT

1 Chronicles 18 in the UBG

1 Chronicles 18 in the UGV

1 Chronicles 18 in the UGV2

1 Chronicles 18 in the UGV3

1 Chronicles 18 in the VBL

1 Chronicles 18 in the VDCC

1 Chronicles 18 in the YALU

1 Chronicles 18 in the YAPE

1 Chronicles 18 in the YBVTP

1 Chronicles 18 in the ZBP